~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/arora/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/locale/el_GR.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Roderick B. Greening
  • Date: 2009-09-10 15:24:04 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090910152404-668k22ux3mfap6g0
Tags: 0.9.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Update patches:
  - kubuntu_02_default_bookmarks.diff
* Remove patches:
  - kubuntu_04_startpage_spacing.diff (fixed upstream)
  - kubuntu_05_manpages.diff (fixed upstream)
  - kubuntu_07_adblock.diff (unstable/unsuitable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
47
47
        <source>Close</source>
48
48
        <translation>Κλείσιμο</translation>
49
49
    </message>
 
50
    <message>
 
51
        <source>WebKit version: %1</source>
 
52
        <translation type="unfinished"></translation>
 
53
    </message>
50
54
</context>
51
55
<context>
52
56
    <name>AcceptLanguage</name>
425
429
    </message>
426
430
    <message>
427
431
        <source>Shift+Ctrl+B</source>
428
 
        <translation>Shift+Ctrl+B</translation>
 
432
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+B</translation>
429
433
    </message>
430
434
    <message>
431
435
        <source>Ctrl+/</source>
684
688
        <translation type="unfinished"></translation>
685
689
    </message>
686
690
    <message>
687
 
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Webpages are not added to the history.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Items are automatically removed from the Downloads window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; New cookies are not stored, current cookies can&apos;t be accessed.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Site icons won&apos;t be stored, session won&apos;t be saved.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Searches are not added to the pop-up menu in the search box.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Network cache is disabled.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
 
691
        <source>Select &amp;All</source>
 
692
        <translation type="unfinished"></translation>
 
693
    </message>
 
694
    <message>
 
695
        <source>Alt+Ctrl+B</source>
 
696
        <translation type="unfinished"></translation>
 
697
    </message>
 
698
    <message>
 
699
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Webpages are not added to the history.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Items are automatically removed from the Downloads window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; New cookies are not stored, current cookies can&apos;t be accessed.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Site icons won&apos;t be stored, session won&apos;t be saved.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Searches are not added to the pop-up menu in the search box.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; No new network cache is written to disk.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
688
700
        <translation type="unfinished"></translation>
689
701
    </message>
690
702
</context>
1348
1360
        <source>&lt;strong&gt;Provides contextual suggestions&lt;/strong&gt;</source>
1349
1361
        <translation type="unfinished"></translation>
1350
1362
    </message>
 
1363
    <message>
 
1364
        <source>Comma-separated list of keywords that may be entered in the location barfollowed by search terms to search with this engine</source>
 
1365
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1366
    </message>
 
1367
    <message>
 
1368
        <source>Name</source>
 
1369
        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
 
1370
    </message>
 
1371
    <message>
 
1372
        <source>Keywords</source>
 
1373
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1374
    </message>
1351
1375
</context>
1352
1376
<context>
1353
1377
    <name>OpenSearchManager</name>
1799
1823
        <source>Use the default search engine as fallback when the URL given by the user is invalid</source>
1800
1824
        <translation type="unfinished"></translation>
1801
1825
    </message>
 
1826
    <message>
 
1827
        <source>Choose Directory...</source>
 
1828
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1829
    </message>
1802
1830
</context>
1803
1831
<context>
1804
1832
    <name>SettingsDialog</name>
1810
1838
        <source>The network cache configuration has changed. So that it can be taken into account, the browser has to be restarted.</source>
1811
1839
        <translation type="unfinished"></translation>
1812
1840
    </message>
 
1841
    <message>
 
1842
        <source>Choose Directory</source>
 
1843
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1844
    </message>
1813
1845
</context>
1814
1846
<context>
1815
1847
    <name>SourceViewer</name>