← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-tr/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kmix.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-z4qhromj0v5fsjmb
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kmix.po
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: kmix\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-27 12:31+0200\n"
22
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 16:20+0300\n"
 
21
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 21:20+0200\n"
 
22
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 14:53+0300\n"
23
23
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
24
24
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
25
25
"Language: tr\n"
27
27
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
28
28
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29
29
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
30
 
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
30
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
31
31
 
32
32
#: apps/kmixctrl.cpp:36
33
33
msgid "kmixctrl - kmix volume save/restore utility"
339
339
"kmix: Bilinmeyen hata. Lütfen bu hatayı nasıl meydana getirdiğinizi "
340
340
"bildiriniz."
341
341
 
342
 
#: backends/mixer_mpris2.cpp:49 backends/mixer_pulse.cpp:1027
 
342
#: backends/mixer_mpris2.cpp:49 backends/mixer_pulse.cpp:1026
343
343
#: gui/viewsliders.cpp:96 gui/viewsliders.cpp:102
344
344
msgid "Playback Streams"
345
345
msgstr "Çalma Akışları"
536
536
msgid "Event Sounds"
537
537
msgstr "Olay Sesleri"
538
538
 
539
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1015 gui/viewsliders.cpp:100
 
539
#: backends/mixer_pulse.cpp:1014 gui/viewsliders.cpp:100
540
540
msgid "Playback Devices"
541
541
msgstr "Çalma Aygıtları"
542
542
 
543
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1021 gui/viewsliders.cpp:98
 
543
#: backends/mixer_pulse.cpp:1020 gui/viewsliders.cpp:98
544
544
msgid "Capture Devices"
545
545
msgstr "Kayıt Aygıtları"
546
546
 
547
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1035 gui/viewsliders.cpp:94
 
547
#: backends/mixer_pulse.cpp:1034 gui/viewsliders.cpp:94
548
548
msgid "Capture Streams"
549
549
msgstr "Kayıt Akışları"
550
550
 
551
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1135
 
551
#: backends/mixer_pulse.cpp:1134
552
552
#, fuzzy
553
553
#| msgid "Volume Control"
554
554
msgid "Volume Control Feedback Sound"
665
665
 
666
666
#: gui/kmixprefdlg.cpp:77
667
667
msgid "Restore volumes on login"
668
 
msgstr "Giriş yapınca ses ayarlarını yenile"
 
668
msgstr "Oturum açıldığında ses düzeylerini geri yükle"
669
669
 
670
670
#: gui/kmixprefdlg.cpp:82
671
671
msgid "Visual"
673
673
 
674
674
#: gui/kmixprefdlg.cpp:88
675
675
msgid "Show &tickmarks"
676
 
msgstr "İşare&tler"
 
676
msgstr "Seviye kademesi için işare&tleri göster"
677
677
 
678
678
#: gui/kmixprefdlg.cpp:90
679
679
msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"