324
324
#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
325
325
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
328
328
msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
329
329
msgstr "Gestionnaire de fichiers (ex : konsole -e mc %m) :"
331
331
#. i18n: file: mntconfig.ui:20
332
332
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
337
337
#. i18n: file: mntconfig.ui:30
338
338
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
341
341
msgstr "Commande de montage :"
343
343
#. i18n: file: mntconfig.ui:40
344
344
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
347
347
msgstr "Commande pour libérer :"
349
349
#. i18n: file: mntconfig.ui:50
350
350
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
353
353
msgstr "Icône par défaut"