~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-games/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnibbles/help/sl/gnibbles.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2011-07-26 20:15:18 UTC
  • mfrom: (1.1.94)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110726201518-us7nz3rhk8o6pv3g
Tags: 1:3.1.4-0ubuntu1
* New upstream release
  - Fully removed network game support (LP: #565030)
* debian/control
  - Have gnome-sudoku explicitly depend on gir packages
* debian/rules
  - Add dh_python2 post-install rule to avoid shipping .pyo/.pyc files
* debian/patches/01_lpi.patch
  - Refreshed, restored Launchpad Integration to gnome-sudoku
* debian/patches/90_build_with_vala_0_12.patch
  - Build with Vala 0.12 since 0.13 hasn't been packaged yet

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
3
3
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
4
 
<!ENTITY NETWORKGAMES SYSTEM "network-games.xml">
5
4
<!ENTITY appversion "2.20">
6
5
<!ENTITY manrevision "2.20">
7
6
<!ENTITY date "May 2007">
229
228
    possible to play against worms with artificial intelligence.
230
229
  </para>
231
230
  <para>
232
 
    Nibbles also features <link linkend="network-games">multiplayer</link> support with up to six competing
233
 
    human players in hotseat or network mode.
 
231
    Nibbles also features multiplayer support with up to six competing
 
232
    human players in hotseat mode.
234
233
  </para>
235
234
 </sect1>
236
235
 
324
323
        <listitem>
325
324
         <para>
326
325
          <menuchoice>
327
 
           <shortcut>
328
 
            <keysym>Ctrl+G</keysym>
329
 
           </shortcut>
330
 
           <guimenuitem>Network Game</guimenuitem>
331
 
          </menuchoice>
332
 
           This starts a network multiplayer game using GGZ Gaming Zone.
333
 
         </para>
334
 
        </listitem>
335
 
        <listitem>
336
 
         <para>
337
 
          <menuchoice>
338
326
           <guimenuitem>Scores</guimenuitem>
339
327
          </menuchoice>
340
328
           This shows the high scores.
610
598
 
611
599
 </sect1>
612
600
 
613
 
<!-- ============= Network games  ===============================================
614
 
 This doc is common to gnome-games. The file is pulled in from gnibbles directory
615
 
 as a SVN symlink, and included here. Therefore translators only have to translate 
616
 
 the network stuff once, instead of one time for each game. 
617
 
 ================================ -->
618
 
 
619
 
  <!-- ============= Network Games Documentation ============================= 
620
 
   This documentation is written so that is can be reused for all the 
621
 
   gnome-games which have network multiplayer support. Therefore no direct
622
 
   references to a specific game should be made. Further, this file is currently
623
 
   included in the various games as a SVN symlink. The figures can also
624
 
   be included as SVN symlinks to avoid duplication of the same images.
625
 
  -->
626
 
 
627
 
 <sect1 id="network-games">
628
 
  <title>Network Games</title>
629
 
  <para>
630
 
    Nibbles support networked multiplayer games which is provided by <ulink type="http" url="http://www.ggzgamingzone.org">GGZ Gaming Zone</ulink>. By connecting to a Nibbles server
631
 
    on the Internet, you can challenge other players in multiplayer games.
632
 
    For news, updates and a list of servers to connect to, see the <ulink type="http" url="http://www.gnome.org/projects/gnome-games/">gnome-games website</ulink>.
633
 
  </para>
634
 
  <para>
635
 
    To start the multiplayer game of Nibbles, select <menuchoice><guimenu>Game</guimenu> 
636
 
