1
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2012.
4
"Project-Id-Version: nepomuk\n"
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n"
7
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 07:07+0000\n"
8
"Last-Translator: Diego Iastrubni <Unknown>\n"
9
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-he@kde.org>\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-10 13:38+0000\n"
14
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
15
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
17
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
18
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20
#: main.cpp:72 main.cpp:74
21
msgid "Nepomuk Service Stub"
22
msgstr "תקציר שירות ה־Nepomuk"
25
msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
26
msgstr "כל הזכויות שמורות 2008-2011, Sebastian Trüg"
29
msgid "Sebastian Trüg"
30
msgstr "Sebastian Trüg"
38
msgid "Service to start"
39
msgstr "השירות להפעלה"
42
msgid "No service name specified"
43
msgstr "לא צויין שם לשירות"
46
msgid "Unknown service name:"
47
msgstr "שם השירות אינו ידוע:"
50
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
53
"צוות התרגום של KDE ישראל, ,Launchpad Contributions:,Diego Iastrubni,Yaron"
56
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
58
msgstr "kde-l10n-he@kde.org,,,,sh.yaron@gmail.com"