← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-kk/quantal-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kwin_effects.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell, Felix Geyer, Jonathan Riddell
  • Date: 2012-10-02 17:04:55 UTC
  • mfrom: (1.12.18)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121002170455-3hlxmorntvju0kpo
Tags: 4:4.9.2-0ubuntu1
[ Felix Geyer ]
* Build-depend on python as it's required by kde-l10n-sr.
* Compress debian tarballs with xz instead of bzip2.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.
* Rename debian/config to debian/config-l10n as "config" is used by debconf.
* Enable parallel building.
* Drop unneeded dh_install override.

[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kwin_effects.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 12:30+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-29 10:27+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
60
60
 
61
61
#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 cube/cube_config.cpp:124
62
62
#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58
63
 
#: translucency/translucency_config.cpp:80
64
63
msgid " millisecond"
65
64
msgid_plural " milliseconds"
66
65
msgstr[0] " милисекунда"
265
264
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
266
265
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
267
266
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
268
 
#: cube/cube_config.ui:234 translucency/translucency_config.ui:310
269
 
#: translucency/translucency_config.ui:487
 
267
#: cube/cube_config.ui:234 translucency/translucency_config.ui:260
 
268
#: translucency/translucency_config.ui:456
270
269
msgid "Transparent"
271
270
msgstr "Мөлдір"
272
271
 
273
272
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
274
273
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
275
274
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
276
 
#: cube/cube_config.ui:241 translucency/translucency_config.ui:323
277
 
#: translucency/translucency_config.ui:500
 
275
#: cube/cube_config.ui:241 translucency/translucency_config.ui:273
 
276
#: translucency/translucency_config.ui:469
278
277
msgid "Opaque"
279
278
msgstr "Мөлдір емес"
280
279
 
1041
1040
msgstr "Тіркесім"
1042
1041
 
1043
1042
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
1044
 
#: translucency/translucency_config.ui:13
 
1043
#: translucency/translucency_config.ui:14
1045
1044
msgid "Translucency"
1046
1045
msgstr "Мөлдірлік"
1047
1046
 
1048
1047
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
1049
 
#: translucency/translucency_config.ui:19
 
1048
#: translucency/translucency_config.ui:20
1050
1049
msgid "General Translucency Settings"
1051
1050
msgstr "Жалпы мөлдірлік параметрлері"
1052
1051
 
 
1052
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
 
1053
#: translucency/translucency_config.ui:51
 
1054
msgid "Dialogs:"
 
1055
msgstr "Диалогтар"
 
1056
 
1053
1057
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label)
1054
 
#: translucency/translucency_config.ui:31
 
1058
#: translucency/translucency_config.ui:70
1055
1059
msgid "Decorations:"
1056
1060
msgstr "Безендіруі:"
1057
1061
 
1058
1062
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
1059
 
#: translucency/translucency_config.ui:75
 
1063
#: translucency/translucency_config.ui:127
1060
1064
msgid "Inactive windows:"
1061
1065
msgstr "Назардан тыс терезелер"
1062
1066
 
1063
1067
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
1064
 
#: translucency/translucency_config.ui:113
 
1068
#: translucency/translucency_config.ui:146
1065
1069
msgid "Moving windows:"
1066
1070
msgstr "Жылжымалы терезелер:"
1067
1071
 
1068
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
1069
 
#: translucency/translucency_config.ui:151
1070
 
msgid "Dialogs:"
1071
 
msgstr "Диалогтар"
1072
 
 
1073
1072
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
1074
 
#: translucency/translucency_config.ui:189
 
1073
#: translucency/translucency_config.ui:165
1075
1074
msgid "Combobox popups:"
1076
1075
msgstr "Қалқымалы ашылмалы тізімдер:"
1077
1076
 
1078
1077
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
1079
 
#: translucency/translucency_config.ui:227
 
1078
#: translucency/translucency_config.ui:289
1080
1079
msgid "Menus:"
1081
1080
msgstr "Мәзірлер:"
1082
1081
 
1083
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1084
 
#: translucency/translucency_config.ui:259
1085
 
msgid "Fading duration:"
1086
 
msgstr "Пайда/ғайып болу ұзақтығы:"
1087
 
 
1088
 
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration)
1089
 
#: translucency/translucency_config.ui:278
1090
 
msgctxt "Duration of fading"
1091
 
msgid "Default"
1092
 
msgstr "Әдетті"
1093
 
 
1094
1082
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
1095
 
#: translucency/translucency_config.ui:336
 
1083
#: translucency/translucency_config.ui:305
1096
1084
msgid "Set menu translucency independently"
1097
1085
msgstr "Мәзірлерінің мөлдірлігін жекелеп орнату"
1098
1086
 
1099
1087
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
1100
 
#: translucency/translucency_config.ui:354
 
1088
#: translucency/translucency_config.ui:323
1101
1089
msgid "Dropdown menus:"
1102
1090
msgstr "Ашылмалы мәзірлер:"
1103
1091
 
1104
1092
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
1105
 
#: translucency/translucency_config.ui:398
 
1093
#: translucency/translucency_config.ui:367
1106
1094
msgid "Popup menus:"
1107
1095
msgstr "Қалқымалы мәзірлер:"
1108
1096
 
1109
1097
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
1110
 
#: translucency/translucency_config.ui:436
 
1098
#: translucency/translucency_config.ui:405
1111
1099
msgid "Torn-off menus:"
1112
1100
msgstr "Тармақты мәзірллер:"
1113
1101
 
1293
1281
msgid "Mouse Tracking:"
1294
1282
msgstr "Тышқанның ізі"
1295
1283
 
 
1284
#~ msgid "Fading duration:"
 
1285
#~ msgstr "Пайда/ғайып болу ұзақтығы:"
 
1286
 
 
1287
#~ msgctxt "Duration of fading"
 
1288
#~ msgid "Default"
 
1289
#~ msgstr "Әдетті"
 
1290
 
1296
1291
#~ msgid "Toggle Video Recording"
1297
1292
#~ msgstr "Бейнені жазу/жазбау күйін терістеу"
1298
1293