← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/digikam/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW/kipiplugin_timeadjust.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-08-13 18:23:16 UTC
  • mfrom: (1.2.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120813182316-mket5nnbld3zjaii
Tags: 4:2.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW/kipiplugin_timeadjust.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: kipiplugin_timeadjust\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 03:56+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 06:45+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 12:54+0800\n"
9
9
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
10
10
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
96
96
msgid "Timestamp Updated"
97
97
msgstr "時間戳記已更新"
98
98
 
99
 
#: plugin_timeadjust.cpp:87
100
 
msgid "Adjust Time && Date..."
101
 
msgstr "調整時間和日期..."
 
99
#: timeadjustdialog.cpp:103 timeadjustdialog.cpp:403
 
100
msgid "Adjust Time & Date"
 
101
msgstr "調整時間和日期"
 
102
 
 
103
#: timeadjustdialog.cpp:127
 
104
msgid "Time Adjust"
 
105
msgstr "時間調整"
 
106
 
 
107
#: timeadjustdialog.cpp:130
 
108
msgid "A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files"
 
109
msgstr "調整圖片檔案時間戳的 Kipi 外掛程式"
 
110
 
 
111
#: timeadjustdialog.cpp:131
 
112
msgid ""
 
113
"(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen\n"
 
114
"(c) 2006-2012, Gilles Caulier\n"
 
115
"(c) 2012, Smit Mehta"
 
116
msgstr ""
 
117
"(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen\n"
 
118
"(c) 2006-2012, Gilles Caulier\n"
 
119
"(c) 2012, Smit Mehta"
 
120
 
 
121
#: timeadjustdialog.cpp:135
 
122
msgid "Jesper K. Pedersen"
 
123
msgstr "Jesper K. Pedersen"
 
124
 
 
125
#: timeadjustdialog.cpp:136
 
126
msgid "Author"
 
127
msgstr "作者"
 
128
 
 
129
#: timeadjustdialog.cpp:139
 
130
msgid "Gilles Caulier"
 
131
msgstr "Gilles Caulier"
 
132
 
 
133
#: timeadjustdialog.cpp:140 timeadjustdialog.cpp:144 timeadjustdialog.cpp:148
 
134
msgid "Developer"
 
135
msgstr "開發者"
 
136
 
 
137
#: timeadjustdialog.cpp:143
 
138
msgid "Smit Mehta"
 
139
msgstr "Smit Mehta"
 
140
 
 
141
#: timeadjustdialog.cpp:147
 
142
msgid "Pieter Edelman"
 
143
msgstr "Pieter Edelman"
 
144
 
 
145
#: timeadjustdialog.cpp:372
 
146
msgid "Adjust Time and Date"
 
147
msgstr "調整時間和日期"
 
148
 
 
149
#: timeadjustdialog.cpp:402
 
150
msgid "Select at least one option"
 
151
msgstr "請選擇至少一個選項"
 
152
 
 
153
#: rc.cpp:1
 
154
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
155
msgid "Your names"
 
156
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
157
 
 
158
#: rc.cpp:2
 
159
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
160
msgid "Your emails"
 
161
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
102
162
 
103
163
#: myimagelist.cpp:46
104
164
msgid "New Filename"
168
228
msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load<br>image %1.</b></font>"
169
229
msgstr "<font color=\"red\"><b>無法載入影像 %1。</b></font>"
170
230
 
171
 
#: timeadjustdialog.cpp:103 timeadjustdialog.cpp:402
172
 
msgid "Adjust Time & Date"
173
 
msgstr "調整時間和日期"
174
 
 
175
 
#: timeadjustdialog.cpp:127
176
 
msgid "Time Adjust"
177
 
msgstr "時間調整"
178
 
 
179
 
#: timeadjustdialog.cpp:130
180
 
msgid "A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files"
181
 
msgstr "調整圖片檔案時間戳的 Kipi 外掛程式"
182
 
 
183
 
#: timeadjustdialog.cpp:131
184
 
msgid ""
185
 
"(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen\n"
186
 
"(c) 2006-2012, Gilles Caulier\n"
187
 
"(c) 2012, Smit Mehta"
188
 
msgstr ""
189
 
"(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen\n"
190
 
"(c) 2006-2012, Gilles Caulier\n"
191
 
"(c) 2012, Smit Mehta"
192
 
 
193
 
#: timeadjustdialog.cpp:135
194
 
msgid "Jesper K. Pedersen"
195
 
msgstr "Jesper K. Pedersen"
196
 
 
197
 
#: timeadjustdialog.cpp:136
198
 
msgid "Author"
199
 
msgstr "作者"
200
 
 
201
 
#: timeadjustdialog.cpp:139
202
 
msgid "Gilles Caulier"
203
 
msgstr "Gilles Caulier"
204
 
 
205
 
#: timeadjustdialog.cpp:140 timeadjustdialog.cpp:144 timeadjustdialog.cpp:148
206
 
msgid "Developer"
207
 
msgstr "開發者"
208
 
 
209
 
#: timeadjustdialog.cpp:143
210
 
msgid "Smit Mehta"
211
 
msgstr "Smit Mehta"
212
 
 
213
 
#: timeadjustdialog.cpp:147
214
 
msgid "Pieter Edelman"
215
 
msgstr "Pieter Edelman"
216
 
 
217
 
#: timeadjustdialog.cpp:371
218
 
msgid "Adjust Time and Date"
219
 
msgstr "調整時間和日期"
220
 
 
221
 
#: timeadjustdialog.cpp:401
222
 
msgid "Select at least one option"
223
 
msgstr "請選擇至少一個選項"
224
 
 
225
 
#: rc.cpp:1
226
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
227
 
msgid "Your names"
228
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
229
 
 
230
 
#: rc.cpp:2
231
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
232
 
msgid "Your emails"
233
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
231
#: plugin_timeadjust.cpp:87
 
232
msgid "Adjust Time && Date..."
 
233
msgstr "調整時間和日期..."
234
234
 
235
235
#~ msgid "Determine from clock photo"
236
236
#~ msgstr "從時鐘照片決定"