~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/base-installer/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/lv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-10-21 16:29:45 UTC
  • mfrom: (0.2.12 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101021162945-hoyg6dy83kevgli5
Tags: 1.113ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Use and depend on the Ubuntu keyring.
  - Enable the restricted component by default, unless
    apt-setup/restricted is preseeded to false.
  - Set up the default sources.list to look in -updates and -security (the
    latter from apt-setup/security_host) as well as the unadorned suite;
    also -proposed if apt-setup/proposed is true.
  - Use Ubuntu kernel image names.
  - Allow preseeding base-installer/kernel/override-image to force a given
    kernel to be used.
  - Install busybox-initramfs rather than busybox.
  - Revert Joey's patch to call base-installer.d hooks after running
    debootstrap, which broke console-setup's expectation of being able to
    insert its configuration file into /target before console-setup is
    installed by debootstrap.
  - Add armel/imx51, armel/dove, and armel/omap subarchitectures.
  - Install kernel headers to match the kernel. This may be overridden by
    setting base-installer/kernel/headers to false.
  - Add base-installer/kernel/backports-modules template, which may be
    preseeded to install selected linux-backports-modules-* packages.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
15
15
"Project-Id-Version: lv\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 22:47+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-20 08:43+0300\n"
19
 
"Last-Translator: Aigars Mahinovs <aigarius@debian.org>\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 21:53+0300\n"
 
19
"Last-Translator: Aigars Mahinovs <aigarius@gmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 
24
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
25
25
"2);\n"
26
26
 
27
27
#. Type: boolean
41
41
"of the existing files may be overwritten."
42
42
msgstr ""
43
43
"Izvēlētā failu sistēma satur failus no iepriekšējās instalācijas. Šie faili "
44
 
"var traucēt instalēšanas procesam un ja turpināsiet, daļa esošo failu var "
 
44
"var traucēt instalēšanas procesam un, ja turpināsiet, daļa esošo failu var "
45
45
"tikt pārrakstīti."
46
46
 
47
47
#. Type: error
49
49
#. :sl2:
50
50
#: ../base-installer.templates:2001
51
51
msgid "No file system mounted on /target"
52
 
msgstr "Mērķa direktorijai (/target) nav piemontēta failu sistēma"
 
52
msgstr "Mērķa mapē (/target) nav piemontēta failu sistēma"
53
53
 
54
54
#. Type: error
55
55
#. Description
155
155
#. :sl2:
156
156
#: ../bootstrap-base.templates:3001
157
157
msgid "Cannot install base system"
158
 
msgstr "Kļūda, instalējot bāzes sistēmu"
 
158
msgstr "Neizdevās instalēt bāzes sistēmu"
159
159
 
160
160
#. Type: error
161
161
#. Description
226
226
#. :sl2:
227
227
#: ../bootstrap-base.templates:5001
228
228
msgid "The base system installation into /target/ failed."
229
 
msgstr "Bāzes sistēmas instalēšana direktorijā /target/ neizdevās."
 
229
msgstr "Bāzes sistēmas instalēšana mapē /target/ neizdevās."
230
230
 
231
231
#. Type: error
232
232
#. Description
325
325
#. :sl3:
326
326
#: ../bootstrap-base.templates:11001
327
327
msgid "generic: include all available drivers"
328
 
msgstr "vispārējais: iekļaut visus pieejamos dziņus"
 
328
msgstr "vispārējais: iekļaut visus pieejamos draiverus"
329
329
 
330
330
#. Type: select
331
331
#. Choices
332
332
#. :sl3:
333
333
#: ../bootstrap-base.templates:11001
334
334
msgid "targeted: only include drivers needed for this system"
335
 
msgstr "specifiskais: iekļaut tikai šai sistēmai nepieciešamos dziņus"
 
335
msgstr "specifiskais: iekļaut tikai šai sistēmai nepieciešamos draiverus"
336
336
 
337
337
#. Type: select
338
338
#. Description
339
339
#. :sl3:
340
340
#: ../bootstrap-base.templates:11002
341
341
msgid "Drivers to include in the initrd:"
342
 
msgstr "Dziņi iekļaušanai initrd:"
 
342
msgstr "Draiveri iekļaušanai initrd:"
343
343
 
344
344
#. Type: select
345
345
#. Description
351
351
"programs required to do that."
352
352
msgstr ""
353
353
"Initrd galvenā funkcija ir ļaut kodolam piekļūt saknes failu sistēmai. Līdz "
354
 
"ar to tajā jāiekļauj visi dziņi un programmas, kas nepieciešamas lai to "
 
354
"ar to tajā jāiekļauj visi draiveri un programmas, kas nepieciešamas lai to "
355
355
"izdarītu."
356
356
 
357
357
#. Type: select