~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ar/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-n19hqrzlow532tdm
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-06 23:32+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 23:36+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:57+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
25
25
msgid "AIM Protocol"
26
26
msgstr ""
27
27
 
28
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:36
 
28
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:38
29
29
msgctxt "Name"
30
30
msgid "AIM"
31
31
msgstr ""
35
35
msgid "Gadu-Gadu Protocol"
36
36
msgstr ""
37
37
 
38
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:36
 
38
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:38
39
39
msgctxt "Name"
40
40
msgid "Gadu-Gadu"
41
41
msgstr ""
45
45
msgid "Novell GroupWise Messenger"
46
46
msgstr ""
47
47
 
48
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:34
 
48
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:36
49
49
msgctxt "Name"
50
50
msgid "GroupWise"
51
51
msgstr ""
55
55
msgid "ICQ Protocol"
56
56
msgstr ""
57
57
 
58
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:36
 
58
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:38
59
59
msgctxt "Name"
60
60
msgid "ICQ"
61
61
msgstr ""
65
65
msgid "Internet Relay Chat"
66
66
msgstr ""
67
67
 
68
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:33
 
68
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:35
69
69
msgctxt "Name"
70
70
msgid "IRC"
71
71
msgstr ""
75
75
msgid "Jabber Protocol"
76
76
msgstr ""
77
77
 
78
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:36
 
78
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:38
79
79
msgctxt "Name"
80
80
msgid "Jabber"
81
81
msgstr ""
85
85
msgid "Meanwhile Protocol"
86
86
msgstr ""
87
87
 
88
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:35
 
88
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:37
89
89
msgctxt "Name"
90
90
msgid "Meanwhile"
91
91
msgstr ""
95
95
msgid "MSN Messenger"
96
96
msgstr ""
97
97
 
98
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:34
 
98
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:36
99
99
msgctxt "Name"
100
100
msgid "MSN Messenger"
101
101
msgstr ""
105
105
msgid "Skype Internet Telephony"
106
106
msgstr ""
107
107
 
108
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:34
 
108
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:36
109
109
msgctxt "Name"
110
110
msgid "Skype"
111
111
msgstr ""
115
115
msgid "SMS Protocol"
116
116
msgstr ""
117
117
 
118
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:35
 
118
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:37
119
119
msgctxt "Name"
120
120
msgid "SMS"
121
121
msgstr ""
125
125
msgid "Yahoo Protocol"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:35
 
128
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:37
129
129
msgctxt "Name"
130
130
msgid "Yahoo"
131
131
msgstr ""
136
136
msgid "Contact Actions"
137
137
msgstr "المراسَلون"
138
138
 
139
 
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:47
 
139
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:48
140
140
msgctxt "Comment"
141
141
msgid "Configure the Contact Actions"
142
142
msgstr ""
159
159
msgid "Folder"
160
160
msgstr "ملف"
161
161
 
162
 
#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:44
 
162
#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:45
163
163
msgctxt "Comment"
164
164
msgid ""
165
165
"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given "
173
173
msgid "File"
174
174
msgstr "ملف"
175
175
 
176
 
#: kabc/plugins/file/file.desktop:50
 
176
#: kabc/plugins/file/file.desktop:51
177
177
msgctxt "Comment"
178
178
msgid ""
179
179
"Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard "
186
186
msgid "LDAP"
187
187
msgstr "LDAP"
188
188
 
189
 
#: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
 
189
#: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:51
190
190
msgctxt "Comment"
191
191
msgid "Provides access to contacts stored on a LDAP directory server"
192
192
msgstr ""
197
197
msgid "Network"
198
198
msgstr "الشبكة"
199
199
 
200
 
#: kabc/plugins/net/net.desktop:50
 
200
#: kabc/plugins/net/net.desktop:51
201
201
msgctxt "Comment"
202
202
msgid ""
203
203
"Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework "
217
217
msgid "Calendar in Local File"
218
218
msgstr "التقويم بوصة محلي ملف"
219
219
 
220
 
#: kcal/local.desktop:48
 
220
#: kcal/local.desktop:49
221
221
msgctxt "Comment"
222
222
msgid "Provides access to a calendar stored in a single local file"
223
223
msgstr ""
228
228
msgid "Calendar in Local Directory"
229
229
msgstr "التقويم بوصة محلي دليل"
230
230
 
231
 
#: kcal/localdir.desktop:48
 
231
#: kcal/localdir.desktop:49
232
232
msgctxt "Comment"
233
233
msgid ""
234
234
"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given "
255
255
msgid "KDE Resources"
256
256
msgstr "كدي الموارد"
257
257
 
258
 
#: kresources/kresources.desktop:58
 
258
#: kresources/kresources.desktop:59
259
259
#, fuzzy
260
260
msgctxt "Comment"
261
261
msgid "Configure KDE Resources"
267
267
msgid "KResources Manager"
268
268
msgstr "المدير"
269
269
 
270
 
#: kresources/kresources_manager.desktop:49
 
270
#: kresources/kresources_manager.desktop:50
271
271
#, fuzzy
272
272
msgctxt "Comment"
273
273
msgid "KResources Manager"
279
279
msgid "KResources Plugin"
280
280
msgstr "بنية ملحق"
281
281
 
282
 
#: kresources/kresources_plugin.desktop:49
 
282
#: kresources/kresources_plugin.desktop:50
283
283
#, fuzzy
284
284
msgctxt "Comment"
285
285
msgid "KResources Framework Plugin"