~ubuntu-branches/ubuntu/natty/otrs2/natty-updates

# $Id: sv.pm,v 1.26.2.2 2007/01/09 03:42:37 martin Exp $

 

$VERSION = q$Revision: 1.26.2.2 $;

    # Last translation file sync: Thu Oct  5 06:05:15 2006

    $Self->{DateFormatShort} = '%D.%M.%Y';

      'second(s)' => '',

      'seconds' => '',

      'second' => '',

      'Passwords doesn\'t match! Please try it again!' => '',

      'Welcome to OTRS' => '',

      'License' => 'Licens',

      'reverse' => '',

      'Package not correctly deployed! You should reinstall the Package again!' => '',

      'Office' => '',

      'Phone' => '',

      'Fax' => '',

      'Mobile' => '',

      'Zip' => '',

      'City' => '',

      'Country' => '',

      'installed' => '',

      'uninstalled' => '',

      'printed at' => '',

      'January' => '',

      'February' => '',

      'March' => '',

      'April' => '',

      'June' => '',

      'July' => '',

      'August' => '',

      'September' => '',

      'October' => '',

      'November' => '',

      'December' => '',

      'Can\'t update password, passwords doesn\'t match! Please try it again!' => '',

      # Template: AAAStats

      'Stat' => '',

      'Please fill out the required fields!' => '',

      'Please select a file!' => '',

      'Please select an object!' => '',

      'Please select a graph size!' => '',

      'Please select one element for the X-axis!' => '',

      'You have to select two or more attributes from the select field!' => '',

      'Please select only one element or turn of the button \'Fixed\' where the select field is marked!' => '',

      'If you use a checkbox you have to select some attributes of the select field!' => '',

      'Please insert a value in the selected input field or turn off the \'Fixed\' checkbox!' => '',

      'The selected end time is before the start time!' => '',

      'You have to select one or more attributes from the select field!' => '',

      'The selected Date isn\'t valid!' => '',

      'Please select only one or two elements via the checkbox!' => '',

      'If you use a time scale element you can only select one element!' => '',

      'You have an error in your time selection!' => '',

      'Your reporting time interval is to small, please use a larger time scale!' => '',

      'The selected start time is before the allowed start time!' => '',

      'The selected end time is after the allowed end time!' => '',

      'The selected time period is larger than the allowed time period!' => '',

      'Common Specification' => '',

      'Xaxis' => '',

      'Value Series' => '',

      'Restrictions' => '',

      'graph-lines' => '',

      'graph-bars' => '',

      'graph-hbars' => '',

      'graph-points' => '',

      'graph-lines-points' => '',

      'graph-area' => '',

      'graph-pie' => '',

      'extended' => '',

      'Agent/Owner' => '',

      'Created by Agent/Owner' => '',

      'Created Priority' => '',

      'Created State' => '',

      'Create Time' => '',

      'CustomerUserLogin' => '',

      'Close Time' => '',

 

      'Responsible' => '',

      'Responsible Update' => '',

      'Email' => '',

      'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".' => '',

      'Your queue selection of your favourite queues. You also get notified about those queues via email if enabled.' => '',

      'CompanyTickets' => '',

      'MyTickets' => '',

      'New Ticket' => '',

      'Create new Ticket' => '',

      'Customer called' => '',

      'phone call' => '',

      'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',

      'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Konfigurationsval (t.ex. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',

      'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => '',

      'TicketFreeFields' => '',

      'New TicketFreeFields' => '',

      'Send Notification' => '',

      'Send no notifications' => '',

      'Yes means, send no agent and customer notifications on changes.' => '',

      'No means, send agent and customer notifications on changes.' => '',

      '%s Tickets affected! Do you really want to use this job?' => '',

      'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'ger tillgang till data f�r agenten som st�r som �gare till �rendet (t.ex. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',

      'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'ger tillg�ng till data f�r agenten som utf�r handlingen (t.ex. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',

      'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'ger tillg�ng till data f�r g�llande kund (t.ex. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',

      'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',

      'Version' => '',

      'Reinstall' => '',

      'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => '',

      'Download file from package!' => '',

      'Required' => '',

      'PrimaryKey' => '',

      'AutoIncrement' => '',

      'SQL' => '',

      'Diff' => '',

 

      # Template: AdminPerformanceLog

      'Performance Log' => '',

      'Logfile too large!' => '',

      'Logfile too large, you need to reset it!' => '',

      'Range' => '',

      'Interface' => '',

      'Requests' => '',

      'Min Response' => '',

      'Max Response' => '',

      'Average Response' => '',

      # Template: AdminPOP3

      'List' => '',

      'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',

      'If a ticket will not be answered in this time, just only this ticket will be shown.' => 'Ifall ett �rende inte blir besvarat inom denna tid, visas enbart detta �rende.',

      'All Agent variables.' => '',

      'Content' => '',

      'S/MIME Management' => '',

      'NavBar' => '',

      'Login as' => '',

      'Page' => 'Sida',

      # Template: AgentStatsDelete

      'Do you really want to delete this Object?' => '',

 

