← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nl/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-o20d09qz5s6o3ywf
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: marble\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:39+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:35+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:26+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
19
19
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
609
609
msgid "-11000 m"
610
610
msgstr "-11000 m"
611
611
 
 
612
#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5
 
613
msgid "SRTM Data"
 
614
msgstr "SRTM-gegevens"
 
615
 
612
616
#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
613
617
msgid "Temperature (December)"
614
618
msgstr "Temperatuur (december)"
675
679
msgid "A map which shows the average temperature in July."
676
680
msgstr "Een kaart die de gemiddelde temperatuur in juli toont."
677
681
 
678
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5
679
 
msgid "SRTM Data"
680
 
msgstr "SRTM-gegevens"
681
 
 
682
682
#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
683
683
msgid "Moon"
684
684
msgstr "Maan"
1724
1724
msgid "Browse"
1725
1725
msgstr "Bladeren"
1726
1726
 
 
1727
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
1727
1728
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton)
1728
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
1729
1729
#: src/lib/GoToDialog.ui:103 src/lib/routing/RoutingWidget.ui:105
1730
1730
msgid "Search"
1731
1731
msgstr "Zoeken"
4702
4702
msgid "German"
4703
4703
msgstr "Duits"
4704
4704
 
4705
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget)
4706
4705
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EarthquakeConfigWidget)
4707
4706
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingCacheDialog)
4708
4707
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingConfigWidget)
 
4708
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget)
4709
4709
#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:14
4710
4710
#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:14
4711
4711
#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:14