~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/aria2/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en@quot.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kartik Mistry
  • Date: 2011-05-26 22:22:12 UTC
  • mfrom: (2.5.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110526222212-8ck4ia81l227m44l
Tags: 1.11.2-1
* New upstream release
* debian/control:
  + Updated Standards-Version to 3.9.2
* debian/copyright:
  + Updated as per latest DEP-5 specification

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
27
27
#
28
28
msgid ""
29
29
msgstr ""
30
 
"Project-Id-Version: aria2 1.11.1\n"
 
30
"Project-Id-Version: aria2 1.11.2\n"
31
31
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
32
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 23:13+0900\n"
33
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 23:13+0900\n"
 
32
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
 
33
"PO-Revision-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
34
34
"Last-Translator: Automatically generated\n"
35
35
"Language-Team: none\n"
36
36
"Language: en@quot\n"
61
61
"If there are any errors, then see the log file. See ‘-l’ option in help/man "
62
62
"page for details."
63
63
 
64
 
#: src/RequestGroupMan.cc:600
 
64
#: src/RequestGroupMan.cc:602
65
65
msgid "Download Results:"
66
66
msgstr "Download Results:"
67
67
 
68
 
#: src/RequestGroupMan.cc:634
 
68
#: src/RequestGroupMan.cc:636
69
69
msgid "Status Legend:"
70
70
msgstr "Status Legend:"
71
71
 
1914
1914
"                              option on restart. Please note that downloads\n"
1915
1915
"                              added by aria2.addTorrent and aria2."
1916
1916
"addMetalink\n"
1917
 
"                              RPC method are not saved."
 
1917
"                              RPC method and whose metadata could not be "
 
1918
"saved\n"
 
1919
"                              as a file will not be saved."
1918
1920
msgstr ""
1919
1921
" --save-session=FILE          Save error/unfinished downloads to FILE on "
1920
1922
"exit.\n"
1923
1925
"                              option on restart. Please note that downloads\n"
1924
1926
"                              added by aria2.addTorrent and aria2."
1925
1927
"addMetalink\n"
1926
 
"                              RPC method are not saved."
1927
 
 
1928
 
#: src/usage_text.h:673
1929
 
msgid ""
1930
 
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
1931
 
"one\n"
1932
 
"                              server for each download."
1933
 
msgstr ""
1934
 
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
1935
 
"one\n"
1936
 
"                              server for each download."
1937
 
 
1938
 
#: src/usage_text.h:676
1939
 
msgid ""
1940
 
" -k, --min-split-size=SIZE    aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
1941
 
"range.\n"
1942
 
"                              For example, let's consider downloading 20MiB\n"
1943
 
"                              file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
1944
 
"into 2\n"
1945
 
"                              range [0-10MiB) and [10MiB-20MiB) and download "
1946
 
"it\n"
1947
 
"                              using 2 sources(if --split >= 2, of course).\n"
1948
 
"                              If SIZE is 15M, since 2*15M > 20MiB, aria2 "
1949
 
"does\n"
1950
 
"                              not split file and download it using 1 "
1951
 
"source.\n"
1952
 
"                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
1953
 
msgstr ""
1954
 
" -k, --min-split-size=SIZE    aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
1955
 
"range.\n"
1956
 
"                              For example, let's consider downloading 20MiB\n"
1957
 
"                              file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
1958
 
"into 2\n"
1959
 
"                              range [0-10MiB) and [10MiB-20MiB) and download "
1960
 
"it\n"
1961
 
"                              using 2 sources(if --split >= 2, of course).\n"
1962
 
"                              If SIZE is 15M, since 2*15M > 20MiB, aria2 "
1963
 
"does\n"
1964
 
"                              not split file and download it using 1 "
1965
 
"source.\n"
1966
 
"                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
1967
 
 
1968
 
#: src/usage_text.h:685
1969
 
msgid ""
1970
 
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
1971
 
"older\n"
1972
 
"                              than remote file. Currently, this function "
1973
 
"has\n"
1974
 
"                              many limitations. See man page for details."
1975
 
msgstr ""
1976
 
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
1977
 
"older\n"
1978
 
"                              than remote file. Currently, this function "
1979
 
"has\n"
1980
 
"                              many limitations. See man page for details."
1981
 
 
1982
 
#: src/usage_text.h:689
1983
 
msgid ""
1984
 
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
1985
 
"                              --on-download-complete is called after "
1986
 
"download\n"
1987
 
"                              completed and seeding is over. On the other "
1988
 
