508
508
msgid "Not found"
509
509
msgstr "Not found"
511
#: search/katesearchbar.cpp:617
511
#: search/katesearchbar.cpp:619
513
513
msgid "1 match found"
514
514
msgid_plural "%1 matches found"
515
515
msgstr[0] "1 match found"
516
516
msgstr[1] "%1 matches found"
518
#: search/katesearchbar.cpp:850
518
#: search/katesearchbar.cpp:852
520
520
msgid "1 replacement has been made"
521
521
msgid_plural "%1 replacements have been made"
522
522
msgstr[0] "1 replacement has been made"
523
523
msgstr[1] "%1 replacements have been made"
525
#: search/katesearchbar.cpp:1052
525
#: search/katesearchbar.cpp:1054
526
526
msgid "Beginning of line"
527
527
msgstr "Beginning of line"
529
#: search/katesearchbar.cpp:1053
529
#: search/katesearchbar.cpp:1055
530
530
msgid "End of line"
531
531
msgstr "End of line"
533
#: search/katesearchbar.cpp:1055
533
#: search/katesearchbar.cpp:1057
534
534
msgid "Any single character (excluding line breaks)"
535
535
msgstr "Any single character (excluding line breaks)"
537
#: search/katesearchbar.cpp:1057
537
#: search/katesearchbar.cpp:1059
538
538
msgid "One or more occurrences"
539
539
msgstr "One or more occurrences"
541
#: search/katesearchbar.cpp:1058
541
#: search/katesearchbar.cpp:1060
542
542
msgid "Zero or more occurrences"
543
543
msgstr "Zero or more occurrences"
545
#: search/katesearchbar.cpp:1059
545
#: search/katesearchbar.cpp:1061
546
546
msgid "Zero or one occurrences"
547
547
msgstr "Zero or one occurrences"
549
#: search/katesearchbar.cpp:1060
549
#: search/katesearchbar.cpp:1062
550
550
msgid "<a> through <b> occurrences"
551
551
msgstr "<a> through <b> occurrences"
553
#: search/katesearchbar.cpp:1062
553
#: search/katesearchbar.cpp:1064
554
554
msgid "Group, capturing"
555
555
msgstr "Group, capturing"
557
#: search/katesearchbar.cpp:1063
557
#: search/katesearchbar.cpp:1065
561
#: search/katesearchbar.cpp:1064
561
#: search/katesearchbar.cpp:1066
562
562
msgid "Set of characters"
563
563
msgstr "Set of characters"
565
#: search/katesearchbar.cpp:1065
565
#: search/katesearchbar.cpp:1067
566
566
msgid "Negative set of characters"
567
567
msgstr "Negative set of characters"
569
#: search/katesearchbar.cpp:1069
569
#: search/katesearchbar.cpp:1071
570
570
msgid "Whole match reference"
571
571
msgstr "Whole match reference"
573
#: search/katesearchbar.cpp:1082
573
#: search/katesearchbar.cpp:1084
574
574
msgid "Reference"
575
575
msgstr "Reference"
577
#: search/katesearchbar.cpp:1089
577
#: search/katesearchbar.cpp:1091
578
578
msgid "Line break"
579
579
msgstr "Line break"
581
#: search/katesearchbar.cpp:1090
581
#: search/katesearchbar.cpp:1092
585
#: search/katesearchbar.cpp:1093
585
#: search/katesearchbar.cpp:1095
586
586
msgid "Word boundary"
587
587
msgstr "Word boundary"
589
#: search/katesearchbar.cpp:1094
589
#: search/katesearchbar.cpp:1096
590
590
msgid "Not word boundary"
591
591
msgstr "Not word boundary"
593
#: search/katesearchbar.cpp:1095
593
#: search/katesearchbar.cpp:1097
597
#: search/katesearchbar.cpp:1096
597
#: search/katesearchbar.cpp:1098
598
598
msgid "Non-digit"
599
599
msgstr "Non-digit"
601
#: search/katesearchbar.cpp:1097
601
#: search/katesearchbar.cpp:1099
602
602
msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
603
603
msgstr "Whitespace (excluding line breaks)"
605
#: search/katesearchbar.cpp:1098
605
#: search/katesearchbar.cpp:1100
606
606
msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
607
607
msgstr "Non-whitespace (excluding line breaks)"
609
#: search/katesearchbar.cpp:1099
609
#: search/katesearchbar.cpp:1101
610
610
msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
611
611
msgstr "Word character (alphanumerics plus '_')"
613
#: search/katesearchbar.cpp:1100
613
#: search/katesearchbar.cpp:1102
614
614
msgid "Non-word character"
615
615
msgstr "Non-word character"
617
#: search/katesearchbar.cpp:1103
617
#: search/katesearchbar.cpp:1105
618
618
msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
619
619
msgstr "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
621
#: search/katesearchbar.cpp:1104
621
#: search/katesearchbar.cpp:1106
622
622
msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
623
623
msgstr "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
625
#: search/katesearchbar.cpp:1105
625
#: search/katesearchbar.cpp:1107
