← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ug/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/ktouch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-hw2aorehvuwa2rcf
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/ktouch.po
20
20
#: rc.cpp:1
21
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
22
msgid "Your names"
23
 
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى"
 
23
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
24
24
 
25
25
#: rc.cpp:2
26
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
191
191
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
192
192
#: rc.cpp:89
193
193
msgid "Text color"
194
 
msgstr "تېكىست رېڭى"
 
194
msgstr "تېكىست رەڭگى"
195
195
 
196
196
#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
197
197
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
475
475
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
476
476
#: rc.cpp:227
477
477
msgid "Summary"
478
 
msgstr "ئۈزۈندە"
 
478
msgstr "ئۈزۈندى"
479
479
 
480
480
#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
481
481
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
537
537
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
538
538
#: rc.cpp:251 rc.cpp:281
539
539
msgid "Score"
540
 
msgstr "شەرەپ سەھنىسى"
 
540
msgstr "ئېرىشكەن نومۇر"
541
541
 
542
542
#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
543
543
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)