← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/aria2/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/he.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kartik Mistry
  • Date: 2011-05-26 22:22:12 UTC
  • mfrom: (2.5.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110526222212-8ck4ia81l227m44l
Tags: 1.11.2-1
* New upstream release
* debian/control:
  + Updated Standards-Version to 3.9.2
* debian/copyright:
  + Updated as per latest DEP-5 specification

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/he.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: aria2\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 23:13+0900\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
37
37
"page for details."
38
38
msgstr ""
39
39
 
40
 
#: src/RequestGroupMan.cc:600
 
40
#: src/RequestGroupMan.cc:602
41
41
msgid "Download Results:"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: src/RequestGroupMan.cc:634
 
44
#: src/RequestGroupMan.cc:636
45
45
msgid "Status Legend:"
46
46
msgstr ""
47
47
 
1248
1248
"                              option on restart. Please note that downloads\n"
1249
1249
"                              added by aria2.addTorrent and aria2."
1250
1250
"addMetalink\n"
1251
 
"                              RPC method are not saved."
 
1251
"                              RPC method and whose metadata could not be "
 
1252
"saved\n"
 
1253
"                              as a file will not be saved."
1252
1254
msgstr ""
1253
1255
 
1254
 
#: src/usage_text.h:673
 
1256
#: src/usage_text.h:674
1255
1257
msgid ""
1256
1258
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
1257
1259
"one\n"
1258
1260
"                              server for each download."
1259
1261
msgstr ""
1260
1262
 
1261
 
#: src/usage_text.h:676
 
1263
#: src/usage_text.h:677
1262
1264
msgid ""
1263
1265
" -k, --min-split-size=SIZE    aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
1264
1266
"range.\n"
1275
1277
"                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
1276
1278
msgstr ""
1277
1279
 
1278
 
#: src/usage_text.h:685
 
1280
#: src/usage_text.h:686
1279
1281
msgid ""
1280
1282
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
1281
1283
"older\n"
1284
1286
"                              many limitations. See man page for details."
1285
1287
msgstr ""
1286
1288
 
1287
 
#: src/usage_text.h:689
 
1289
#: src/usage_text.h:690
1288
1290
msgid ""
1289
1291
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
1290
1292
"                              --on-download-complete is called after "
1298
1300
"                              requirement of COMMAND."
1299
1301
msgstr ""
1300
1302
 
1301
 
#: src/usage_text.h:697
 
1303
#: src/usage_text.h:698
1302
1304
msgid ""
1303
1305
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
1304
1306
"asynchronous\n"
1307
1309
"                              --async-dns=false."
1308
1310
msgstr ""
1309
1311
 
1310
 
#: src/usage_text.h:701
 
1312
#: src/usage_text.h:702
1311
1313
msgid ""
1312
1314
" --enable-dht6[=true|false]   Enable IPv6 DHT functionality.\n"
1313
1315
"                              Use --dht-listen-port option to specify port\n"
1316
1318
"                              option."
1317
1319
msgstr ""
1318
1320
 
1319
 
#: src/usage_text.h:706
 
1321
#: src/usage_text.h:707
1320
1322
msgid ""
1321
1323
" --dht-listen-addr6=ADDR      Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
1322
1324
"                              It should be a global unicast IPv6 address of "
1324
1326
"                              host."
1325
1327
msgstr ""
1326
1328
 
1327
 
#: src/usage_text.h:710
 
1329
#: src/usage_text.h:711
1328
1330
msgid ""
1329
1331
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
1330
1332
"DHT\n"
1331
1333
"                              network."
1332
1334
msgstr ""
1333
1335
 
1334
 
#: src/usage_text.h:713
 
1336
#: src/usage_text.h:714
1335
1337
msgid ""
1336
1338
" --dht-file-path6=PATH        Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
1337
1339
msgstr ""
1338
1340
 
1339
 
#: src/usage_text.h:715
 
1341
#: src/usage_text.h:716
1340
1342
msgid ""
1341
1343
" --bt-tracker=URI[,...]       Comma separated list of additional BitTorrent\n"
1342
1344
"                              tracker's announce URI. These URIs are not\n"
1347
1349
"                              option are removed."
1348
1350
msgstr ""
1349
1351
 
1350
 
#: src/usage_text.h:721
 
1352
#: src/usage_text.h:722
1351
1353
msgid ""
1352
1354
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
1353
1355
"tracker's\n"
1360
1362
"                              See also --bt-tracker option."
1361
1363
msgstr ""
1362
1364
 