626
626
msgid "Backslash"
627
627
msgstr "Backslash"
629
#: search/katesearchbar.cpp:1109
629
#: search/katesearchbar.cpp:1111
630
630
msgid "Group, non-capturing"
631
631
msgstr "Group, non-capturing"
633
#: search/katesearchbar.cpp:1110
633
#: search/katesearchbar.cpp:1112
634
634
msgid "Lookahead"
635
635
msgstr "Lookahead"
637
#: search/katesearchbar.cpp:1111
637
#: search/katesearchbar.cpp:1113
638
638
msgid "Negative lookahead"
639
639
msgstr "Negative lookahead"
641
#: search/katesearchbar.cpp:1116
641
#: search/katesearchbar.cpp:1118
642
642
msgid "Begin lowercase conversion"
643
643
msgstr "Begin lowercase conversion"
645
#: search/katesearchbar.cpp:1117
645
#: search/katesearchbar.cpp:1119
646
646
msgid "Begin uppercase conversion"
647
647
msgstr "Begin uppercase conversion"
649
#: search/katesearchbar.cpp:1118
649
#: search/katesearchbar.cpp:1120
650
650
msgid "End case conversion"
651
651
msgstr "End case conversion"
653
#: search/katesearchbar.cpp:1119
653
#: search/katesearchbar.cpp:1121
654
654
msgid "Lowercase first character conversion"
655
655
msgstr "Lowercase first character conversion"
657
#: search/katesearchbar.cpp:1120
657
#: search/katesearchbar.cpp:1122
658
658
msgid "Uppercase first character conversion"
659
659
msgstr "Uppercase first character conversion"
661
#: search/katesearchbar.cpp:1121
661
#: search/katesearchbar.cpp:1123
662
662
msgid "Replacement counter (for Replace All)"
663
663
msgstr "Replacement counter (for Replace All)"
1607
1607
msgid "Saving problems"
1608
1608
msgstr "Saving problems"
1610
#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2114
1611
#: document/katedocument.cpp:2129 document/katedocument.cpp:2135
1612
#: document/katedocument.cpp:2146
1610
#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2117
1611
#: document/katedocument.cpp:2132 document/katedocument.cpp:2138
1612
#: document/katedocument.cpp:2149
1613
1613
msgid "Save Nevertheless"
1614
1614
msgstr "Save Nevertheless"
1616
#: document/katedocument.cpp:2069 document/katedocument.cpp:2074
1619
"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
1621
"Check if you have read access to this file."
1623
"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
1625
"Check if you have read access to this file."
1627
#: document/katedocument.cpp:2085 document/katedocument.cpp:2092
1630
"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
1631
"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
1632
"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
1633
"again in the menu to be able to edit it."
1635
"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
1636
"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
1637
"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
1638
"again in the menu to be able to edit it."
1640
#: document/katedocument.cpp:2089
1616
#: document/katedocument.cpp:2072 document/katedocument.cpp:2077
1619
"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
1621
"Check if you have read access to this file."
1623
"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
1625
"Check if you have read access to this file."
1627
#: document/katedocument.cpp:2088 document/katedocument.cpp:2095
1630
"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
1631
"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
1632
"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
1633
"again in the menu to be able to edit it."
1635
"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
1636
"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
1637
"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
1638
"again in the menu to be able to edit it."
1640
#: document/katedocument.cpp:2092
1641
1641
msgid "Broken Encoding"
1642
1642
msgstr "Broken Encoding"
1644
#: document/katedocument.cpp:2112
1644
#: document/katedocument.cpp:2115
1646
1646
msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
1647
1647
msgstr "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
1649
#: document/katedocument.cpp:2113
1649
#: document/katedocument.cpp:2116
1650
1650
msgid "Trying to Save Binary File"
1651
1651
msgstr "Trying to Save Binary File"
1653
#: document/katedocument.cpp:2129
1653
#: document/katedocument.cpp:2132
1655
1655
"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
1656
1656
"data in the file on disk."