    <guimenuitem>Network Game</guimenuitem></menuchoice> on the Nibbles menu.
637
 
  </para> 
638
 
 
639
 
<sect2 id="connecting">
640
 
<title>Connecting to a Nibbles network server</title>
641
 
<para>
642
 
The Nibbles connection dialog is shown initially when starting a new
643
 
network game. This dialog allows you to select a server to connect to,
644
 
and the username that you will have while connected to that server.  
645
 
</para>
646
 
 
647
 
<para>
648
 
It is possible to connect to a server with either a guest account or a normal
649
 
registered account. Guest accounts allows you to anonymously login, while
650
 
a normal login account allows you to reserve your own username which
651
 
is protected by the password that you choose.
652
 
</para>
653
 
 
654
 
<para> The <guimenuitem>Guest Login</guimenuitem> option should be selected
655
 
if you want an anonymous guest account. If you want to create a new 
656
 
login account, then select the <guimenuitem>First-time Login</guimenuitem> 
657
 
option, with the username, password and email of your choice.
658
 
If you have already created your account, you can connect by selecting
659
 
the <guimenuitem>Normal Login</guimenuitem> option, and enter the
660
 
username and password that you have chosen.
661
 
</para>
662
 
<para>
663
 
To connect to a server, click on the <guimenuitem>Connect</guimenuitem> button.
664
 
</para>
665
 
<figure id="connect">
666
 
<title>The Nibbles network connection dialog.</title>
667
 
<screenshot>
668
 
  <mediaobject> 
669
 
    <imageobject>
670
 
  <imagedata fileref="figures/connect.png" format="PNG" srccredit="Andreas Røsdal"/>
671
 
    </imageobject>
672
 
    <textobject> 
673
 
      <phrase>The Nibbles network connection dialog.</phrase> 
674
 
    </textobject> 
675
 
  </mediaobject>
676
 
</screenshot>
677
 
</figure>
678
 
</sect2>
679
 
 
680
 
<sect2 id="joining">
681
 
<title>Joining a game room</title>
682
 
<para>
683
 
Once you have successfully connected to a server, you can choose which game room to join. To play a multiplayer game of Nibbles, select the Nibbles room. If you want to host your own game, then click on the Launch button. This creates a new table where other players can participate in a game against you. 
684
 
If there are any other games already started, then you can double-click on an existing game table to join it.
685
 
The list of game tables on the right shows you the number of available seats, which means the
686
 
number of players that can join the game table.
687
 
</para>
688
 
<figure id="tables">
689
 
<title>This Nibbles network dialog allows you to join a game room to find other players.</title>
690
 
<screenshot>
691
 
  <mediaobject> 
692
 
    <imageobject>
693
 
  <imagedata fileref="figures/tables.png" format="PNG" srccredit="Andreas Røsdal"/>
694
 
    </imageobject>
695
 
    <textobject> 
696
 
      <phrase>This Nibbles network dialog allows you to join a game room to find other players.</phrase> 
697
 
    </textobject> 
698
 
  </mediaobject>
699
 
</screenshot>
700
 
</figure>
701
 
<para>
702
 
When creating a new table for Nibbles games, a preference dialog is displayed which allows you to
703
 
customize the game, such as set the minimum number of players for the game. Once the total
704
 
number of seats have been taken, then no more players are allowed to join that game table.
705
 
</para>
706
 
<para>
707
 
It is possible to chat with other players in network games. Ask for advice or help playing the games,
708
 
but please be polite against other players.
709
 
</para>
710
 
</sect2>
711
 
 
712
 
<sect2 id="pregame">
713
 
<title>Waiting for other players to join the game</title>
714
 
<para>
715
 
Once you have successfully joined a game table, then you have to wait until enough
716
 
players have joined the table. The <guimenuitem>Players List</guimenuitem> menu item
717
 
allows you to see a list of the players who have joined the game.
718
 
The game will begin immediately when the total number of players in the the game have been reached.
719
 
</para>
720
 
</sect2>
721
 
 
722
 
<sect2 id="playing-multiplayer">
723
 
<title>Playing multiplayer Nibbles games</title>
724
 
<para>
725
 
Multiplayer Nibbles games have pretty much the same rules as normal Nibbles games,
726
 
except that you are now playing against human players. This means that other
727
 
strategies might possibly be better than when playing against AI players.
728
 
</para>
729
 
<para>
730
 
Once a player has won, the game ends and you can return to the initial network game screen.
731
 
Then you can play yet another game of addictive Nibbles multiplayer!
732
 
</para>
733
 
</sect2>
734
 
 
735
 
</sect1>
736
 
 
737
 
 
738
 
 
739
601
<!-- ============= Authors ================================ -->
740
602
 
741
603
 <sect1 id="authors">