← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ptbr/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-workspace/plasma-desktop/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-dtvn23ukilrt0fs1
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-workspace/plasma-desktop/index.docbook
151
151
<para
152
152
>A barra de tarefas é o outro item do painel. Ela mostra uma área para todas as janelas abertas em todas as áreas de trabalho por padrão. Você pode fazer com que ela mostre somente as janelas abertas na área de trabalho atual selecionando a opção <guimenuitem
153
153
>Mostrar apenas as tarefas da área de trabalho atual</guimenuitem
154
 
> na janela de Configurações do Gerenciador de tarefas.  Esta janela de configuração é acessada executando um clique com o botão direito sobre o gerenciador de tarefas, entre duas janelas. O tamanho do texto nos itens da barra de tarefas pode ser configurado nas &systemsettings; do &kde; na página <menuchoice
 
154
> na janela de Configurações do Gerenciador de tarefas. Esta janela de configuração é acessada executando um clique com o botão direito sobre o gerenciador de tarefas, entre duas janelas. O tamanho do texto nos itens da barra de tarefas pode ser configurado nas &systemsettings; do &kde; na página <menuchoice
155
155
><guimenu
156
156
>Aparência dos aplicativos</guimenu
157
157
><guisubmenu
179
179
>Área de notificação</application
180
180
>, que é usada pelos aplicativos tradicionais e widgets como área de acoplagem. Um clique direito na <application
181
181
>Área de notificação</application
182
 
> permite que você abra as janelas de configuração, de onde pode definir quais entradas a exibir e em que condições.  </para>
 
182
> permite que você abra as janelas de configuração, de onde pode definir quais entradas a exibir e em que condições. </para>
183
183
<screenshot>
184
184
<screeninfo
185
185
>Janela da Área de notificação</screeninfo>
225
225
<para
226
226
>Quando você conectar um dispositivo externo, ou carrega uma nova mídia no drive, a janela do <guilabel
227
227
>Notificador</guilabel
228
 
> aparece (você também pode abrí-la explicitamente clicando em seu ícone no painel). Ela permanece aberta enquanto o cursor estiver sobre ela, caso contrário ele se oculta após alguns segundos. </para>
 
228
> aparece (você também pode abri-la explicitamente clicando em seu ícone no painel). Ela permanece aberta enquanto o cursor estiver sobre ela, caso contrário ele se oculta após alguns segundos. </para>
229
229
<para
230
230
>A janela do <guilabel
231
231
>Notificador</guilabel