"hand,\n"
1989
 
"                              this option sets the command to be executed "
1990
 
"after\n"
1991
 
"                              download completed but before seeding.\n"
1992
 
"                              See --on-download-start option for the\n"
1993
 
"                              requirement of COMMAND."
1994
 
msgstr ""
1995
 
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
1996
 
"                              --on-download-complete is called after "
1997
 
"download\n"
1998
 
"                              completed and seeding is over. On the other "
1999
 
"hand,\n"
2000
 
"                              this option sets the command to be executed "
2001
 
"after\n"
2002
 
"                              download completed but before seeding.\n"
2003
 
"                              See --on-download-start option for the\n"
2004
 
"                              requirement of COMMAND."
2005
 
 
2006
 
#: src/usage_text.h:697
2007
 
msgid ""
2008
 
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
2009
 
"asynchronous\n"
2010
 
"                              DNS resolver. This option will be ignored "
2011
 
"when\n"
2012
 
"                              --async-dns=false."
2013
 
msgstr ""
2014
 
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
2015
 
"asynchronous\n"
2016
 
"                              DNS resolver. This option will be ignored "
2017
 
"when\n"
2018
 
"                              --async-dns=false."
2019
 
 
2020
 
#: src/usage_text.h:701
2021
 
msgid ""
2022
 
" --enable-dht6[=true|false]   Enable IPv6 DHT functionality.\n"
2023
 
"                              Use --dht-listen-port option to specify port\n"
2024
 
"                              number to listen on. See also --dht-listen-"
2025
 
"addr6\n"
2026
 
"                              option."
2027
 
msgstr ""
2028
 
" --enable-dht6[=true|false]   Enable IPv6 DHT functionality.\n"
2029
 
"                              Use --dht-listen-port option to specify port\n"
2030
 
"                              number to listen on. See also --dht-listen-"
2031
 
"addr6\n"
2032
 
"                              option."
2033
 
 
2034
 
#: src/usage_text.h:706
2035
 
msgid ""
2036
 
" --dht-listen-addr6=ADDR      Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
2037
 
"                              It should be a global unicast IPv6 address of "
2038
 
"the\n"
2039
 
"                              host."
2040
 
msgstr ""
2041
 
" --dht-listen-addr6=ADDR      Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
2042
 
"                              It should be a global unicast IPv6 address of "
2043
 
"the\n"
2044
 
"                              host."
2045
 
 
2046
 
#: src/usage_text.h:710
2047
 
msgid ""
2048
 
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
2049
 
"DHT\n"
2050
 
"                              network."
2051
 
msgstr ""
2052
 
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
2053
 
"DHT\n"
2054
 
"                              network."
2055
 
 
2056
 
#: src/usage_text.h:713
2057
 
msgid ""
2058
 
" --dht-file-path6=PATH        Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
2059
 
msgstr ""
2060
 
" --dht-file-path6=PATH        Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
2061
 
 
2062
 
#: src/usage_text.h:715
2063
 
msgid ""
2064
 
" --bt-tracker=URI[,...]       Comma separated list of additional BitTorrent\n"
2065
 
"                              tracker's announce URI. These URIs are not\n"
2066
 
"                              affected by --bt-exclude-tracker option "
2067
 
"because\n"
2068
 
"                              they are added after URIs in --bt-exclude-"
2069
 
"tracker\n"
2070
 
"                              option are removed."
2071
 
msgstr ""
2072
 
" --bt-tracker=URI[,...]       Comma separated list of additional BitTorrent\n"
2073
 
"                              tracker's announce URI. These URIs are not\n"
2074
 
"                              affected by --bt-exclude-tracker option "
2075
 
"because\n"
2076
 
"                              they are added after URIs in --bt-exclude-"
2077
 
"tracker\n"
2078
 
"                              option are removed."
2079
 
 
2080
 
#: src/usage_text.h:721
 
1928
"                              RPC method and whose metadata could not be "
 
1929
"saved\n"
 
1930
"                              as a file will not be saved."
 
