9
7
.\" man-db distribution.
11
9
.\" Tue, 24 Feb 1998 18:18:36 +0200
11
.\"*******************************************************************
13
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
15
.\"*******************************************************************
14
16
.TH ACCESSDB 8 %date% %version% "Utilitaires de l'afficheur des pages de manuel"
16
accessdb \- affiche le contenu d'une base de données man\-db dans un format
18
accessdb \- affiche le contenu d'une base de données man\-db dans un format
17
19
lisible par l'homme.
19
21
\fB/usr/sbin/accessdb\fP [\|\fB\-hV\fP\|] [\fI<fichier\-index>\fP]
21
\fBaccessdb\fP affiche les données contenues dans une base de données man\-db
22
sous une forme lisible par l'homme. Par défaut, ce résultat est obtenu à
23
partir du contenu de \fB/var/cache/man/index.<type\-de\-db>,\fP où
24
<type\-de\-db> est fonction de la bibliothèque de base de données
23
\fBaccessdb\fP affiche les données contenues dans une base de données man\-db
24
sous une forme lisible par l'homme. Par défaut, ce résultat est obtenu à
25
partir du contenu de \fB/var/cache/man/index.<type\-de\-db>,\fP où
26
<type\-de\-db> est fonction de la bibliothèque de base de données
27
La présence d'un argument dans la commande \fBaccessdb\fP remplacera la valeur
29
La présence d'un argument dans la commande \fBaccessdb\fP remplacera la valeur
31
33
Exemple de sorties générées par accessdb\ :
33
NdT\ : La commande accessdb utilise la base de données d'indexation. Or,
34
celle\-ci ne prend en compte que les pages de manuel en dialecte
35
anglo\-américain. Pour cette raison, les résultats ci\-dessous n'ont pas
36
été traduits. Toutefois, ceci ne présage en rien de l'absence, dans votre
35
NdT\ : La commande accessdb utilise la base de données d'indexation. Or,
36
celle\-ci ne prend en compte que les pages de manuel en dialecte
37
anglo\-américain. Pour cette raison, les résultats ci\-dessous n'ont pas
38
été traduits. Toutefois, ceci ne présage en rien de l'absence, dans votre
37
39
système, de ces pages traduites dans votre langue.
39
41
$mtime$ \-> "1134451650"
49
51
zsoelim \-> "\- 1 1 1104942616 A \- \- gz satisfy .so requests in roff input"
55
.if !'po4a'hide' .B \-h, \-\-help
54
56
Affiche un message d'aide et s'arrête.
56
\fB\-V, \-\-version\fP
58
.if !'po4a'hide' .B \-V, \-\-version
57
59
Affiche le numéro de version.
60
Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
61
Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
62
Colin Watson (cjwatson@debian.org).
62
.if !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
63
.if !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
64
.if !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
67
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
68
po4a <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe
69
francophone de traduction de Debian.
65
71
Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 2 janvier 2006.
67
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.
69
La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande «\ man -L en nom_de_la_page\ ».
71
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
72
David Prévot <david@tilapin.org> et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2010).
74
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
75
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
78
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
80
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».
added
removed
man/fr/man8/accessdb.man8
