← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-si/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kdelibs4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 6.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-c30kwyukuqfwzb39
Tags: upstream-4.4.3
Import upstream version 4.4.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kdelibs4.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 01:20+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-04-25 01:20+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 22:55+0530\n"
10
10
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
5596
5596
msgid "Unknown socket error"
5597
5597
msgstr "නොදන්නා දෝෂයක්"
5598
5598
 
5599
 
#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:102
 
5599
#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
5600
5600
#, kde-format
5601
5601
msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
5602
5602
msgstr ""
5603
5603
 
5604
 
#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:126
 
5604
#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
5605
5605
#, kde-format
5606
5606
msgid ""
5607
5607
"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
5608
5608
"Message error: %2"
5609
5609
msgstr ""
5610
5610
 
5611
 
#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:136
 
5611
#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:134
5612
5612
#, kde-format
5613
5613
msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
5614
5614
msgstr ""
6807
6807
msgid "Key Generator"
6808
6808
msgstr "යතුරු නිර්මාණය"
6809
6809
 
6810
 
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:591
 
6810
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:605
6811
6811
#, kde-format
6812
6812
msgid ""
6813
6813
"No plugin found for '%1'.\n"
6816
6816
"'%1' සඳහා ප්ලගිනයක් හමු නොවුණි.\n"
6817
6817
"%2 න් එකක් බාගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?"
6818
6818
 
6819
 
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:592
 
6819
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
6820
6820
msgid "Missing Plugin"
6821
6821
msgstr "ප්ලගීනයක් නොමැත"
6822
6822
 
6823
 
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:592
 
6823
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
6824
6824
msgid "Download"
6825
6825
msgstr "බාගන්න"
6826
6826
 
6827
 
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:592
 
6827
#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
6828
6828
msgid "Do Not Download"
6829
6829
msgstr "බාගන්න එපා"
6830
6830
 
7150
7150
msgid "Archives"
7151
7151
msgstr "සංරක්ෂිත"
7152
7152
 
7153
 
#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:474
 
7153
#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
7154
7154
msgid "KDE Java Applet Plugin"
7155
7155
msgstr "KDE Java යෙදුම්පත් ප්ලගීනය"
7156
7156
 
10273
10273
msgid "Autodetect"
10274
10274
msgstr "ස්වයංහැදිනුම"
10275
10275
 
10276
 
#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:854
 
10276
#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:858
10277
10277
#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:177
10278
10278
#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:587
10279
10279
#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:564