~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-he/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/klock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-h67yyyq69fbfpprn
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: klock\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-25 06:06+0200\n"
 
21
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 12:18+0100\n"
22
22
"PO-Revision-Date: 2006-08-31 23:17+0300\n"
23
23
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
24
24
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
37
37
msgstr "הגדרות שומר המסך כתובית"
38
38
 
39
39
#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/Euphoria.cpp:1006
40
 
#: kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/Flux.cpp:883 kdesavers/Flux.cpp:895
 
40
#: kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
41
41
#: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
42
42
#: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
43
43
#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
166
166
msgid "Euphoria"
167
167
msgstr "אופוריה"
168
168
 
169
 
#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:869
 
169
#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:874
170
170
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:680
171
171
msgid "Regular"
172
172
msgstr "רגיל"
203
203
msgid "Kaleidoscope"
204
204
msgstr "קליידוסקופ"
205
205
 
206
 
#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:875
 
206
#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
207
207
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:686
208
208
msgid "(Random)"
209
209
msgstr "(אקראי)"
212
212
msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
213
213
msgstr "הגדרות שומר המסך אופוריה"
214
214
 
215
 
#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:898
 
215
#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
216
216
#: kdesavers/science.cpp:884 kdesavers/SolarWinds.cpp:710
217
217
msgid "Mode:"
218
218
msgstr "מצב:"
268
268
msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
269
269
msgstr "ברך בואך אל KDE %1. %2. %3"
270
270
 
271
 
#: kdesavers/Flux.cpp:784
 
271
#: kdesavers/Flux.cpp:789
272
272
msgid "Flux"
273
273
msgstr "שטף"
274
274
 
275
 
#: kdesavers/Flux.cpp:870
 
275
#: kdesavers/Flux.cpp:875
276
276
msgid "Hypnotic"
277
277
msgstr "היפנוטי"
278
278
 
279
 
#: kdesavers/Flux.cpp:871
 
279
#: kdesavers/Flux.cpp:876
280
280
msgid "Insane"
281
281
msgstr "מטורף"
282
282
 
283
 
#: kdesavers/Flux.cpp:872
 
283
#: kdesavers/Flux.cpp:877
284
284
msgid "Sparklers"
285
285
msgstr "נוצצים"
286
286
 
287
 
#: kdesavers/Flux.cpp:873
 
287
#: kdesavers/Flux.cpp:878
288
288
msgid "Paradigm"
289
289
msgstr "פרדיגמה"
290
290
 
291
 
#: kdesavers/Flux.cpp:874
 
291
#: kdesavers/Flux.cpp:879
292
292
msgid "Galactic"
293
293
msgstr "גלקטי"
294
294
 
295
 
#: kdesavers/Flux.cpp:940
 
295
#: kdesavers/Flux.cpp:945
296
296
msgid ""
297
297
"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
298
298
"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"