1931
 
 
1932
#: src/usage_text.h:674
 
1933
msgid ""
 
1934
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
 
1935
"one\n"
 
1936
"                              server for each download."
 
1937
msgstr ""
 
1938
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
 
1939
"one\n"
 
1940
"                              server for each download."
 
1941
 
 
1942
#: src/usage_text.h:677
 
1943
msgid ""
 
1944
" -k, --min-split-size=SIZE    aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
 
1945
"range.\n"
 
1946
"                              For example, let's consider downloading 20MiB\n"
 
1947
"                              file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
 
1948
"into 2\n"
 
1949
"                              range [0-10MiB) and [10MiB-20MiB) and download "
 
1950
"it\n"
 
1951
"                              using 2 sources(if --split >= 2, of course).\n"
 
1952
"                              If SIZE is 15M, since 2*15M > 20MiB, aria2 "
 
1953
"does\n"
 
1954
"                              not split file and download it using 1 "
 
1955
"source.\n"
 
1956
"                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
 
1957
msgstr ""
 
1958
" -k, --min-split-size=SIZE    aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
 
1959
"range.\n"
 
1960
"                              For example, let's consider downloading 20MiB\n"
 
1961
"                              file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
 
1962
"into 2\n"
 
1963
"                              range [0-10MiB) and [10MiB-20MiB) and download "
 
1964
"it\n"
 
1965
"                              using 2 sources(if --split >= 2, of course).\n"
 
1966
"                              If SIZE is 15M, since 2*15M > 20MiB, aria2 "
 
1967
"does\n"
 
1968
"                              not split file and download it using 1 "
 
1969
"source.\n"
 
1970
"                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
 
1971
 
 
1972
#: src/usage_text.h:686
 
1973
msgid ""
 
1974
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
 
1975
"older\n"
 
1976
"                              than remote file. Currently, this function "
 
1977
"has\n"
 
1978
"                              many limitations. See man page for details."
 
1979
msgstr ""
 
1980
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
 
1981
"older\n"
 
1982
"                              than remote file. Currently, this function "
 
1983
"has\n"
 
1984
"                              many limitations. See man page for details."
 
1985
 
 
1986
#: src/usage_text.h:690
 
1987
msgid ""
 
1988
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
 
1989
"                              --on-download-complete is called after "
 
1990
"download\n"
 
1991
"                              completed and seeding is over. On the other "
 
1992
"hand,\n"
 
1993
"                              this option sets the command to be executed "
 
1994
"after\n"
 
1995
"                              download completed but before seeding.\n"
 
1996
"                              See --on-download-start option for the\n"
 
1997
"                              requirement of COMMAND."
 
1998
msgstr ""
 
1999
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
 
2000
"                              --on-download-complete is called after "
 
2001
"download\n"
 
2002
"                              completed and seeding is over. On the other "
 
2003
"hand,\n"
 
2004
"                              this option sets the command to be executed "
 
2005
"after\n"
 
2006
"                              download completed but before seeding.\n"
 
2007
"                              See --on-download-start option for the\n"
 
2008
"                              requirement of COMMAND."
 
2009
 
 
2010
#: src/usage_text.h:698
 
2011
msgid ""
 
2012
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
 
2013
"asynchronous\n"
 
2014
"                              DNS resolver. This option will be ignored "
 
2015
"when\n"
 
2016
"                              --async-dns=false."
 
2017
msgstr ""
 
2018
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
 
2019
"asynchronous\n"
 
2020
"                              DNS resolver. This option will be ignored "
 
2021
"when\n"
 
2022
"                              --async-dns=false."
 
2023
 
 
2024
#: src/usage_text.h:702
 
2025
msgid ""
 
2026
" --enable-dht6[=true|false]   Enable IPv6 DHT functionality.\n"
 
2027
"                              Use --dht-listen-port option to specify port\n"
 
2028
"                              number to listen on. See also --dht-listen-"
 
2029
"addr6\n"
 
2030
"                              option."
 
2031
msgstr ""
 
2032
" --enable-dht6[=true|false]   Enable IPv6 DHT functionality.\n"
 
2033
"                              Use --dht-listen-port option to specify port\n"
 
2034
"                              number to listen on. See also --dht-listen-"
 
2035
"addr6\n"
 
2036
"                              option."
 
2037
 
 
2038
#: src/usage_text.h:707
 
2039
msgid ""
 
2040
" --dht-listen-addr6=ADDR      Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
 
2041
"                              It should be a global unicast IPv6 address of "
 
2042
"the\n"
 
2043
"                              host."
 
2044
msgstr ""
 
2045
" --dht-listen-addr6=ADDR      Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
 
2046
"                              It should be a global unicast IPv6 address of "
 
2047
"the\n"
 
2048
"                              host."
 
2049
 
 
2050
#: src/usage_text.h:711
 
2051
msgid ""
 
2052
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
 
2053
"DHT\n"
 
2054
"                              network."
 
2055
msgstr ""
 
2056
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
 
2057
"DHT\n"
 
2058
"                              network."
 
2059
 
 
2060
#: src/usage_text.h:714
 
2061
msgid ""
 
2062
" --dht-file-path6=PATH        Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
 
2063
msgstr ""
 
2064
" --dht-file-path6=PATH        Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
 
2065
 
 
2066
#: src/usage_text.h:716
 
2067
msgid ""
 
2068
" --bt-tracker=URI[,...]       Comma separated list of additional BitTorrent\n"
 
2069
"                              tracker's announce URI. These URIs are not\n"
 
2070
"                              affected by --bt-exclude-tracker option "
 
2071
"because\n"
 
2072
"                              they are added after URIs in --bt-exclude-"
 
2073
"tracker\n"
 
2074
"                              option are removed."
 
2075
msgstr ""
 
2076
" --bt-tracker=URI[,...]       Comma separated list of additional BitTorrent\n"
 
2077
"                              tracker's announce URI. These URIs are not\n"
 
2078
"                              affected by --bt-exclude-tracker option "
 
2079
"because\n"
 
2080
"                              they are added after URIs in --bt-exclude-"
 
2081
"tracker\n"
 
2082
"                              option are removed."
 
2083
 
 
2084
#: src/usage_text.h:722
2081
2085
msgid ""
2082
2086
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
2083
2087
"tracker's\n"
2099
2103
"it.\n"
2100
2104
"                              See also --bt-tracker option."
2101
2105
 
2102
 
#: src/usage_text.h:728
2103
 
msgid ""
2104
 
" --max-download-result=NUM    Set maximum number of download result kept in\n"
2105
 
"                              memory. The download results are completed/"
2106
 
"error/\n"
2107
 
"                              removed downloads. The download results are "
2108
 
"stored\n"
2109
 
"                              in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
2110
 
"                              download results. When queue is full and new\n"
2111
 
"                              download result is created, oldest download "
2112
 
"result\n"
2113
 
"                              is removed from the front of the queue and new "
2114
 
"one\n"
2115
 
"                              is pushed to the back. Setting big number in "
2116
 
"this\n"
2117
 
"                              option may result high memory consumption "
2118
 
"after\n"
2119
 
"                              thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
2120
 
"                              download result is kept."
2121
 
msgstr ""
2122
 
" --max-download-result=NUM    Set maximum number of download result kept in\n"
2123
 
"                              memory. The download results are completed/"
2124
 
"error/\n"
2125
 
"                              removed downloads. The download results are "
2126
 
"stored\n"
2127
 
"                              in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
2128
 
"                              download results. When queue is full and new\n"
2129
 
"                              download result is created, oldest download "
2130
 
"result\n"
2131
 
"                              is removed from the front of the queue and new "
2132
 
"one\n"
2133
 
"                              is pushed to the back. Setting big number in "
2134
 
"this\n"
2135
 
"                              option may result high memory consumption "
2136
 
"after\n"
2137
 
"                              thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
2138
 
"                              download result is kept."
2139
 
 
2140
 
#: src/usage_text.h:740
2141
 
msgid ""
2142
 
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
2143
 
"address\n"
2144
 
"                              used in asynchronous DNS resolver. Usually\n"
2145
 
"                              asynchronous DNS resolver reads DNS server\n"
2146
 
"                              addresses from /etc/resolv.conf. When this "
2147
 
"option\n"
2148
 
"                              is used, it uses DNS servers specified in "
2149
 
"this\n"
2150
 
"                              option instead of ones in /etc/resolv.conf. "
2151
 
"You\n"
2152
 
"                              can specify both IPv4 and IPv6 address. This\n"
2153
 
"                              option is useful when the system does not "
2154
 
"have\n"
2155
 
"                              /etc/resolv.conf and user does not have the\n"
2156
 
"                              permission to create it."
2157
 
msgstr ""
2158
 
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
2159
 
"address\n"
2160
 
"                              used in asynchronous DNS resolver. Usually\n"
2161
 
"                              asynchronous DNS resolver reads DNS server\n"
2162
 
"                              addresses from /etc/resolv.conf. When this "
2163
 
"option\n"
2164
 
"                              is used, it uses DNS servers specified in "
2165
 
"this\n"
2166
 
"                              option instead of ones in /etc/resolv.conf. "
2167
 
"You\n"
2168
 
"                              can specify both IPv4 and IPv6 address. This\n"
2169
 
"                              option is useful when the system does not "
2170
 
"have\n"
2171
 
"                              /etc/resolv.conf and user does not have the\n"
2172
 
"                              permission to create it."
2173
 
 
2174
 
#: src/usage_text.h:751
2175
 
msgid ""
2176
 
" --enable-rpc[=true|false]    Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
2177
 
"                              It is strongly recommended to set username "
2178
 
"and\n"
2179
 
"                              password using --rpc-user and --rpc-passwd\n"
2180
 
"                              option. See also --rpc-listen-port option."
2181
 
msgstr ""
2182
 
" --enable-rpc[=true|false]    Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
2183
 
"                              It is strongly recommended to set username "
2184
 
"and\n"
2185
 
"                              password using --rpc-user and --rpc-passwd\n"
2186
 
"                              option. See also --rpc-listen-port option."
2187
 
 
2188
 
#: src/usage_text.h:756
2189
 
msgid ""
2190
 
" --rpc-max-request-size=SIZE  Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
2191
 
"aria2\n"
2192
 
"                              detects the request is more than SIZE bytes, "
2193
 
"it\n"
2194
 
"                              drops connection."
2195
 
msgstr ""
2196
 
" --rpc-max-request-size=SIZE  Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
2197
 
"aria2\n"
2198
 
"                              detects the request is more than SIZE bytes, "
2199
 
"it\n"
2200
 
"                              drops connection."
2201
 
 
2202
 
#: src/usage_text.h:760
 
2106
#: src/usage_text.h:729
 
2107
msgid ""
 
2108
" --max-download-result=NUM    Set maximum number of download result kept in\n"
 
2109
"                              memory. The download results are completed/"
 
2110
"error/\n"
 
2111
"                              removed downloads. The download results are "
 
2112
"stored\n"
 
2113
"                              in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
 
2114
"                              download results. When queue is full and new\n"
 
2115
"                              download result is created, oldest download "
 
2116
"result\n"
 
2117
"                              is removed from the front of the queue and new "
 
2118
"one\n"
 
2119
"                              is pushed to the back. Setting big number in "
 
2120
"this\n"
 
2121
"                              option may result high memory consumption "
 
2122
"after\n"
 
2123
"                              thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
 
2124
"                              download result is kept."
 
2125
msgstr ""
 
2126
" --max-download-result=NUM    Set maximum number of download result kept in\n"
 
2127
"                              memory. The download results are completed/"
 
2128
"error/\n"
 
2129
"                              removed downloads. The download results are "
 
2130
"stored\n"
 
2131
"                              in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
 
2132
"                              download results. When queue is full and new\n"
 
2133
"                              download result is created, oldest download "
 
2134
"result\n"
 
2135
"                              is removed from the front of the queue and new "
 
2136
"one\n"
 
2137
"                              is pushed to the back. Setting big number in "
 
2138
"this\n"
 
2139
"                              option may result high memory consumption "
 
2140
"after\n"
 
2141
"                              thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
 
2142
"                              download result is kept."
 
2143
 
 
2144
#: src/usage_text.h:741
 
2145
msgid ""
 
2146
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
 
2147
"address\n"
 
2148
"                              used in asynchronous DNS resolver. Usually\n"
 
2149
"                              asynchronous DNS resolver reads DNS server\n"
 
2150
"                              addresses from /etc/resolv.conf. When this "
 
2151
"option\n"
 
2152
"                              is used, it uses DNS servers specified in "
 
2153
"this\n"
 
2154
"                              option instead of ones in /etc/resolv.conf. "
 
2155
"You\n"
 
2156
"                              can specify both IPv4 and IPv6 address. This\n"
 
2157
"                              option is useful when the system does not "
 
2158
"have\n"
 
2159
"                              /etc/resolv.conf and user does not have the\n"
 
2160
"                              permission to create it."
 
2161
msgstr ""
 
2162
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
 
2163
"address\n"
 
2164
"                              used in asynchronous DNS resolver. Usually\n"
 
2165
"                              asynchronous DNS resolver reads DNS server\n"
 
2166
"                              addresses from /etc/resolv.conf. When this "
 
2167
"option\n"
 
2168
"                              is used, it uses DNS servers specified in "
 
2169
"this\n"
 
2170
"                              option instead of ones in /etc/resolv.conf. "
 
2171
"You\n"
 
2172
"                              can specify both IPv4 and IPv6 address. This\n"
 
2173
"                              option is useful when the system does not "
 
2174
"have\n"
 
2175
"                              /etc/resolv.conf and user does not have the\n"
 
2176
"                              permission to create it."
 
2177
 
 
2178
#: src/usage_text.h:752
 
2179
msgid ""
 
2180
" --enable-rpc[=true|false]    Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
 
2181
"                              It is strongly recommended to set username "
 
2182
"and\n"
 
2183
"                              password using --rpc-user and --rpc-passwd\n"
 
2184
"                              option. See also --rpc-listen-port option."
 
2185
msgstr ""
 
2186
" --enable-rpc[=true|false]    Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
 
2187
"                              It is strongly recommended to set username "
 
2188
"and\n"
 
2189
"                              password using --rpc-user and --rpc-passwd\n"
 
2190
"                              option. See also --rpc-listen-port option."
 
2191
 
 
2192
#: src/usage_text.h:757
 
2193
msgid ""
 
2194
" --rpc-max-request-size=SIZE  Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
 
2195
"aria2\n"
 
2196
"                              detects the request is more than SIZE bytes, "
 
2197
"it\n"
 
2198
"                              drops connection."
 
2199
msgstr ""
 
2200
" --rpc-max-request-size=SIZE  Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
 
2201
"aria2\n"
 
2202
"                              detects the request is more than SIZE bytes, "
 
2203
"it\n"
 
2204
"                              drops connection."
 
2205
 
 
2206
#: src/usage_text.h:761
2203
2207
msgid " --rpc-user=USER              Set JSON-RPC/XML-RPC user."
2204
2208
msgstr " --rpc-user=USER              Set JSON-RPC/XML-RPC user."
2205
2209
 
2206
 
#: src/usage_text.h:762
 
2210
#: src/usage_text.h:763
2207
2211
msgid " --rpc-passwd=PASSWD          Set JSON-RPC/XML-RPC password."
2208
2212
msgstr " --rpc-passwd=PASSWD          Set JSON-RPC/XML-RPC password."
2209
2213
 
2210
 
#: src/usage_text.h:764
2211
 
msgid ""
2212
 
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
2213
 
"all\n"
2214
 
"                              network interfaces. If false is given, listen "
2215
 
"only\n"
2216
 
"                              on local loopback interface."
2217
 
msgstr ""
2218
 
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
2219
 
"all\n"
2220
 
"                              network interfaces. If false is given, listen "
2221
 
