40
>Plasmoïde d'impression est un utilitaire de la boîte à miniatures. Il indique les travaux en cours d'impression, les messages d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante. De plus, lorsqu'une imprimante est connectée pour la première fois, il indique qu'elle est configurée de manière automatique.</para>
40
>Printer Applet is a system tray utility. It shows current print jobs, shows printer warnings and errors and shows when printers that have been plugged in for the first time are being auto-configured by hal-cups-utils.</para>
43
43
>Il remplace kjobviewer de &kde; 3.</para>