← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-gnome-ms-base/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ms/LC_MESSAGES/libwnck.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-01-07 06:34:30 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140107063430-l6ubdgmhs3o9xrfa
Tags: 1:12.04+20140106
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ms/LC_MESSAGES/libwnck.po
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:02+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:14+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
18
18
 
19
19
#. *
20
20
#. * SECTION:application
107
107
msgid "_Close All"
108
108
msgstr "_Tutup Semua"
109
109
 
110
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:419
 
110
#: ../libwnck/window-action-menu.c:404
111
111
msgid "Unmi_nimize"
112
112
msgstr "Nyahmi_nimum"
113
113
 
114
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:426
 
114
#: ../libwnck/window-action-menu.c:411
115
115
msgid "Mi_nimize"
116
116
msgstr "Mi_nimum"
117
117
 
118
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:434
 
118
#: ../libwnck/window-action-menu.c:419
119
119
msgid "Unma_ximize"
120
120
msgstr "Nyahma_ksimum"
121
121
 
122
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:441
 
122
#: ../libwnck/window-action-menu.c:426
123
123
msgid "Ma_ximize"
124
124
msgstr "Ma_ksimum"
125
125
 
126
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:748 ../libwnck/workspace.c:281
 
126
#: ../libwnck/window-action-menu.c:733 ../libwnck/workspace.c:281
127
127
#, c-format
128
128
msgid "Workspace %d"
129
129
msgstr "Ruangkerja %d"
130
130
 
131
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:757 ../libwnck/window-action-menu.c:904
 
131
#: ../libwnck/window-action-menu.c:742 ../libwnck/window-action-menu.c:889
132
132
#, c-format
133
133
msgid "Workspace 1_0"
134
134
msgstr "Ruangkerja 1_0"
135
135
 
136
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:759 ../libwnck/window-action-menu.c:906
 
136
#: ../libwnck/window-action-menu.c:744 ../libwnck/window-action-menu.c:891
137
137
#, c-format
138
138
msgid "Workspace %s%d"
139
139
msgstr "Ruangkerja %s%d"
140
140
 
141
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1049
 
141
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1033
142
142
msgid "_Move"
143
143
msgstr "_Alih"
144
144
 
145
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1056
 
145
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1040
146
146
msgid "_Resize"
147
147
msgstr "_Ubahsaiz"
148
148
 
149
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1065
 
149
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1049
150
150
msgid "Always On _Top"
151
151
msgstr "Sentiasa Di _Atas"
152
152
 
153
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1073
 
153
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1057
154
154
msgid "_Always on Visible Workspace"
155
155
msgstr "_Sentiasa berada pada Ruang Kerja Tampak"
156
156
 
157
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1078
 
157
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1062
158
158
msgid "_Only on This Workspace"
159
159
msgstr "_Hanya pada Ruang Kerja Ini"
160
160
 
161
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1085
 
161
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1069
162
162
msgid "Move to Workspace _Left"
163
163
msgstr "Alih ke Ruang Kerja Ki_ri"
164
164
 
165
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1091
 
165
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1075
166
166
msgid "Move to Workspace R_ight"
167
167
msgstr "Alih ke Ruang Kerja Ka_nan"
168
168
 
169
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1097
 
169
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1081
170
170
msgid "Move to Workspace _Up"
171
171
msgstr "Alih ke Ruang Kerja _Atas"
172
172
 
173
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1103
 
173
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1087
174
174
msgid "Move to Workspace _Down"
175
175
msgstr "Alih ke Ruang Kerja _Bawah"
176
176
 
177
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1106
 
177
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1090
178
178
msgid "Move to Another _Workspace"
179
179
msgstr "Alih ke _Ruangkerja Lain"
180
180
 
181
 
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1126
 
181
#: ../libwnck/window-action-menu.c:1110
182
182
msgid "_Close"
183
183
msgstr "_Tutup"
184
184