~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-fr/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kdf.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-qtdwo7azlf8z1t6m
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kdf\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:35+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 11:23+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Jean-Jacques Finazzi <mrjay01@users.sourceforge.net>\n"
18
18
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
135
135
msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
136
136
msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
137
137
 
138
 
#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
 
138
#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:320
139
139
msgid "Michael Kropfberger"
140
140
msgstr "Michael Kropfberger"
141
141
 
178
178
msgid "KDE Free disk space utility"
179
179
msgstr "Gestion de l'espace disque libre pour KDE"
180
180
 
181
 
#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
 
181
#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:316
182
182
msgid "KwikDisk"
183
183
msgstr "KwikDisk"
184
184
 
209
209
msgid "Warning"
210
210
msgstr "Attention"
211
211
 
212
 
#: kwikdisk.cpp:319
 
212
#: kwikdisk.cpp:317
213
213
msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
214
214
msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
215
215
 
216
 
#: kwikdisk.cpp:322
 
216
#: kwikdisk.cpp:320
217
217
msgid "Original author"
218
218
msgstr "Auteur initial"
219
219
 
220
 
#: kwikdisk.cpp:324
 
220
#: kwikdisk.cpp:322
221
221
msgid "Espen Sand"
222
222
msgstr "Espen Sand"
223
223
 
224
 
#: kwikdisk.cpp:324
 
224
#: kwikdisk.cpp:322
225
225
msgid "KDE 2 changes"
226
226
msgstr "Modifications pour KDE 2"
227
227
 
228
 
#: kwikdisk.cpp:325
 
228
#: kwikdisk.cpp:323
229
229
msgid "Stanislav Karchebny"
230
230
msgstr "Stanislav Karchebny"
231
231
 
232
 
#: kwikdisk.cpp:325
 
232
#: kwikdisk.cpp:323
233
233
msgid "KDE 3 changes"
234
234
msgstr "Modifications pour KDE 3"
235
235
 
297
297
 
298
298
#. i18n: file: kdfconfig.ui:35
299
299
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
300
 
#: rc.cpp:9
 
300
#: rc.cpp:8
301
301
msgid "Update frequency:"
302
302
msgstr "Fréquence de mise à jour :"
303
303
 
304
304
#. i18n: file: kdfconfig.ui:42
305
305
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
306
 
#: rc.cpp:12
 
306
#: rc.cpp:11
307
307
msgid " sec"
308
308
msgstr " s"
309
309
 
310
310
#. i18n: file: kdfconfig.ui:55
311
311
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
312
 
#: rc.cpp:15
 
312
#: rc.cpp:14
313
313
msgid "Open file manager automatically on mount"
314
314
msgstr "Ouvrir automatiquement le gestionnaire de fichiers lors du montage"
315
315
 
316
316
#. i18n: file: kdfconfig.ui:62
317
317
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
318
 
#: rc.cpp:18
 
318
#: rc.cpp:17
319
319
msgid "Pop up a window when a disk gets critically full"
320
320
msgstr ""
321
321
"Faire apparaître une fenêtre d'avertissement lorsque le disque est "
323
323
 
324
324
#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
325
325
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
326
 
#: rc.cpp:22
 
326
#: rc.cpp:21
327
327
#, no-c-format
328
328
msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
329
329
msgstr "Gestionnaire de fichiers (ex : konsole -e mc %m) :"
330
330
 
331
331
#. i18n: file: mntconfig.ui:20
332
332
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
333
 
#: rc.cpp:25
 
333
#: rc.cpp:24
334
334
msgid "Icon name:"
335
335
msgstr "Nom d'icône :"
336
336
 
337
337
#. i18n: file: mntconfig.ui:30
338
338
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
339
 
#: rc.cpp:28
 
339
#: rc.cpp:27
340
340
msgid "Mount Command:"
341
341
msgstr "Commande de montage :"
342
342
 
343
343
#. i18n: file: mntconfig.ui:40
344
344
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
345
 
#: rc.cpp:31
 
345
#: rc.cpp:30
346
346
msgid "Unmount Command:"
347
347
msgstr "Commande pour libérer :"
348
348
 
349
349
#. i18n: file: mntconfig.ui:50
350
350
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
351
 
#: rc.cpp:34
 
351
#: rc.cpp:33
352
352
msgid "Default Icon"
353
353
msgstr "Icône par défaut"
354
354
 
356
356
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
357
357
#. i18n: file: mntconfig.ui:64
358
358
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
359
 
#: rc.cpp:37 rc.cpp:40
 
359
#: rc.cpp:36 rc.cpp:39
360
360
msgid "Get Command..."
361
361
msgstr "Déterminer la commande..."
362
362