4098
4098
msgid "Hide an object"
4099
4099
msgstr "Нысанды жасыру"
4101
#: objects/other_imp.cc:105 objects/other_imp.cc:381
4101
#: objects/other_imp.cc:107 objects/other_imp.cc:383
4102
4102
msgid "Angle in Radians"
4103
4103
msgstr "Бұрыш (радиан)"
4105
#: objects/other_imp.cc:106 objects/other_imp.cc:380
4105
#: objects/other_imp.cc:108 objects/other_imp.cc:382
4106
4106
msgid "Angle in Degrees"
4107
4107
msgstr "Бұрыш (градус)"
4109
#: objects/other_imp.cc:216
4109
#: objects/other_imp.cc:218
4110
4110
msgid "Midpoint"
4111
4111
msgstr "Орта нүктесі"
4113
#: objects/other_imp.cc:217
4113
#: objects/other_imp.cc:219
4114
4114
msgid "X length"
4115
4115
msgstr "X ұзындығы"
4117
#: objects/other_imp.cc:218
4117
#: objects/other_imp.cc:220
4118
4118
msgid "Y length"
4119
4119
msgstr "Y ұзындығы"
4121
#: objects/other_imp.cc:219
4121
#: objects/other_imp.cc:221
4122
4122
msgid "Opposite Vector"
4123
4123
msgstr "Қарсы векторы"
4125
#: objects/other_imp.cc:379
4125
#: objects/other_imp.cc:381
4129
#: objects/other_imp.cc:382
4129
#: objects/other_imp.cc:384
4130
4130
msgid "Sector Surface"
4131
4131
msgstr "Сектор ауданы"
4133
#: objects/other_imp.cc:383
4133
#: objects/other_imp.cc:385
4134
4134
msgid "Arc Length"
4135
4135
msgstr "Доғаның ұзындығы"
4137
#: objects/other_imp.cc:384
4137
#: objects/other_imp.cc:386
4138
4138
msgid "Support Circle"
4139
4139
msgstr "Тірек шеңбері"
4141
#: objects/other_imp.cc:573
4141
#: objects/other_imp.cc:575
4145
#: objects/other_imp.cc:574
4145
#: objects/other_imp.cc:576
4146
4146
msgid "Select this angle"
4147
4147
msgstr "Осы бұрышты таңдау"
4149
#: objects/other_imp.cc:575
4149
#: objects/other_imp.cc:577
4151
4151
msgid "Select angle %1"
4152
4152
msgstr "%1 бұрышын таңдау"
4154
#: objects/other_imp.cc:576
4154
#: objects/other_imp.cc:578
4155
4155
msgid "Remove an Angle"
4156
4156
msgstr "Бұрышты өшіру"
4158
#: objects/other_imp.cc:577
4158
#: objects/other_imp.cc:579
4159
4159
msgid "Add an Angle"
4160
4160
msgstr "Бұрышты қосу"
4162
#: objects/other_imp.cc:578
4162
#: objects/other_imp.cc:580
4163
4163
msgid "Move an Angle"
4164
4164
msgstr "Бұрышты жылжыту"
4166
#: objects/other_imp.cc:579
4166
#: objects/other_imp.cc:581
4167
4167
msgid "Attach to this angle"
4168
4168
msgstr "Осы бұрышқа жалғау"
4170
#: objects/other_imp.cc:580
4170
#: objects/other_imp.cc:582
4171
4171
msgid "Show an Angle"
4172
4172
msgstr "Бұрышты көрсету"
4174
#: objects/other_imp.cc:581
4174
#: objects/other_imp.cc:583
4175
4175
msgid "Hide an Angle"
4176
4176
msgstr "Бұрышты жасыру "
4178
#: objects/other_imp.cc:589
4178
#: objects/other_imp.cc:591
4180
4180
msgstr "вектор"
4182
#: objects/other_imp.cc:590
4182
#: objects/other_imp.cc:592
4183
4183
msgid "Select this vector"
4184
4184
msgstr "Осы сызықты таңдау"
4186
#: objects/other_imp.cc:591
4186
#: objects/other_imp.cc:593
4188
4188
msgid "Select vector %1"
4189
4189
msgstr "%1 векторын таңдау"
4191
#: objects/other_imp.cc:592
4191
#: objects/other_imp.cc:594
4192
4192
msgid "Remove a Vector"
4193
4193
msgstr "Векторды өшіру"
4195
#: objects/other_imp.cc:593
4195
#: objects/other_imp.cc:595
4196
4196
msgid "Add a Vector"
4197
4197
msgstr "Векторды қосу"
4199
#: objects/other_imp.cc:594
4199
#: objects/other_imp.cc:596
4200
4200
msgid "Move a Vector"
4201
4201
msgstr "Векторды жылжыту"
4203
#: objects/other_imp.cc:595
4203
#: objects/other_imp.cc:597
4204
4204
msgid "Attach to this vector"
4205
4205
msgstr "Осы векторға жалғау"
4207
#: objects/other_imp.cc:596
4207
#: objects/other_imp.cc:598
4208
4208
msgid "Show a Vector"
4209
4209
msgstr "Векторды көрсету"
4211
#: objects/other_imp.cc:597
4211
#: objects/other_imp.cc:599
4212
4212
msgid "Hide a Vector"
4213
4213
msgstr "Векторды жасыру"
4215
#: objects/other_imp.cc:605
4215
#: objects/other_imp.cc:607
4219
#: objects/other_imp.cc:606
4219
#: objects/other_imp.cc:608
4220
4220
msgid "Select this arc"
4221
4221
msgstr "Осы доғаны таңдау"
4223
#: objects/other_imp.cc:607
4223
#: objects/other_imp.cc:609
4225
4225
msgid "Select arc %1"
4226
4226
msgstr "%1 доғасын таңдау"
4228
#: objects/other_imp.cc:608
4228
#: objects/other_imp.cc:610
4229
4229
msgid "Remove an Arc"
4230
4230
msgstr "Доғаны өшіру"
4232
#: objects/other_imp.cc:609
4232
#: objects/other_imp.cc:611
4233
4233
msgid "Add an Arc"
4234
4234
msgstr "Доғаны қосу"
4236
#: objects/other_imp.cc:610
4236
#: objects/other_imp.cc:612
4237
4237
msgid "Move an Arc"
4238
4238
msgstr "Доғаны жылжыту"
4240
#: objects/other_imp.cc:611
4240
#: objects/other_imp.cc:613
4241
4241
msgid "Attach to this arc"
4242
4242
msgstr "Осы доғаға жалғау"
4244
#: objects/other_imp.cc:612
4244
#: objects/other_imp.cc:614
4245
4245
msgid "Show an Arc"
4246
4246
msgstr "Доғаны көрсету"
4248
#: objects/other_imp.cc:613
4248
#: objects/other_imp.cc:615
4249
4249
msgid "Hide an Arc"
4250
4250
msgstr "Доғаны жасыру"