8
8
"Project-Id-Version: plasma\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 05:00+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 05:34+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 23:24+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
13
13
"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
45
45
msgid "Previous Activity"
46
46
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ"
48
#: desktopcorona.cpp:143 desktopcorona.cpp:149
48
#: desktopcorona.cpp:142 desktopcorona.cpp:148
52
#: desktopcorona.cpp:559 plasmaapp.cpp:1306
52
#: desktopcorona.cpp:556 plasmaapp.cpp:1310
56
#: interactiveconsole.cpp:63
56
#: interactiveconsole.cpp:67
60
#: interactiveconsole.cpp:70
60
#: interactiveconsole.cpp:68 interactiveconsole.cpp:91
64
#: interactiveconsole.cpp:75
62
66
#| msgid "Desktop Settings"
63
67
msgid "Desktop Shell Scripting Console"
64
68
msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
66
#: interactiveconsole.cpp:77
70
#: interactiveconsole.cpp:82
72
#: interactiveconsole.cpp:124
76
#: interactiveconsole.cpp:138
76
#: interactiveconsole.cpp:179
80
#: interactiveconsole.cpp:193
78
82
msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
81
#: interactiveconsole.cpp:232
85
#: interactiveconsole.cpp:246
82
86
msgid "Open Script File"
85
#: interactiveconsole.cpp:297
89
#: interactiveconsole.cpp:349
86
90
msgid "Save Script File"
89
#: interactiveconsole.cpp:381
93
#: interactiveconsole.cpp:432
91
95
msgid "Executing script at %1"
94
#: interactiveconsole.cpp:402
98
#: interactiveconsole.cpp:453
95
99
#, no-c-format, kde-format
96
100
msgid "Runtime: %1ms"
263
267
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
266
#: activitymanager/filterbar.cpp:45
270
#: activitymanager/filterbar.cpp:52
267
271
msgid "Enter Search Term"
270
#: activitymanager/filterbar.cpp:60
274
#: activitymanager/filterbar.cpp:67
272
276
#| msgid "Next Activity"
273
277
msgid "New Activity..."
274
278
msgstr "ಮುಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ"
276
#: activitymanager/filterbar.cpp:144
280
#: activitymanager/filterbar.cpp:185
278
282
#| msgid "Next Activity"
279
283
msgid "Clone current activity"