      # Template: AgentStatsEditRestrictions

      'Select the restrictions to characterise the stat' => '',

      'Fixed' => '',

      'Please select only one Element or turn of the button \'Fixed\'.' => '',

      'Absolut Period' => '',

      'Between' => '',

      'Relative Period' => '',

      'The last' => '',

      'Finish' => '',

      'Here you can make restrictions to your stat.' => '',

      'If you remove the hook in the "Fixed" checkbox, the agent generating the stat can change the attributs of the corresponding element.' => '',

 

      # Template: AgentStatsEditSpecification

      'Insert of the common specifications' => '',

      'Permissions' => '',

      'Format' => '',

      'Graphsize' => '',

      'Sum rows' => '',

      'Sum columns' => '',

      'Cache' => '',

      'Required Field' => '',

      'Selection needed' => '',

      'Explanation' => '',

      'In this form you can select the basic specifications.' => '',

      'Attribute' => '',

      'Title of the stat.' => '',

      'Here you can insert a description of the stat.' => '',

      'Dynamic-Object' => '',

      'Here you can select the dynamic object you want to use.' => '',

      '(Note: It depends on your installation how many dynamic objects you can use)' => '',

      'Static-File' => '',

      'For very complex stats it is possible to include a hardcoded file.' => '',

      'If a new hardcoded file is available this attribute will be shown and you can select one.' => '',

      'Permission settings. You can select one or more groups to make the configurated stat visible for different agents.' => '',

      'Multiple selection of the output format.' => '',

      'If you use a graph as output format you have to select at least one graph size.' => '',

      'If you need the sum of every row select yes' => '',

      'If you need the sum of every column select yes.' => '',

      'Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this stat.' => '',

      '(Note: Useful for big databases and low performance server)' => '',

      'With an invalid stat it isn\'t feasible to generate a stat.' => '',

      'This is useful if you want that no one can get the result of the stat or the stat isn\'t ready configurated.' => '',

 

      # Template: AgentStatsEditValueSeries

      'Select the elements for the value series' => '',

      'Scale' => '',

      'minimal' => '',

      'Please remember, that the scale for value series has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year).' => '',

      'Here you can the value series. You have the possibility to select one or two elements. Then you can select the attributes of elements. Each attribute will be shown as single value series. If you don\'t select any attribute all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => '',

 

      # Template: AgentStatsEditXaxis

      'Select the element, which will be used at the X-axis' => '',

      'maximal period' => '',

      'minimal scale' => '',

      'Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio button. Than you you have to select two or more attributes of the element. If you make no selection all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => '',

 

      # Template: AgentStatsImport

      'Import' => '',

      'File is not a Stats config' => '',

      'No File selected' => '',

 

      # Template: AgentStatsOverview

      'Object' => '',

 

      # Template: AgentStatsPrint

      'Print' => 'Skriv ut',

      'No Element selected.' => '',

 

      # Template: AgentStatsView

      'Export Config' => '',

      'Informations about the Stat' => '',

      'Exchange Axis' => '',

      'Configurable params of static stat' => '',

      'No element selected.' => '',

      'maximal period form' => '',

      'to' => '',

      'Start' => '',

      'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',

 

      'Ticket locked!' => '�rendet l�st',

      'Ticket unlock!' => '�rendet uppl�st',

      'Previous Owner' => 'Tidigare �gare',

      'Inform Agent' => '',

      'Optional' => '',

      'Inform involved Agents' => '',

      'Attach' => 'Bifoga',

      'Pending date' => 'V�ntande datum',

      'Refresh' => '',

      'of' => 'av',

      'Filter' => '',

      'Create' => '',

 

      # Template: AgentTicketPhoneOutbound

      # Template: AgentTicketResponsible

      'Change responsible of ticket' => '',

 

      'TicketFreeText' => '',

      'Locked' => '',

      # Template: AgentWindowTab

      'Welcome to %s' => 'V�lkommen till %s',

      ' (work units)' => ' (arbetsenheter)',

      'Symptom' => '',

      'Site' => 'plats',

      'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'S�k efter kundhistorik (t.ex. "ID342425").',

      'Queue ID' => 'K�-id',

      'A article should have a title!' => '',

      'System History' => '',

      'Modules' => '',

      'Keyword' => 'Nyckelord',

      'Close type' => 'St�ngningstillst�nd',

      'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',

      'Name is required!' => '',

      'Problem' => '',

      'Termin1' => '',

      'Customer history search' => 'Kundhistorik',

      'Solution' => 'L�sning',

      'QueueView' => 'K�er',

      'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Emailen med �rendenummer "<OTRS_TICKET>" har skickats �ver till "<OTRS_BOUNCE_TO>". V�nligen kontakta denna adress f�r vidare h�nvisningar.',

      'modified' => '',

      'Keywords' => 'Nyckelord',

      'Note Text' => 'Anteckingstext',

      'No * possible!' => 'Wildcards * inte till�tna!',

      'PhoneView' => 'Tel.samtal',

      'Verion' => '',

      'Message for new Owner' => 'Meddelande till ny �gare',

      'Last update' => 'Senast �ndrat',

      'Pending type' => 'V�ntande typ',

      'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',

      'Fulltext' => 'Fritext',

      'Modified' => '�ndrat',

      'Watched Tickets' => '',

      'Watched' => '',

      'Subscribe' => '',

      'Unsubscribe' => '',