← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/mousetweaks/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2010-11-10 11:40:46 UTC
  • mfrom: (1.1.47 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101110114046-gd7qvdqsvnj3zcfb
Tags: 2.91.2-0ubuntu1
* New upstream release
  - Misc changes, improvements and fixes:
    + Add gsettings convert data
    + Add "geometry" option to set size and position of the click-type window
    + Add new "orientation" option to the click-type window
    + Remove "animate-cursor" option
    + Update git.mk
    + Sync with changes in gsettings-desktop-schemas
    + Fix mem leak and reduce nr. of cursor image copies
    + Don't emit cursor_changed signals if we have set the cursor
    + Bump gsettings-desktop-schemas dependency to 0.1.0
    + Remove mt-main header file
    + Disable panel applets by default for GNOME 3
    + Use gdk_display_get_default instead of GDK_DISPLAY (Javier Jardón)
    + Remove GdkGc based drawing code
    + Use a common X Display accessor
    + Remove mouse orientation checks
    + Only install man pages if the applets are built
    + Sync with GSettings changes in gnome-settings-daemon
    + Launch UA panel instead of the mouse capplet
  - Bug fixes:
    + #633844: L10N: Fix a typo
    + #633932: L10N: Add translation comments for button orientation
    + #631533: Adapt to GtkObject removal in GTK3 (Javier Jardón)
    + #620171: Migrate to GSettings
  - New and updated translations:
    + [ca] Carles Ferrando
    + [es] Jorge González
    + [gl] Fran Diéguez
    + [he] Yaron Shahrabani
    + [ja] Takayuki KUSANO
    + [sk] Pavol Šimo
    + [sl] Matej Urbančič
    + [el] Simos Xenitellis
    + [et] Ivar Smolin
    + [ko] Changwoo Ryu
    + [lt] Žygimantas Beručka
* debian/control:
  - Drop libatspi-dev from Build-Depends
  - Add gsettings-desktop-schemas-dev >= 0.1.0 to Build-Depends
  - Build depend on GTK 3.0 >= 2.91.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/et.po
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
14
14
"product=mousetweaks&component=general\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:33+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 21:53+0300\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 18:27+0300\n"
17
17
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
18
18
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
175
175
 
176
176
msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
177
177
msgstr ""
 
178
"Liikumise pikkus pikslites alates millest hakatakse liigutusi tuvastama"
178
179
 
179
180
msgid "Dwell click mode"
180
181
msgstr "Ooteajaga klõpsu režiim"
204
205
msgstr "Žestiga üksikklõps"
205
206
 
206
207
msgid "Movement threshold"
207
 
msgstr ""
 
208
msgstr "Liigutamise lävi"
208
209
 
209
210
msgid "Secondary click time"
210
211
msgstr "Teisese klõpsu aeg"
213
214
msgstr "Klõpsu liigi akna näitamine"
214
215
 
215
216
msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
216
 
msgstr ""
 
217
msgstr "Kulunud aja näitamine kursori kohal."
217
218
 
218
219
msgid "Time in seconds before a click is triggered"
219
220
msgstr "Klõpsamise ooteaja kestus"
222
223
msgstr "Teisese klõpsamise ooteaja kestus sekundites"
223
224
 
224
225
msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
225
 
msgstr "Kursori hõivamine ainult Alt klahvi vajutamisel"
 
226
msgstr "Kursori hõivamine ainult Alt-klahvi vajutamisel"
226
227
 
227
228
msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
228
 
msgstr "Kursori hõivamine ainult Ctrl klahvi vajutamisel"
 
229
msgstr "Kursori hõivamine ainult Ctrl-klahvi vajutamisel"
229
230
 
230
231
msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
231
 
msgstr "Kursori hõivamine ainult Shift klahvi vajutamisel"
 
232
msgstr "Kursori hõivamine ainult Shift-klahvi vajutamisel"
232
233
 
233
234
msgid "Mouse button used to capture the pointer"
234
235
msgstr "Kursori hõivamiseks kasutatav hiirenupp"
237
238
msgstr "Kursori vabastamiseks kasutatav hiirenupp"
238
239
 
239
240
msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
240
 
msgstr "Kursori vabastamine ainult Alt klahvi vajutamisel"
 
241
msgstr "Kursori vabastamine ainult Alt-klahvi vajutamisel"
241
242
 
242
243
msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
243
 
msgstr "Kursori vabastamine ainult Ctrl klahvi vajutamisel"
 
244
msgstr "Kursori vabastamine ainult Ctrl-klahvi vajutamisel"
244
245
 
245
246
msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
246
 
msgstr "Kursori vabastamine ainult Shift klahvi vajutamisel"
 
247
msgstr "Kursori vabastamine ainult Shift-klahvi vajutamisel"
247
248
 
248
249
msgid "Size of capture area"
249
250
msgstr "Hõivamispiirkonna suurus"
274
275
"button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
275
276
"pressed while the mouse button is pressed."
276
277
msgstr ""
 
278
"Kas hõivamispiirkonnas oleva hiirekursori lukustamiseks peab lisaks võtmega "
 
279
"\"capture_button\" määratud hiirenupule veel ka Alt-klahvi vajutama."
277
280
 
278
281
msgid ""
279
282
"Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
280
283
"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
281
284
msgstr ""
 
285
"Kas hõivamispiirkonnas lukustatud hiirekursori vabastamiseks peab lisaks "
 
286
"võtmega \"release_button\" määratud hiirenupule veel ka Alt-klahvi vajutama."
282
287
 
283
288
msgid ""
284
289
"Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
286
291
"button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
287
292
"pressed while the mouse button is pressed."
288
293
msgstr ""
 
294
"Kas hõivamispiirkonnas oleva hiirekursori lukustamiseks peab lisaks võtmega "
 
295
"\"capture_button\" määratud hiirenupule veel ka Ctrl-klahvi vajutama."
289
296
 
290
297
msgid ""
291
298
"Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
292
299
"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
293
300
msgstr ""
 
301
"Kas hõivamispiirkonnas lukustatud hiirekursori vabastamiseks peab lisaks "
 
302
"võtmega \"release_button\" määratud hiirenupule veel ka Ctrl-klahvi vajutama."
294
303
 
295
304
msgid ""
296
305
"Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while "
298
307
"button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
299
308
"pressed while the mouse button is pressed."
300
309
msgstr ""
 
310
"Kas hõivamispiirkonnas oleva hiirekursori lukustamiseks peab lisaks võtmega "
 
311
"\"capture_button\" määratud hiirenupule veel ka Shift-klahvi vajutama."
301
312
 
302
313
msgid ""
303
314
"Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
304
315
"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
305
316
msgstr ""
 
317
"Kas hõivamispiirkonnas lukustatud hiirekursori vabastamiseks peab lisaks "
 
318
"võtmega \"release_button\" määratud hiirenupule veel ka Shift-klahvi "
 
319
"vajutama."
306
320
 
307
321
msgid "Width of the capture area in pixels."
308
322
msgstr "Hõivamispiirkonna laius pikslites."