← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-pl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/parley.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-krdv35er5kdi1zkm
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/parley.po
2
2
# translation of parley3.po to
3
3
# translation of parley.po to
4
4
# translation of kvoctrain.po to
5
 
# Version: $Revision: 1189515 $
 
5
# Version: $Revision: 1200212 $
6
6
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
7
7
#
8
8
# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004.
19
19
msgstr ""
20
20
"Project-Id-Version: parley\n"
21
21
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 06:03+0200\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 06:29+0100\n"
23
23
"PO-Revision-Date: 2010-09-11 14:36+0200\n"
24
24
"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
25
25
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1463
1463
msgid "The superlative is wrong."
1464
1464
msgstr "Stopień najwyższy jest nieprawidłowy."
1465
1465
 
1466
 
#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:114
 
1466
#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:115
1467
1467
msgid "Synonym: "
1468
1468
msgstr "Synonim: "
1469
1469
 
3886
3886
msgid "%v/%m"
3887
3887
msgstr "%v/%m"
3888
3888
 
3889
 
#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:42
 
3889
#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
3890
3890
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
3891
3891
#: rc.cpp:1225
3892
3892
#, fuzzy
3894
3894
msgid "absolute"
3895
3895
msgstr "Równy:"
3896
3896
 
3897
 
#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:99
 
3897
#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
3898
3898
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
3899
3899
#: rc.cpp:1229
3900
3900
#, fuzzy
3902
3902
msgid "comparative"
3903
3903
msgstr "Wyższy:"
3904
3904
 
3905
 
#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:156
 
3905
#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
3906
3906
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
3907
3907
#: rc.cpp:1233
3908
3908
#, fuzzy