← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/base-installer/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ku.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-10-21 16:29:45 UTC
  • mfrom: (0.2.12 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101021162945-hoyg6dy83kevgli5
Tags: 1.113ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Use and depend on the Ubuntu keyring.
  - Enable the restricted component by default, unless
    apt-setup/restricted is preseeded to false.
  - Set up the default sources.list to look in -updates and -security (the
    latter from apt-setup/security_host) as well as the unadorned suite;
    also -proposed if apt-setup/proposed is true.
  - Use Ubuntu kernel image names.
  - Allow preseeding base-installer/kernel/override-image to force a given
    kernel to be used.
  - Install busybox-initramfs rather than busybox.
  - Revert Joey's patch to call base-installer.d hooks after running
    debootstrap, which broke console-setup's expectation of being able to
    insert its configuration file into /target before console-setup is
    installed by debootstrap.
  - Add armel/imx51, armel/dove, and armel/omap subarchitectures.
  - Install kernel headers to match the kernel. This may be overridden by
    setting base-installer/kernel/headers to false.
  - Add base-installer/kernel/backports-modules template, which may be
    preseeded to install selected linux-backports-modules-* packages.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ku.po
7
7
# Kurdish messages for debian-installer.
8
8
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
9
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
10
 
#
11
10
# Rizoyê Xerzî <riza dot seckin at gmail dot com>
12
11
# Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2008.
 
12
# Erdal <erdal.ronahi@gmail.com>, 2010.
 
13
# Erdal Ronahî <erdal.ronahi@gmail.com>, 2010.
13
14
msgid ""
14
15
msgstr ""
15
16
"Project-Id-Version: ku\n"
16
17
"Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n"
17
18
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 22:47+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:11+0200\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2010-07-09 21:51+0200\n"
19
20
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
20
 
"Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
 
21
"Language-Team: Kurdish Team http://pckurd.net\n"
21
22
"MIME-Version: 1.0\n"
22
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!= 1);\n"
 
25
"Language: ku\n"
 
26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25
27
 
26
28
#. Type: boolean
27
29
#. Description
135
137
#. :sl1:
136
138
#: ../base-installer.templates:11001
137
139
msgid "Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}..."
138
 
msgstr "Paketên ekstra tên sazkirin - ${SUBST0} tê anîn û sazkirin..."
 
140
msgstr "Pakêtên ekstra tên sazkirin - ${SUBST0} tê anîn û sazkirin..."
139
141
 
140
142
#. Type: text
141
143
#. Description
268
270
#: ../bootstrap-base.templates:6001
269
271
msgid ""
270
272
"The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
271
 
msgstr "debootstrap bi çewtiyekê bi dawî hat (koda çewtiyê ${EXITCODE})."
 
273
msgstr ""
 
274
"Bernameya debootstrap bi çewtiyekê bi dawî hat (koda çewtiyê ${EXITCODE})."
272
275
 
273
276
#. Type: error
274
277
#. Description
275
278
#. :sl2:
276
279
#: ../bootstrap-base.templates:7001
277
280
msgid "The debootstrap program exited abnormally."
278
 
msgstr "debootstrap bi awayekî ne li bendê bi dawî bû."
 
281
msgstr "Bernameya debootstrap bi awayekî awarte bi dawî bû."
279
282
 
280
283
#. Type: error
281
284
#. Description
529
532
"Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad "
530
533
"CD, depending on your installation method."
531
534
msgstr ""
532
 
"${SUBST0} şûnde nehat anîn. dibe ku ev ji bo pirsgirêka torê an jî CD'yeke "
 
535
"${SUBST0} şûnde nehat anîn. Dibe ku ev ji bo pirsgirêka torê an jî CD'yeke "
533
536
"nebaş, li gorî rêbaza sazkirinê ya te."
534
537
 
535
538
#. Type: error
661
664
#. SUBST0 is a package name
662
665
#: ../bootstrap-base.templates:38001
663
666
msgid "Validating ${SUBST0}..."
664
 
msgstr "${SUBST0} dinirxîne..."
 
667
msgstr "Niha ${SUBST0} dinirxîne..."
665
668
 
666
669
#. Type: text
667
670
#. Description
669
672
#. SUBST0 is a package name
670
673
#: ../bootstrap-base.templates:39001
671
674
msgid "Retrieving ${SUBST0}..."
672
 
msgstr "${SUBST0} tîne..."
 
675
msgstr "Niha ${SUBST0} tîne..."
673
676
 
674
677
#. Type: text
675
678
#. Description
677
680
#. SUBST0 is a package name
678
681
#: ../bootstrap-base.templates:40001
679
682
msgid "Extracting ${SUBST0}..."
680
 
msgstr "${SUBST0} derdixe..."
 
683
msgstr "Niha ${SUBST0} derdixe..."
681
684
 
682
685
#. Type: text
683
686
#. Description
693
696
#. SUBST0 is a package name
694
697
#: ../bootstrap-base.templates:42001
695
698
msgid "Configuring ${SUBST0}..."
696
 
msgstr "${SUBST0} tê veavakirin..."
 
699
msgstr "Niha ${SUBST0} tê veavakirin..."
697
700
 
698
701
#. Type: text
699
702
#. Description