← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-tg/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/kcron.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:58 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124658-wd9w1oro0fff32bt
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/kcron.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcron\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-10 18:18+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 10:35+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:13+0500\n"
14
14
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
15
15
"Language-Team: Tajik\n"
148
148
msgstr ""
149
149
 
150
150
#: src/crontablib/cttask.cpp:337
151
 
#, fuzzy
 
151
#, fuzzy, kde-format
152
152
#| msgid "the minutes"
153
153
msgid "Every minute"
154
 
msgstr "дақиқаҳо"
155
 
 
156
 
#: src/crontablib/cttask.cpp:339
157
 
#, fuzzy, kde-format
158
 
#| msgid "the minutes"
159
 
msgid "Every %1 minutes"
160
 
msgstr "дақиқаҳо"
 
154
msgid_plural "Every %1 minutes"
 
155
msgstr[0] "дақиқаҳо"
 
156
msgstr[1] "дақиқаҳо"
161
157
 
162
158
#: src/crontablib/ctHelper.cpp:22
163
159
#, fuzzy
678
674
msgstr "&Фаъол созед"
679
675
 
680
676
#: src/taskWidget.cpp:52 src/variableWidget.cpp:48
 
677
#, fuzzy
 
678
#| msgid "Disabled"
681
679
msgid "Disabled"
682
680
msgstr "Ғайри фаъол"
683
681
 
906
904
msgstr "Аҳамияти таъғиротро ворид кунед."
907
905
 
908
906
#: src/crontabPrinter.cpp:125
 
907
#, fuzzy
 
908
#| msgid "Scheduled Tasks"
909
909
msgid "Scheduled Tasks"
910
910
msgstr "Ба нақша гирифтани масъалаҳо"
911
911
 
953
953
"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org"
954
954
 
955
955
#, fuzzy
 
956
#~| msgid "the minutes"
 
957
#~ msgid "Every %1 minutes"
 
958
#~ msgstr "дақиқаҳо"
 
959
 
 
960
#, fuzzy
956
961
#~| msgid "Saving..."
957
962
#~ msgctxt "Saving the file to the hard drive"
958
963
#~ msgid "Saving..."
1091
1096
#~ msgid "weekday "
1092
1097
#~ msgstr "бо рӯзҳои корӣ"
1093
1098
 
 
1099
#, fuzzy
 
1100
#~| msgid "Disabled"
 
1101
#~ msgctxt "The cron task had been disabled"
 
1102
#~ msgid "Disabled"
 
1103
#~ msgstr "Ғайри фаъол"
 
1104
 
1094
1105
#~ msgid "Edit Variable"
1095
1106
#~ msgstr "Таҳрири таъғирот"
1096
1107