1
# Translations of Dashboard for OpenStack User Interface.
2
# Copyright 2011 Midokura KK
3
# This file is distributed under the same license as the Dashboard for OpenStack.
4
# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011.
9
"Project-Id-Version: openstack-dashboard\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 16:04+0900\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
49
msgid "Simplified Chinese"
53
msgid "Traditional Chinese"
56
#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9
60
#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:19
61
#: templates/permission_denied.html:19
65
#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 templates/500.html:23
66
#: templates/permission_denied.html:23
70
#: templates/404.html:4
71
msgid "Page Not Found"
74
#: templates/404.html:9
75
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
78
#: templates/404.html:10
79
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
82
#: templates/500.html:4 templates/500.html.py:9
83
msgid "Internal Server Error"
86
#: templates/500.html:10
88
"An unexpected error occurred while processing your request. Please try your "
92
#: templates/_login.html:6 templates/_switch.html:6
96
#: templates/_messages.html:5
100
#: templates/_messages.html:11
104
#: templates/_messages.html:17
108
#: templates/_messages.html:23
112
#: templates/_topbar.html:4
113
msgid "OpenStack Dashboard"
116
#: templates/_topbar.html:6
117
msgid "User Dashboard"
120
#: templates/_topbar.html:9
124
#: templates/_topbar.html:24
125
msgid "Available Tenants"
128
#: templates/_topbar.html:30
132
#: templates/login_required.html:13 templates/login_required.html.py:22
136
#: templates/login_required.html:14
137
msgid "Login to OpenStack via Keystone auth."
140
#: templates/permission_denied.html:4 templates/permission_denied.html.py:9
141
msgid "Permission Denied"
144
#: templates/permission_denied.html:10
145
msgid "You do not have permission to view the requested page."
148
#: templates/switch_tenants.html:12
149
msgid "Log-in to tenant"
152
#: templates/unavailable.html:4 templates/unavailable.html.py:9
153
msgid "Service Unavailable"
156
#: templates/unavailable.html:10
157
msgid "This service is temporarily unavailable. Please check back soon."