← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/digikam/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca/kipiplugin_dngconverter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-12-10 17:30:36 UTC
  • mfrom: (1.2.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111210173036-5s24adklt9vpqsac
Tags: 2:2.4.1-0ubuntu1
* New upstream release
* Build-dep on mysql-server-5.5
* Add kubuntu_disable_kvkontakte.diff to disable libkvkontakte which
  has compile failures, disable in debian/rules and debian/control

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca/kipiplugin_dngconverter.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kipiplugin_dngconverter\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:26+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 16:37+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 03:02+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 20:43+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
15
15
"Language: ca\n"
24
24
msgid "DNG Converter..."
25
25
msgstr "Convertidor DNG..."
26
26
 
27
 
#: plugin/aboutdata.h:49
28
 
msgid "DNG Image Converter"
29
 
msgstr "Convertidor d'imatges DNG"
30
 
 
31
 
#: plugin/aboutdata.h:52
32
 
#, kde-format
33
 
msgid ""
34
 
"A tool to batch convert RAW camera images to DNG\n"
35
 
"Using XMP toolkit %1\n"
36
 
"Using DNG toolkit 1.3"
37
 
msgstr ""
38
 
"Una eina per convertir imatges de càmera RAW a DNG per lots\n"
39
 
"S'utilitza el joc d'eines XMP %1\n"
40
 
"S'utilitza el joc d'eines DNG 1.3"
41
 
 
42
 
#: plugin/aboutdata.h:55
43
 
msgid ""
44
 
"(c) 2008-2011, Gilles Caulier\n"
45
 
"(c) 2010-2011, Jens Mueller"
46
 
msgstr ""
47
 
"(c) 2008-2011, Gilles Caulier\n"
48
 
"(c) 2010-2011, Jens Mueller"
49
 
 
50
 
#: plugin/aboutdata.h:58
51
 
msgid "Gilles Caulier"
52
 
msgstr "Gilles Caulier"
53
 
 
54
 
#: plugin/aboutdata.h:59
55
 
msgid "Author"
56
 
msgstr "Autor"
57
 
 
58
 
#: plugin/aboutdata.h:62
59
 
msgid "Jens Mueller"
60
 
msgstr "Jens Mueller"
61
 
 
62
 
#: plugin/aboutdata.h:63
63
 
msgid "Developer"
64
 
msgstr "Desenvolupador"
65
 
 
66
27
#: plugin/actionthread.cpp:205
67
28
msgid "Cannot identify Raw image"
68
29
msgstr "No s'ha pogut identificar cap imatge RAW"
69
30
 
70
 
#: plugin/myimagelist.cpp:43
71
 
msgid "Raw File"
72
 
msgstr "Fitxer RAW"
73
 
 
74
 
#: plugin/myimagelist.cpp:45
75
 
msgid "Target File"
76
 
msgstr "Fitxer destí"
77
 
 
78
 
#: plugin/myimagelist.cpp:47
79
 
msgid "Camera"
80
 
msgstr "Càmera"
81
 
 
82
31
#: plugin/batchdialog.cpp:121
83
32
msgid "Exit DNG Converter"
84
33
msgstr "Surt del convertidor DNG"
176
125
msgid "Open rename-file dialog"
177
126
msgstr "Obre el diàleg per reanomenar el fitxer"
178
127
 
 
128
#: plugin/aboutdata.h:51
 
129
msgid "DNG Image Converter"
 
130
msgstr "Convertidor d'imatges DNG"
 
131
 
 
132
#: plugin/aboutdata.h:54
 
133
#, kde-format
 
134
msgid ""
 
135
"A tool to batch convert RAW camera images to DNG\n"
 
136
"Using LibRaw %1\n"
 
137
"Using LibKdcraw %2\n"
 
138
"Using XMP toolkit %3\n"
 
139
"Using DNG toolkit 1.3"
 
140
msgstr ""
 
141
"Una eina per convertir imatges de càmera RAW a DNG per lots\n"
 
142
"S'utilitza LibRaw %1\n"
 
143
"S'utilitza LibKdcraw %2\n"
 
144
"S'utilitza el joc d'eines XMP %3\n"
 
145
"S'utilitza el joc d'eines DNG 1.3"
 
146
 
 
147
#: plugin/aboutdata.h:62
 
148
msgid ""
 
149
"(c) 2008-2011, Gilles Caulier\n"
 
150
"(c) 2010-2011, Jens Mueller"
 
151
msgstr ""
 
152
"(c) 2008-2011, Gilles Caulier\n"
 
153
"(c) 2010-2011, Jens Mueller"
 
154
 
 
155
#: plugin/aboutdata.h:65
 
156
msgid "Gilles Caulier"
 
157
msgstr "Gilles Caulier"
 
158
 
 
159
#: plugin/aboutdata.h:66
 
160
msgid "Author"
 
161
msgstr "Autor"
 
162
 
 
163
#: plugin/aboutdata.h:69
 
164
msgid "Jens Mueller"
 
165
msgstr "Jens Mueller"
 
166
 
 
167
#: plugin/aboutdata.h:70
 
168
msgid "Developer"
 
169
msgstr "Desenvolupador"
 
170
 
 
171
#: plugin/myimagelist.cpp:43
 
172
msgid "Raw File"
 
173
msgstr "Fitxer RAW"
 
174
 
 
175
#: plugin/myimagelist.cpp:45
 
176
msgid "Target File"
 
177
msgstr "Fitxer destí"
 
178
 
 
179
#: plugin/myimagelist.cpp:47
 
180
msgid "Camera"
 
181
msgstr "Càmera"
 
182
 
179
183
#: rc.cpp:1
180
184
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
181
185
msgid "Your names"