← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ug/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/mailreader.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-wzwf84sh1fyo5y31
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/mailreader.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mailreader\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:00+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:52+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 
14
"Language: \n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
52
53
 
53
54
#: mailreaderview.cpp:103
54
55
msgid "Message List"
55
 
msgstr ""
 
56
msgstr "ئۇچۇر تىزىمى"
56
57
 
57
58
#: main.cpp:8
58
59
msgid "A KDE 4 Application"
60
61
 
61
62
#: main.cpp:14
62
63
msgid "mailreader"
63
 
msgstr ""
 
64
msgstr "mailreader"
64
65
 
65
66
#: main.cpp:15
66
67
msgid "(C) 2007 Andras Mantia"
68
69
 
69
70
#: main.cpp:16
70
71
msgid "Andras Mantia"
71
 
msgstr ""
 
72
msgstr "Andras Mantia"
72
73
 
73
74
#: main.cpp:20
74
75
msgid "Document to open"
77
78
#: rc.cpp:1
78
79
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
79
80
msgid "Your names"
80
 
msgstr "KDE Uyghur"
 
81
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
81
82
 
82
83
#: rc.cpp:2
83
84
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
84
85
msgid "Your emails"
85
 
msgstr "UKIJ@yahoogroups.com"
 
86
msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
86
87
 
87
88
#. i18n: file: mailreader.kcfg:9
88
89
#. i18n: ectx: label, entry (col_background), group (Preferences)
192
193
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageToolTipEnabled)
193
194
#: rc.cpp:53
194
195
msgid "Display tooltips for messages and group headers"
195
 
msgstr ""
 
196
msgstr "ئۇچۇرلار ۋە گۇرۇپپا ماۋزۇسىدا كۆرسەتمە كۆرسەت"
196
197
 
197
198
#. i18n: file: prefs_messagelist.ui:30
198
199
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoHideTabBarWithSingleTab)
199
200
#: rc.cpp:56
200
201
msgid "Hide tab bar when only one tab is open"
201
 
msgstr ""
 
202
msgstr "بىر بەتكۈچ ئېچىلغاندا بەتكۈچ بالدىقىنى يوشۇر"
202
203
 
203
204
#. i18n: file: prefs_messagelist.ui:40
204
205
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorGroup)