← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-eu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-gkc190a9ve8h2md2
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kig.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kig\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 11:10+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:36+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:23+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Ignigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
16
16
"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2555
2555
msgid "<unnamed object>"
2556
2556
msgstr "<objektu izengabea>"
2557
2557
 
2558
 
#: modes/label.cc:330
 
2558
#: modes/label.cc:329
2559
2559
#, c-format
2560
2560
msgid ""
2561
2561
"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
2564
2564
"Testuan ez duzu '%n' zatiren baliorik hautatu. Kendu itzau edo hautatu "
2565
2565
"beharrezko argumentu kopurua."
2566
2566
 
2567
 
#: modes/label.cc:411
 
2567
#: modes/label.cc:406
2568
2568
#, kde-format
2569
2569
msgid "argument %1"
2570
2570
msgstr "%1 argumentua"
2571
2571
 
2572
 
#: modes/label.cc:440
 
2572
#: modes/label.cc:435
2573
2573
#, kde-format
2574
2574
msgid "Selecting argument %1"
2575
2575
msgstr "%1 argumentua hautatzen"
2576
2576
 
2577
 
#: modes/label.cc:551
 
2577
#: modes/label.cc:546
2578
2578
msgid "Change Label"
2579
2579
msgstr "Aldatu etiketa"
2580
2580
 
2581
 
#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
 
2581
#: modes/label.cc:645 objects/text_type.cc:325
2582
2582
msgid "Set Value"
2583
2583
msgstr "Ezarri balioa"
2584
2584
 
2585
 
#: modes/label.cc:650
 
2585
#: modes/label.cc:645
2586
2586
msgid "Enter value:"
2587
2587
msgstr "Sartu balioa:"
2588
2588
 
2589
 
#: modes/label.cc:681
 
2589
#: modes/label.cc:676
2590
2590
msgid "Select the position for the new numeric value..."
2591
2591
msgstr "Hautatu balio numeriko berriaren posizioa..."
2592
2592