9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: qof-devel@lists.sourceforge.net\n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-06-26 12:47+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-05-24 08:45+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19
19
#. Translators: This line is wrapped by the program -
20
20
#. please make sure you do NOT add line endings here.
21
#: ../src/qof-main.c:395
21
#: ../src/qof-main.c:369
23
23
msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to include the database: \"%s\". Use the '-l' command to see the full list of supported databases.\n"
26
26
#. Translators: This line is wrapped by the program -
27
27
#. please make sure you do NOT add line endings here.
28
#: ../src/qof-main.c:450
28
#: ../src/qof-main.c:424
32
32
"%s: You can use the supported database names with '%s -d' and in SQL queries (as the table name) with '%s -s|f'. Descriptions are shown only for readability.\n"
35
#: ../src/qof-main.c:454
35
#: ../src/qof-main.c:428
39
#: ../src/qof-main.c:454
39
#: ../src/qof-main.c:428
40
40
msgid "Description"
43
43
#. Translators: This line is wrapped by the program -
44
44
#. please make sure you do NOT add line endings here.
45
#: ../src/qof-main.c:459
45
#: ../src/qof-main.c:433
49
49
"Use '%s -d <database> --explain' to see the list of fields within any supported database."
52
#: ../src/qof-main.c:461 ../src/qof-main.c:480
52
#: ../src/qof-main.c:435 ../src/qof-main.c:454
89
89
#. into a macro of your own and remove the options you do not need.
91
91
#. Translators: ignore the above comment - gettext is just being greedy.
92
#: ../src/gpe-expenses.c:159 ../src/qof-main.h:435
92
#: ../src/gpe-expenses.c:159 ../src/qof-main.h:421
93
93
msgid "List all databases supported by the current QOF framework and exit."
96
#: ../src/gpe-expenses.c:161 ../src/qof-main.h:438
96
#: ../src/gpe-expenses.c:161 ../src/qof-main.h:424
97
97
msgid "List the fields within the specified database and exit, requires -d."
100
#: ../src/gpe-expenses.c:163 ../src/qof-main.h:441
100
#: ../src/gpe-expenses.c:163 ../src/qof-main.h:427
101
101
msgid "Query the QSF XML data in <filename>"
118
#: ../src/gpe-expenses.c:167 ../src/qof-main.h:453
118
#: ../src/gpe-expenses.c:167 ../src/qof-main.h:439
119
119
msgid "Specify a SQL query on the command line."
122
#: ../src/gpe-expenses.c:169 ../src/qof-main.h:455
122
#: ../src/gpe-expenses.c:169 ../src/qof-main.h:441
123
123
msgid "Specify one or more SQL queries contained in a file."
126
#: ../src/gpe-expenses.c:171 ../src/qof-main.h:458
126
#: ../src/gpe-expenses.c:171 ../src/qof-main.h:444
127
127
msgid "Write the results of any query to the file"
131
131
msgid "Use the Gtk graphic interface"
134
#: ../src/gpe-expenses.c:175 ../src/qof-main.h:462
134
#: ../src/gpe-expenses.c:175 ../src/qof-main.h:448
135
135
msgid "Print debugging information to a temporary file."
138
#: ../src/gpe-expenses.c:177 ../src/qof-main.h:464
138
#: ../src/gpe-expenses.c:177 ../src/qof-main.h:450
139
139
msgid "Display version information"
142
#: ../src/gpe-expenses.c:179 ../src/qof-main.h:466
142
#: ../src/gpe-expenses.c:179 ../src/qof-main.h:452
143
143
msgid "Shorthand to only query objects that are set to the specified category."
228
#: ../src/expenses-gtk.c:316
228
#: ../src/expenses-gtk.c:306
232
#: ../src/expenses-gtk.c:317
232
#: ../src/expenses-gtk.c:307
236
#: ../src/expenses-gtk.c:318
236
#: ../src/expenses-gtk.c:308
237
237
msgid "Currency:"
240
#: ../src/expenses-gtk.c:319
240
#: ../src/expenses-gtk.c:309
244
#: ../src/expenses-gtk.c:320
244
#: ../src/expenses-gtk.c:310
248
#: ../src/expenses-gtk.c:321
248
#: ../src/expenses-gtk.c:311
252
#: ../src/expenses-gtk.c:322
252
#: ../src/expenses-gtk.c:312
253
253
msgid "Attendees"
256
#: ../src/expenses-gtk.c:323
256
#: ../src/expenses-gtk.c:313
260
#: ../src/expenses-gtk.c:341 ../src/expenses-gtk.c:1019
260
#: ../src/expenses-gtk.c:331 ../src/expenses-gtk.c:1023
261
261
#: ../desktop/gpe-expenses.desktop.in.in.h:1
265
265
#. Translators: line breaks allowed here.
266
#: ../src/expenses-gtk.c:541
266
#: ../src/expenses-gtk.c:531
267
267
msgid "Expenses records for GPE. Supports payment types, categories, expense types (mileage, meals, parking, etc.), notes and currency selection."
270
#: ../src/expenses-gtk.c:559
270
#: ../src/expenses-gtk.c:549
271
271
msgid "translator-credits"
274
274
#. Translators: short form of 'miles'
275
#: ../src/expenses-gtk.c:606
275
#: ../src/expenses-gtk.c:596
279
279
#. Translators: short form of 'kilometres'
280
#: ../src/expenses-gtk.c:608
280
#: ../src/expenses-gtk.c:598
284
#: ../src/expenses-gtk.c:861
284
#: ../src/expenses-gtk.c:865
288
#: ../src/expenses-gtk.c:875
288
#: ../src/expenses-gtk.c:879
292
#: ../src/expenses-gtk.c:893
292
#: ../src/expenses-gtk.c:897
296
#: ../src/qof-main.h:447
296
#: ../src/qof-main.h:433
297
297
msgid "Shorthand to only query objects within a specific supported database. "
300
#: ../src/qof-main.h:450
300
#: ../src/qof-main.h:436
301
301
msgid "Shorthand to exclude a supported database from the query."
304
#: ../src/qof-main.h:460
304
#: ../src/qof-main.h:446
305
305
msgid "Compress output files, 0 for none, 9 for maximum"
added
removed
po/gpe-expenses.pot
