← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-th/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.2.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-b0xls84nsybvc1sl
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 11:04+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 10:41+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 15:49+0700\n"
10
10
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
21
21
msgid "Remote Control Data Engine"
22
22
msgstr "กลไกจัดการข้อมูลตัวควบคุมระยะไกล"
23
23
 
24
 
#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:50
 
24
#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:51
25
25
msgctxt "Comment"
26
26
msgid "Data engine for kremotecontrol"
27
27
msgstr "กลไกจัดการข้อมูลของ kremotecontrol"
34
34
msgid "KCMRemoteControl,remote control"
35
35
msgstr "ดีมอนตัวควบคุมระยะไกล-K (KRemoteControl)"
36
36
 
37
 
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:45
 
37
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:46
38
38
msgctxt "Name"
39
39
msgid "Remote Controls"
40
40
msgstr "ตัวควบคุมระยะไกล"
41
41
 
42
 
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:109
 
42
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:110
43
43
msgctxt "Comment"
44
44
msgid "Configure your remote controls for use with applications"
45
45
msgstr "ปรับแต่งตัวควบคุมระยะไกลของคุณสำหรับใช้งานกับโปรแกรมต่าง ๆ"
54
54
msgid "KRemoteControl Daemon"
55
55
msgstr "ดีมอนตัวควบคุมระยะไกล-K (KRemoteControl)"
56
56
 
57
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:53
 
57
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:54
58
58
msgctxt "Name"
59
59
msgid "KRemoteControl notification"
60
60
msgstr "การแจ้งให้ทราบจาก ตัวควบคุมระยะไกล-K"
61
61
 
62
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:99
 
62
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:101
63
63
msgctxt "Comment"
64
64
msgid "KRemoteControl global notification event"
65
65
msgstr "เหตุการณ์การแจ้งให้ทราบส่วนรวมของตัวควบคุมระยะไกล-K"
66
66
 
67
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:149
 
67
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:152
68
68
msgctxt "Name"
69
69
msgid "Mode switch event"
70
70
msgstr "เหตุการณ์การเปลี่ยนโหมด"
71
71
 
72
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:195
 
72
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:199
73
73
msgctxt "Comment"
74
74
msgid "Mode has changed"
75
75
msgstr "มีการเปลี่ยนโหมด"
76
76
 
77
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:249
 
77
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:253
78
78
msgctxt "Name"
79
79
msgid "Application event"
80
80
msgstr "เหตุการณ์ของโปรแกรม"
81
81
 
82
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:300
 
82
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:304
83
83
msgctxt "Comment"
84
84
msgid "KRemoteControl has started an application"
85
85
msgstr "ตัวควบคุมระยะไกล-K ได้เริ่มการทำงานของโปรแกรม"
94
94
msgid "Lirc"
95
95
msgstr ""
96
96
 
97
 
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:48
 
97
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:49
98
98
#, fuzzy
99
99
msgctxt "Comment"
100
100
msgid "Linux Infrared Remote Control"