← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ug/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kuiserver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-hw2aorehvuwa2rcf
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kuiserver.po
81
81
#: progresslistdelegate.cpp:150
82
82
#, kde-format
83
83
msgid "%1 of %2 processed"
84
 
msgstr ""
 
84
msgstr "بىر تەرەپ قىلىپ بولغىنى %1/ %2"
85
85
 
86
86
#: progresslistdelegate.cpp:152
87
87
#, kde-format
88
88
msgid "%1 processed at %2/s"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "بىر تەرەپ قىلىپ بولغىنى %1، تېزلىكى %2/s"
90
90
 
91
91
#: progresslistdelegate.cpp:154
92
92
#, kde-format
112
112
#: rc.cpp:1
113
113
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
114
114
msgid "Your names"
115
 
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى"
 
115
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
116
116
 
117
117
#: rc.cpp:2
118
118
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
141
141
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppearance)
142
142
#: rc.cpp:14
143
143
msgid "Appearance"
144
 
msgstr "قىياپەت"
 
144
msgstr "كۆرۈنۈشى"
145
145
 
146
146
#. i18n: file: configdialog.ui:72
147
147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)