← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-i18n-sk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/superkaramba.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2007-05-24 10:18:38 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070524101838-813x9h87nqb480q5
Tags: 4:3.5.7-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/superkaramba.po
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: superkaramba\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2006-12-11 02:37+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2007-04-20 02:15+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2006-08-17 07:02+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
26
26
"Your emails"
27
27
msgstr "Richard.Fric@kdemail.net"
28
28
 
29
 
#: karamba.cpp:171
 
29
#: karamba.cpp:172
30
30
msgid "&All Desktops"
31
31
msgstr "&Všetky pracovné plochy"
32
32
 
33
 
#: karamba.cpp:179
 
33
#: karamba.cpp:180
34
34
msgid "Desktop &"
35
35
msgstr "Pracovná plocha a"
36
36
 
37
 
#: karamba.cpp:194
 
37
#: karamba.cpp:195
38
38
msgid "Update"
39
39
msgstr "Aktualizovať"
40
40
 
41
 
#: karamba.cpp:196
 
41
#: karamba.cpp:197
42
42
msgid "Toggle &Locked Position"
43
43
msgstr "Prepnúť &zamknutú pozíciu"
44
44
 
45
 
#: karamba.cpp:206
 
45
#: karamba.cpp:207
46
46
msgid "Use &Fast Image Scaling"
47
47
msgstr "Použiť &rýchle škálovanie obrázku"
48
48
 
49
 
#: karamba.cpp:218
 
49
#: karamba.cpp:219
50
50
msgid "Configure &Theme"
51
51
msgstr "Konfigurovať &tému"
52
52
 
53
 
#: karamba.cpp:220
 
53
#: karamba.cpp:221
54
54
msgid "To Des&ktop"
55
55
msgstr "Na pracovnú p&lochu"
56
56
 
57
 
#: karamba.cpp:222
 
57
#: karamba.cpp:223
58
58
msgid "&Reload Theme"
59
59
msgstr "Z&novu načítať tému"
60
60
 
61
 
#: karamba.cpp:224
 
61
#: karamba.cpp:225
62
62
msgid "&Close This Theme"
63
63
msgstr "&Zavrieť túto tému"
64
64
 
65
 
#: karamba.cpp:2007
 
65
#: karamba.cpp:2037
66
66
msgid "Show System Tray Icon"
67
67
msgstr "Zobraziť ikonu v systémovom podnose"
68
68
 
69
 
#: karamba.cpp:2012
 
69
#: karamba.cpp:2042
70
70
msgid "&Manage Themes..."
71
71
msgstr "&Manažovať témy..."
72
72
 
73
 
#: karamba.cpp:2016
 
73
#: karamba.cpp:2046
74
74
msgid "&Quit SuperKaramba"
75
75
msgstr "&Ukončiť SuperKaramba"
76
76