"only\n"
2222
 
"                              on local loopback interface."
2223
 
 
2224
 
#: src/usage_text.h:768
2225
 
msgid ""
2226
 
" --rpc-listen-port=PORT       Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
2227
 
"server\n"
2228
 
"                              to listen to."
2229
 
msgstr ""
2230
 
" --rpc-listen-port=PORT       Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
2231
 
"server\n"
2232
 
"                              to listen to."
2233
 
 
2234
 
#: src/usage_text.h:771
 
2214
#: src/usage_text.h:765
 
2215
msgid ""
 
2216
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
 
2217
"all\n"
 
2218
"                              network interfaces. If false is given, listen "
 
2219
"only\n"
 
2220
"                              on local loopback interface."
 
2221
msgstr ""
 
2222
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
 
2223
"all\n"
 
2224
"                              network interfaces. If false is given, listen "
 
2225
"only\n"
 
2226
"                              on local loopback interface."
 
2227
 
 
2228
#: src/usage_text.h:769
 
2229
msgid ""
 
2230
" --rpc-listen-port=PORT       Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
 
2231
"server\n"
 
2232
"                              to listen to."
 
2233
msgstr ""
 
2234
" --rpc-listen-port=PORT       Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
 
2235
"server\n"
 
2236
"                              to listen to."
 
2237
 
 
2238
#: src/usage_text.h:772
2235
2239
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
2236
2240
msgstr " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
2237
2241
 
2238
 
#: src/usage_text.h:773
 
2242
#: src/usage_text.h:774
2239
2243
msgid ""
2240
2244
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
2241
2245
"                              instead."
2243
2247
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
2244
2248
"                              instead."
2245
2249
 
2246
 
#: src/usage_text.h:776
 
2250
#: src/usage_text.h:777
2247
2251
msgid " --xml-rpc-user=USER          Deprecated. Use --rpc-user instead."
2248
2252
msgstr " --xml-rpc-user=USER          Deprecated. Use --rpc-user instead."
2249
2253
 
2250
 
#: src/usage_text.h:778
 
2254
#: src/usage_text.h:779
2251
2255
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD      Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
2252
2256
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD      Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
2253
2257
 
2254
 
#: src/usage_text.h:780
2255
 
msgid ""
2256
 
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
2257
 
msgstr ""
2258
 
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
2259
 
 
2260
 
#: src/usage_text.h:782
2261
 
msgid ""
2262
 
" --xml-rpc-listen-port=PORT   Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
2263
 
msgstr ""
2264
 
" --xml-rpc-listen-port=PORT   Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
2265
 
 
2266
 
#: src/usage_text.h:784
 
2258
#: src/usage_text.h:781
 
2259
msgid ""
 
2260
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
 
2261
msgstr ""
 
2262
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
 
2263
 
 
2264
#: src/usage_text.h:783
 
2265
msgid ""
 
2266
" --xml-rpc-listen-port=PORT   Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
 
2267
msgstr ""
 
2268
" --xml-rpc-listen-port=PORT   Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
 
2269
 
 
2270
#: src/usage_text.h:785
2267
2271
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
2268
2272
msgstr " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
2269
2273
 
 
2274
#: src/usage_text.h:787
 
2275
msgid ""
 
2276
" --metalink-base-uri=URI      Specify base URI to resolve relative URI in\n"
 
2277
"                              metalink:url and metalink:metaurl element in "
 
2278
"a\n"
 
2279
"                              metalink file stored in local disk. If URI "
 
2280
"points\n"
 
2281
"                              to a directory, URI must end with '/'."
 
2282
msgstr ""
 
2283
" --metalink-base-uri=URI      Specify base URI to resolve relative URI in\n"
 
2284
"                              metalink:url and metalink:metaurl element in "
 
2285
"a\n"
 
2286
"                              metalink file stored in local disk. If URI "
 
2287
"points\n"
 
2288
"                              to a directory, URI must end with '/'."
 
2289
 
2270
2290
#: src/version_usage.cc:57
2271
2291
msgid " version "
2272
2292
msgstr " version "