← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-el/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmag.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-ogrbhd4fqo6244bi
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmag.po
2
2
# Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2003.
3
3
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005, 2007.
4
4
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2007.
5
 
# translation of desktop_kdeaccessibility.po to
 
5
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 15:07+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-18 21:24+0300\n"
12
 
"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 02:53+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 23:07+0300\n"
 
12
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
14
14
"Language: \n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
19
 
21
20
#: kmag.desktop:8
22
21
msgctxt "Name"
23
22
msgid "KMag"
24
 
msgstr "K μεγεθυντικός φακός"
 
23
msgstr "KMag"
25
24
 
26
 
#: kmag.desktop:75
 
25
#: kmag.desktop:74
27
26
msgctxt "GenericName"
28
27
msgid "Screen Magnifier"
29
28
msgstr "Μεγεθυντικός φακός οθόνης"
32
31
#~ msgid "String Replacer"
33
32
#~ msgstr "Αντικαταστάτης συμβολοσειρών"
34
33
 
35
 
#, fuzzy
36
 
#~| msgctxt "Comment"
37
 
#~| msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS"
38
34
#~ msgctxt "Comment"
39
35
#~ msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
40
 
#~ msgstr "Γενικό φίλτρο πρόσθετο αντικατάστασης συμβολοσειρών για το KTTS"
 
36
#~ msgstr "Γενικό πρόσθετο φίλτρου αντικατάστασης συμβολοσειρών για το Jovie"
41
37
 
42
38
#~ msgctxt "Name"
43
39
#~ msgid "Talker Chooser"
44
40
#~ msgstr "Επιλογή εκφωνητή"
45
41
 
46
 
#, fuzzy
47
 
#~| msgctxt "Comment"
48
 
#~| msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS"
49
42
#~ msgctxt "Comment"
50
43
#~ msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
51
 
#~ msgstr "Γενικό φίλτρο πρόσθετο επιλογής εκφωνητή για το KTTS"
 
44
#~ msgstr "Γενικό πρόσθετο φίλτρου επιλογής εκφωνητή για το Jovie"
52
45
 
53
46
#~ msgctxt "Name"
54
47
#~ msgid "XML Transformer"
55
 
#~ msgstr "XML μεταμορφωτής"
 
48
#~ msgstr "XML μετασχηματιστής"
56
49
 
57
 
#, fuzzy
58
 
#~| msgctxt "Comment"
59
 
#~| msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS"
60
50
#~ msgctxt "Comment"
61
51
#~ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
62
 
#~ msgstr "Γενικό φίλτρο πρόσθετο XML μεταμόρφωσης για το KTTS"
63
 
 
64
 
#, fuzzy
65
 
#~| msgctxt "Comment"
66
 
#~| msgid "KDE Text To Speech Daemon"
 
52
#~ msgstr "Γενικό πρόσθετο φίλτρου XML μετασχηματισμού για το Jovie"
 
53
 
 
54
#~ msgctxt "Name"
 
55
#~ msgid "Jovie"
 
56
#~ msgstr "Jovie"
 
57
 
67
58
#~ msgctxt "Comment"
68
59
#~ msgid "KDE Text To Speech Service"
69
 
#~ msgstr "KDE δαίμονας κειμένου-σε-ομιλία"
 
60
#~ msgstr "KDE υπηρεσία από κείμενο-σε-ομιλία"
70
61
 
71
62
#~ msgctxt "Name"
72
63
#~ msgid "Text-to-Speech"
116
107
 
117
108
#~ msgctxt "GenericName"
118
109
#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend"
119
 
#~ msgstr "Συνθέτης ομιλίας"
 
110
#~ msgstr "Περιβάλλον σύνθεσης ομιλίας"
120
111
 
121
112
#~ msgctxt "Name"
122
113
#~ msgid "Monochrome"