~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/python-django/oneiric-201108291626

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Piotr Ożarowski, Chris Lamb, Piotr Ożarowski
  • Date: 2011-05-02 22:23:37 UTC
  • mfrom: (1.1.14 upstream) (4.4.14 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110502222337-bhlfr6gr1l1cj7dn
Tags: 1.3-2
* Team upload.

[ Chris Lamb ]
* Don't remove "backup~" test file - upstream did ship it; we were just
  removing it with dh_clean.

[ Piotr Ożarowski ]
* Fix builds with non-default Python versions installed
* Bump Standards-Version to 3.9.2 (no changes needed)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
 
2
#
 
3
msgid ""
 
4
msgstr ""
 
5
"Project-Id-Version: Django\n"
 
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:16-0400\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:19+0000\n"
 
9
"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
 
10
"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
 
11
"MIME-Version: 1.0\n"
 
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
14
"Language: bg\n"
 
15
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
16
 
 
17
#: db/models/fields.py:50
 
18
msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 
19
msgstr "Основно ГИС поле - карти за спецификация от OpenGIS  геометричен тип."
 
20
 
 
21
#: db/models/fields.py:270
 
22
msgid "Point"
 
23
msgstr "Точка"
 
24
 
 
25
#: db/models/fields.py:274
 
26
msgid "Line string"
 
27
msgstr "Линеен елемент"
 
28
 
 
29
#: db/models/fields.py:278
 
30
msgid "Polygon"
 
31
msgstr "Полигон"
 
32
 
 
33
#: db/models/fields.py:282
 
34
msgid "Multi-point"
 
35
msgstr "Комплексна-точка"
 
36
 
 
37
#: db/models/fields.py:286
 
38
msgid "Multi-line string"
 
39
msgstr "Комплексен-линеен елемент"
 
40
 
 
41
#: db/models/fields.py:290
 
42
msgid "Multi polygon"
 
43
msgstr "Комплексен полигон"
 
44
 
 
45
#: db/models/fields.py:294
 
46
msgid "Geometry collection"
 
47
msgstr "Геометрична колекция"
 
48
 
 
49
#: forms/fields.py:17
 
50
msgid "No geometry value provided."
 
51
msgstr "Няма предоставена геометрична стойност."
 
52
 
 
53
#: forms/fields.py:18
 
54
msgid "Invalid geometry value."
 
55
msgstr "Невалидна геометрична стойност."
 
56
 
 
57
#: forms/fields.py:19
 
58
msgid "Invalid geometry type."
 
59
msgstr "Невалиден геометричен тип."
 
60
 
 
61
#: forms/fields.py:20
 
62
msgid ""
 
63
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 
64
"form field."
 
65
msgstr ""
 
66
"Възникна грешка при трансформиране на геометрията на SRID от полето "
 
67
"геометрия."