← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ug/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-hw2aorehvuwa2rcf
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-28 10:46+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-26 11:39+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 08:30+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
21
21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
22
22
#: rc.cpp:3
23
23
msgid "Appearance"
24
 
msgstr "قىياپەت"
 
24
msgstr "كۆرۈنۈشى"
25
25
 
26
26
#. i18n: file: tasksConfig.ui:36
27
27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
101
101
msgid "Only show tasks that are minimized"
102
102
msgstr "كىچىكلىتىلگەن ۋەزىپىنىلا كۆرسەت"
103
103
 
104
 
#: taskgroupitem.cpp:296
 
104
#: taskgroupitem.cpp:297
105
105
#, kde-format
106
106
msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
107
107
msgid "%1"
108
108
msgstr "%1"
109
109
 
110
 
#: taskgroupitem.cpp:301 windowtaskitem.cpp:231
 
110
#: taskgroupitem.cpp:302 windowtaskitem.cpp:231
111
111
#, kde-format
112
112
msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
113
113
msgid "On %1"
114
114
msgstr "%1 دا"
115
115
 
116
 
#: taskgroupitem.cpp:423
 
116
#: taskgroupitem.cpp:424
117
117
msgid "Collapse Group"
118
118
msgstr "گۇرۇپپا قاتلا"
119
119
 
120
 
#: taskgroupitem.cpp:426
 
120
#: taskgroupitem.cpp:427
121
121
msgid "Expand Group"
122
122
msgstr "گۇرۇپپا ياي"
123
123
 
124
 
#: taskgroupitem.cpp:987
 
124
#: taskgroupitem.cpp:993
125
125
msgid "Edit Group"
126
126
msgstr "گۇرۇپپا تەھرىر"
127
127
 
128
 
#: taskgroupitem.cpp:988
 
128
#: taskgroupitem.cpp:994
129
129
msgid "New Group Name: "
130
130
msgstr "يېڭى گۇرۇپپا ئاتى "
131
131