95
95
msgstr "ប្រើជាស្តង់ដារ"
98
98
msgid "There is no standard resource. Please select one."
99
99
msgstr "គ្មានធនធានស្តង់ដារ ។ សូមជ្រើសមួយ ។"
102
102
msgid "Please select type of the new resource:"
103
103
msgstr "សូមជ្រើសប្រភេទធនធានថ្មី ៖"
107
107
msgid "Unable to create resource of type '%1'."
108
108
msgstr "មិនអាចបង្កើតធនធានប្រភេទ '%1' ។"
112
112
"You cannot remove your standard resource. Please select a new standard "
114
114
msgstr "អ្នកមិនអាចយកធនធានស្តង់ដាររបស់អ្នកចេញបានទេ ។ សូមជ្រើសធនធានស្តង់ដារថ្មីសិន ។"
117
117
msgid "You cannot use a read-only resource as standard."
118
118
msgstr "អ្នកមិនអាចប្រើធនធានដែលបានតែអានជាស្តង់ដារបានទេ ។"
121
121
msgid "You cannot use an inactive resource as standard."
122
122
msgstr "អ្នកមិនអាចប្រើធនធានអសកម្មជាស្តង់ដារបានទេ ។"
126
126
"You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard "
128
128
msgstr "អ្នកមិនអាចធ្វើឲ្យធនធានស្តង់ដារសកម្មបានទេ ។ ដំបូង សូមជ្រើសធនធានស្តង់ដារមួយផ្សេងសិន ។"
132
132
"There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-"