1363
 
#: src/usage_text.h:728
 
1365
#: src/usage_text.h:729
1364
1366
msgid ""
1365
1367
" --max-download-result=NUM    Set maximum number of download result kept in\n"
1366
1368
"                              memory. The download results are completed/"
1381
1383
"                              download result is kept."
1382
1384
msgstr ""
1383
1385
 
1384
 
#: src/usage_text.h:740
 
1386
#: src/usage_text.h:741
1385
1387
msgid ""
1386
1388
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
1387
1389
"address\n"
1400
1402
"                              permission to create it."
1401
1403
msgstr ""
1402
1404
 
1403
 
#: src/usage_text.h:751
 
1405
#: src/usage_text.h:752
1404
1406
msgid ""
1405
1407
" --enable-rpc[=true|false]    Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
1406
1408
"                              It is strongly recommended to set username "
1409
1411
"                              option. See also --rpc-listen-port option."
1410
1412
msgstr ""
1411
1413
 
1412
 
#: src/usage_text.h:756
 
1414
#: src/usage_text.h:757
1413
1415
msgid ""
1414
1416
" --rpc-max-request-size=SIZE  Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
1415
1417
"aria2\n"
1418
1420
"                              drops connection."
1419
1421
msgstr ""
1420
1422
 
1421
 
#: src/usage_text.h:760
 
1423
#: src/usage_text.h:761
1422
1424
msgid " --rpc-user=USER              Set JSON-RPC/XML-RPC user."
1423
1425
msgstr ""
1424
1426
 
1425
 
#: src/usage_text.h:762
 
1427
#: src/usage_text.h:763
1426
1428
msgid " --rpc-passwd=PASSWD          Set JSON-RPC/XML-RPC password."
1427
1429
msgstr ""
1428
1430
 
1429
 
#: src/usage_text.h:764
 
1431
#: src/usage_text.h:765
1430
1432
msgid ""
1431
1433
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
1432
1434
"all\n"
1435
1437
"                              on local loopback interface."
1436
1438
msgstr ""
1437
1439
 
1438
 
#: src/usage_text.h:768
 
1440
#: src/usage_text.h:769
1439
1441
msgid ""
1440
1442
" --rpc-listen-port=PORT       Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
1441
1443
"server\n"
1442
1444
"                              to listen to."
1443
1445
msgstr ""
1444
1446
 
1445
 
#: src/usage_text.h:771
 
1447
#: src/usage_text.h:772
1446
1448
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
1447
1449
msgstr ""
1448
1450
 
1449
 
#: src/usage_text.h:773
 
1451
#: src/usage_text.h:774
1450
1452
msgid ""
1451
1453
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
1452
1454
"                              instead."
1453
1455
msgstr ""
1454
1456
 
1455
 
#: src/usage_text.h:776
 
1457
#: src/usage_text.h:777
1456
1458
msgid " --xml-rpc-user=USER          Deprecated. Use --rpc-user instead."
1457
1459
msgstr ""
1458
1460
 
1459
 
#: src/usage_text.h:778
 
1461
#: src/usage_text.h:779
1460
1462
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD      Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
1461
1463
msgstr ""
1462
1464
 
1463
 
#: src/usage_text.h:780
 
1465
#: src/usage_text.h:781
1464
1466
msgid ""
1465
1467
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
1466
1468
msgstr ""
1467
1469
 
1468
 
#: src/usage_text.h:782
 
1470
#: src/usage_text.h:783
1469
1471
msgid ""
1470
1472
" --xml-rpc-listen-port=PORT   Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
1471
1473
msgstr ""
1472
1474
 
1473
 
#: src/usage_text.h:784
 
1475
#: src/usage_text.h:785
1474
1476
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
1475
1477
msgstr ""
1476
1478
 
 
1479
#: src/usage_text.h:787
 
1480
msgid ""
 
1481
" --metalink-base-uri=URI      Specify base URI to resolve relative URI in\n"
 
1482
"                              metalink:url and metalink:metaurl element in "
 
1483
"a\n"
 
1484
"                              metalink file stored in local disk. If URI "
 
1485
"points\n"
 
1486
"                              to a directory, URI must end with '/'."
 
1487
msgstr ""
 
1488
 
1477
1489
#: src/version_usage.cc:57
1478
1490
msgid " version "
1479
1491
msgstr ""