← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-orca/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/howto_live_regions.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2011-09-23 11:53:49 UTC
  • mfrom: (0.9.41 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110923115349-9mv0aw0lw19v7puu
Tags: 3.1.92-0ubuntu1
* New upstream release
  - General:
    + Fix for bug 659054 - Orca fails to present decimal values of
      GtkScale widgets in Gtk+ 3
    + Fix for bug 659379 - Orca is not presenting panel menus and menu
      items in fallback mode
    + Fix for bug 659264 - Return in onFocus if the object is not focused
    + Fix for bug 659122 - Unicode decode error traceback with speech
      generation if I using hungarian locale
    + Fix for bug 617833 - Orca should indicate state of NumLock key
    + Fix for bug 652485 - Gtk+ Deprecations (Remainder of the work)
    + Fix for bug 659015 - The mnemonic widget property on the voice page
      is absent for several widgets
    + Fix for bug 658134 - Lines with unexpected characters are not always
      displayed in braille by Orca
    + Fix for bug 658781 - Some text not spoken at all since gobject
      introspection changes in orca 3.1.9x.
    + Fix for bug 658993 - Two GtkGrid spacing issues
  - Build:
    + Fix for bug 659092 - Do not reference non-existing doc figures
  - New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):
    + ast        Asturian                        Xandru Armesto
    + bg         Bulgarian                       Alexander Shopov
    + ca         Catalan                         Pau Iranzo
    + cs         Czech                           Marek Černocký
    + da         Danish                          Kenneth Nielsen
    + de         German                          Christian Kirbach
    + en_GB      British English                 Bruce Cowan
    + es         Spanish                         Jorge González,
                                                 Daniel Mustieles
    + fi         Finnish                         Timo Jyrinki
    + fr         French                          Bruno Brouard
    + gl         Galician                        Fran Diéguez
    + hu         Hungarian                       Attila Hammer
    + it         Italian                         Luca Ferretti
    + lt         Lithuanian                      Aurimas Černius
    + lv         Latvian                         Rudolfs Mazurs
    + pa         Punjabi                         Amanpreet Singh Alam
    + pl         Polish                          Piotr Drąg
    + pt         Portuguese                      Rui Batista
    + ru         Russian                         Yuri Myasoedov
    + sl         Slovenian                       Matej Urbančič
    + sv         Swedish                         Daniel Nylander
    + ta         Tamil                           Dr.T.Vasudevan
    + zh_CN      Simplified Chinese              Yinghua Wang
    + zh_HK      Traditional Chinese - HongKong  Chao-Hsiung Liao
    + zh_TW      Traditional Chinese - Taiwan    Chao-Hsiung Liao
* Dropped patches, applied upstream:
  - 03_Fix-for-bug-658781-Some-text-not-spoken-at-all-since.patch
  - 04_Fix-for-bug-658134-Lines-with-unexpected-characters-.patch
* debian/control: Bump at-spi build dep to >= 2.1.92

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/howto_live_regions.page
17
17
  <p>Az élő régió egy weboldal dinamikusan frissülő része, például a legfrissebb sporteredmények táblázata, az aktuális tőzsdei árfolyamok listája, egy csevegés naplója, vagy az oldalon található információs sáv. Noha élő régiókkal gyakran találkozhat, a teljesen akadálymentesen használható élő régiókat tartalmazó weboldalak ritkábbak. Ezen probléma megoldásán rengeteg szervezet dolgozik.</p>
18
18
  <section>
19
19
    <title>Az élő régiók udvariassági szintjei</title>
20
 
    <p>Minden élő régióhoz tartozik egy „udvariassági” szint, ezzel jelzik a szerzők az információ fontosságát, és javaslatot tesznek az akadálymentesítési technológiák számára, hogy mikor értesítsék a felhasználót az élő régiók frissüléséről. Az élő régiók a „kikapcsolva”, „udvarias”, „aggresszív” vagy akár „durva” udvariassági szintekkel rendelkezhetnek.</p>
 
20
    <p>Minden élő régióhoz tartozik egy „udvariassági” szint, ezzel jelzik a szerzők az információ fontosságát, és javaslatot tesznek az akadálymentesítési technológiák számára, hogy mikor értesítsék a felhasználót az élő régiók frissüléséről. Az élő régiók a „kikapcsolva”, „udvarias”, „agresszív” vagy akár „durva” udvariassági szintekkel rendelkezhetnek.</p>
21
21
  </section>
22
22
  <section>
23
23
    <title>Az <app>Orka</app> élő régió támogatása</title>