~ubuntu-branches/ubuntu/precise/partman-basicfilesystems/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/tl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2008-11-11 09:01:11 UTC
  • mfrom: (0.1.3 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081111090111-jbe0unzm36gser7l
Tags: 62ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - If partman/automount is preseeded to true, automatically mount
    partitions with usefully-mountable filesystems on subdirectories of
    /media.
  - Add minimal support for NTFS partitions using ntfs-3g.
  - Mount FAT and NTFS filesystems at boot (fstab pass 1).
  - Mount FAT and NTFS with umask=007,gid=46 (static group plugdev).
  - When formatting over the top of an existing swap partition, preserve
    its UUID to avoid leaving systems that use UUIDs in /etc/fstab without
    swap.
  - mount.d/basic: Close mount's fd 3 so that it doesn't inherit a debconf
    file descriptor, to prevent log-output hanging when ntfs-3g is in use.
  - Special case loopmounted filesystems as it's safer to format the
    underlying file, not the device.
  - Default to mounting ext2 with relatime.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
6
# Tagalog messages for debian-installer.
7
 
# Copyright (C) 2004-2007 Software in the Public Interest, Inc.
 
7
# Copyright (C) 2004-2008 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
9
# Ipinamamahagi ang talaksang ito alinsunod sa lisensiya ng debian-installer.
10
 
# Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>, 2004-2007
 
10
# Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>, 2004-2008
11
11
# Rick Bahague, Jr. <rbahaguejr@gmail.com>, 2004
12
12
# Reviewed by Roel Cantada on Feb-Mar 2005.
13
13
# Sinuri ni Roel Cantada noong Peb-Mar 2005.
21
21
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
22
22
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
23
23
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 22:49+0000\n"
24
 
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 16:39+0800\n"
 
24
"PO-Revision-Date: 2008-06-18 07:02+0800\n"
25
25
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
26
26
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
27
27
"MIME-Version: 1.0\n"
629
629
#. Note to translators: Please keep your translations of this string below
630
630
#. a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
631
631
#: ../partman-basicfilesystems.templates:43001
632
 
#, fuzzy
633
632
msgid "relatime - update inode access times relative to modify time"
634
 
msgstr "noatime - do not update inode access times at each access"
 
633
msgstr "relatime - update inode access times relative to modify time"
635
634
 
636
635
#. Type: text
637
636
#. Description