1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
5
"Project-Id-Version: Django\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:16-0400\n"
8
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:19+0000\n"
9
"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
10
"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17
#: db/models/fields.py:50
18
msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
19
msgstr "Основно ГИС поле - карти за спецификация от OpenGIS геометричен тип."
21
#: db/models/fields.py:270
25
#: db/models/fields.py:274
27
msgstr "Линеен елемент"
29
#: db/models/fields.py:278
33
#: db/models/fields.py:282
35
msgstr "Комплексна-точка"
37
#: db/models/fields.py:286
38
msgid "Multi-line string"
39
msgstr "Комплексен-линеен елемент"
41
#: db/models/fields.py:290
43
msgstr "Комплексен полигон"
45
#: db/models/fields.py:294
46
msgid "Geometry collection"
47
msgstr "Геометрична колекция"
50
msgid "No geometry value provided."
51
msgstr "Няма предоставена геометрична стойност."
54
msgid "Invalid geometry value."
55
msgstr "Невалидна геометрична стойност."
58
msgid "Invalid geometry type."
59
msgstr "Невалиден геометричен тип."
63
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
66
"Възникна грешка при трансформиране на геометрията на SRID от полето "