1670
1670
"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
1671
1671
"disk were changed. There could be some data lost."
1673
#: document/katedocument.cpp:2135 document/katedocument.cpp:2146
1674
#: document/katedocument.cpp:2391
1673
#: document/katedocument.cpp:2138 document/katedocument.cpp:2149
1674
#: document/katedocument.cpp:2394
1675
1675
msgid "Possible Data Loss"
1676
1676
msgstr "Possible Data Loss"
1678
#: document/katedocument.cpp:2146
1680
"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
1681
"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
1683
"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
1684
"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
1686
#: document/katedocument.cpp:2210
1689
"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
1690
"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
1691
"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
1694
"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
1695
"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
1696
"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
1678
#: document/katedocument.cpp:2149
1680
"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
1681
"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
1683
"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
1684
"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
1699
1686
#: document/katedocument.cpp:2213
1689
"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
1690
"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
1691
"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
1694
"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
1695
"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
1696
"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
1699
#: document/katedocument.cpp:2216
1700
1700
msgid "Failed to create backup copy."
1701
1701
msgstr "Failed to create backup copy."
1703
#: document/katedocument.cpp:2214
1703
#: document/katedocument.cpp:2217
1704
1704
msgid "Try to Save Nevertheless"
1705
1705
msgstr "Try to Save Nevertheless"
1707
#: document/katedocument.cpp:2248
1707
#: document/katedocument.cpp:2251
1710
1710
"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
1717
1717
"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
1720
#: document/katedocument.cpp:2390
1720
#: document/katedocument.cpp:2393
1721
1721
msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
1723
1723
"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
1725
#: document/katedocument.cpp:2391
1725
#: document/katedocument.cpp:2394
1726
1726
msgid "Close Nevertheless"
1727
1727
msgstr "Close Nevertheless"
1729
#: document/katedocument.cpp:3781 document/katedocument.cpp:3956
1730
#: document/katedocument.cpp:4577
1729
#: document/katedocument.cpp:3777 document/katedocument.cpp:3952
1730
#: document/katedocument.cpp:4573
1731
1731
msgid "Save File"
1732
1732
msgstr "Save File"
1734
#: document/katedocument.cpp:3790
1734
#: document/katedocument.cpp:3786
1735
1735
msgid "Save failed"
1736
1736
msgstr "Save failed"
1738
#: document/katedocument.cpp:3859 dialogs/katedialogs.cpp:1446
1738
#: document/katedocument.cpp:3855 dialogs/katedialogs.cpp:1446
1739
1739
msgid "What do you want to do?"
1740
1740
msgstr "What do you want to do?"
1742
#: document/katedocument.cpp:3860
1742
#: document/katedocument.cpp:3856
1743
1743
msgid "File Was Changed on Disk"
1744
1744
msgstr "File Was Changed on Disk"
1746
#: document/katedocument.cpp:3860 dialogs/katedialogs.cpp:1425
1746
#: document/katedocument.cpp:3856 dialogs/katedialogs.cpp:1425
1747
1747
msgid "&Reload File"
1748
1748
msgstr "&Reload File"
1750
#: document/katedocument.cpp:3860
1750
#: document/katedocument.cpp:3856
1751
1751
msgid "&Ignore Changes"
1752
1752
msgstr "&Ignore Changes"
1754
#: document/katedocument.cpp:4472
1754
#: document/katedocument.cpp:4468
1756
1756
msgid "The file '%1' was modified by another program."
1757
1757
msgstr "The file '%1' was modified by another program."
1759
#: document/katedocument.cpp:4475
1759
#: document/katedocument.cpp:4471
1761
1761
msgid "The file '%1' was created by another program."
1762
1762
msgstr "The file '%1' was created by another program."
1764
#: document/katedocument.cpp:4478
1764
#: document/katedocument.cpp:4474
1766
1766
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
1767
1767
msgstr "The file '%1' was deleted by another program."
1769
#: document/katedocument.cpp:4605
1769
#: document/katedocument.cpp:4601
1772
1772
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
1774
1774
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
1776
#: document/katedocument.cpp:4607
1776
#: document/katedocument.cpp:4603
1777
1777
msgid "Overwrite File?"
1778
1778
msgstr "Overwrite File?"
1780
#: document/katedocument.cpp:5025
1780
#: document/katedocument.cpp:5021
1783
1783
"The document \"%1\" has been modified.\n"
added
removed
messages/kdelibs/katepart4.po
