← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pt/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/desktop_kdegames.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-2sfvlt9wa55nv1dl
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/913928
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/desktop_kdegames.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: desktop files\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-26 09:45+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2011-11-11 11:31+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 10:25+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
371
371
msgid "The four-leaf clover"
372
372
msgstr "O trevo de quatro folhas"
373
373
 
374
 
#: granatier/arenas/clover.desktop:30
 
374
#: granatier/arenas/clover.desktop:31
375
375
msgctxt "Description"
376
376
msgid ""
377
377
"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
597
597
msgid "KAtomic Default Theme"
598
598
msgstr "Tema Predefinido do KAtomic"
599
599
 
600
 
#: katomic/default_theme.desktop:35
 
600
#: katomic/default_theme.desktop:36
601
601
msgctxt "Description"
602
602
msgid "KAtomic Default Theme."
603
603
msgstr "Tema Predefinido do KAtomic."
1034
1034
msgid "Naval Battle"
1035
1035
msgstr "Batalha Naval"
1036
1036
 
1037
 
#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:38
 
1037
#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:39
1038
1038
msgctxt "GenericName"
1039
1039
msgid "Ship Sinking Game"
1040
1040
msgstr "Jogo para Afundar Navios"
1230
1230
msgid "KDiamond Game"
1231
1231
msgstr "Jogo KDiamond"
1232
1232
 
1233
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:37
 
1233
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:38
1234
1234
msgctxt "Name"
1235
1235
msgid "Game"
1236
1236
msgstr "Jogo"
1237
1237
 
1238
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:89
 
1238
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:90
1239
1239
msgctxt "Comment"
1240
1240
msgid "Sounds that appear during a game"
1241
1241
msgstr "Os sons que aparecem durante um jogo"
1260
1260
msgid "Diamonds are moving."
1261
1261
msgstr "Encontram-se diamantes em movimento."
1262
1262
 
1263
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:196
 
1263
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:199
1264
1264
msgctxt "Name"
1265
1265
msgid "Game over"
1266
1266
msgstr "Fim do jogo"
1267
1267
 
1268
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:247
 
1268
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:250
1269
1269
msgctxt "Comment"
1270
1270
msgid "Time is up."
1271
1271
msgstr "O tempo terminou."
1589
1589
msgid "Klickety"
1590
1590
msgstr "Klickety"
1591
1591
 
1592
 
#: klickety/klickety.desktop:33 klickety/ksame.desktop:72
 
1592
#: klickety/klickety.desktop:34 klickety/ksame.desktop:72
1593
1593
msgctxt "GenericName"
1594
1594
msgid "Board Game"
1595
1595
msgstr "Jogo de Tabuleiro"
1599
1599
msgid "Board Game"
1600
1600
msgstr "Jogo de Tabuleiro"
1601
1601
 
1602
 
#: klickety/klickety.notifyrc:135
 
1602
#: klickety/klickety.notifyrc:136
1603
1603
msgctxt "Name"
1604
1604
msgid "Pieces removed"
1605
1605
msgstr "Peças removidas"
1606
1606
 
1607
 
#: klickety/klickety.notifyrc:163
 
1607
#: klickety/klickety.notifyrc:165
1608
1608
msgctxt "Comment"
1609
1609
msgid "Pieces were removed."
1610
1610
msgstr "Foram removidas as peças."
1624
1624
msgid "KSame"
1625
1625
msgstr "KSame"
1626
1626
 
1627
 
#: klickety/themes/ksame.desktop:31
 
1627
#: klickety/themes/ksame.desktop:32
1628
1628
msgctxt "Description"
1629
1629
msgid "Klickety KSame Theme"
1630
1630
msgstr "Tema do KSame para o Klickety"