← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ar/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:02 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 23.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231002-t9opg89mckaamlpw
Tags: upstream-4.4.0
Import upstream version 4.4.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-21 06:31+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-01-30 06:14+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:57+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
609
609
msgid "Unknown"
610
610
msgstr "مجهول"
611
611
 
612
 
#: kaddrbookexternal.cpp:56 kaddrbookexternal.cpp:181
 
612
#: kaddrbookexternal.cpp:57 kaddrbookexternal.cpp:184
613
613
#, fuzzy
614
614
#| msgid "&Address Book"
615
615
msgid "Select Address Book"
616
616
msgstr "&دفتر العناوينن"
617
617
 
618
 
#: kaddrbookexternal.cpp:57 kaddrbookexternal.cpp:182
 
618
#: kaddrbookexternal.cpp:58 kaddrbookexternal.cpp:185
619
619
msgid "Select the address book the new contact shall be saved in:"
620
620
msgstr ""
621
621
 
622
 
#: kaddrbookexternal.cpp:120
 
622
#: kaddrbookexternal.cpp:122
623
623
#, fuzzy, kde-format
624
624
#| msgid ""
625
625
#| "<qt>The email address <b>%1</b> was added to your addressbook; you can "
631
631
"<qt>تمّ إضافة العنوان الإلكتروني <b>%1</b> إلى دفتر عناوينك ، يمكنك إضافة "
632
632
"معلومات أخرى لهذه الخانة  حين تفتح دفتر العناوين.</qt>"
633
633
 
634
 
#: kaddrbookexternal.cpp:127
 
634
#: kaddrbookexternal.cpp:129
635
635
#, fuzzy, kde-format
636
636
#| msgid "<qt>The email address <b>%1</b> is already in your addressbook.</qt>"
637
637
msgid "<qt>The email address <b>%1</b> is already in your address book.</qt>"
638
638
msgstr ""
639
639
"<qt>إنّ عنوان البريد الإلكتروني <b>%1</b> موجود مسبقاً في دفتر عناوينك.</qt>"
640
640
 
641
 
#: kaddrbookexternal.cpp:157
 
641
#: kaddrbookexternal.cpp:160
642
642
#, fuzzy
643
643
#| msgid ""
644
644
#| "The VCard was added to your addressbook; you can add more information to "
650
650
"تمّ إضافة بطاقة الزيارة VCard إلى دفتر عناوينك ، يمكنك إضافة معلومات أخرى "
651
651
"لهذه الخانة  حين تفتح دفتر العناوين.</qt>"
652
652
 
653
 
#: kaddrbookexternal.cpp:164
 
653
#: kaddrbookexternal.cpp:167
654
654
#, fuzzy
655
655
#| msgid ""
656
656
#| "The VCard's primary email address is already in your addressbook; "