← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ptbr/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/dolphin/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.12.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-hqzj6bwul27tyhau
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-baseapps/dolphin/index.docbook
169
169
>Introdução</title>
170
170
 
171
171
<para
172
 
>O &dolphin; é um gerenciador de arquivos para o &kde; que busca melhorar a usabilidade a nível da interface com o usuário. O &dolphin; foca-se apenas em ser um gerenciador de arquivos, enquanto o &konqueror;, que era o gerenciador de arquivos padrão do &kde; no &kde; 3 e que ainda pode continuar a ser usado no gerenciamento de arquivos, é um visualizador universal para diversos tipos de arquivos. </para>
 
172
>O &dolphin; é um gerenciador de arquivos para o &kde; que busca melhorar a usabilidade a nível da interface com o usuário. O &dolphin; foca-se apenas em ser um gerenciador de arquivos, enquanto o &konqueror;, que era o gerenciador de arquivos padrão no &kde; 3 e que ainda pode continuar a ser usado no gerenciamento de arquivos, é um visualizador universal para diversos tipos de arquivos. </para>
173
173
 
174
174
<para
175
175
>Esta abordagem de desenvolvimento permite concentrar-se em otimizar a interface do usuário para a tarefa específica de gerenciamento de arquivos. </para>
183
183
><guimenuitem
184
184
>Relatar erro...</guimenuitem
185
185
></menuchoice
186
 
> da aplicação. </para>
 
186
> do aplicativo. </para>
187
187
 
188
188
</chapter>
189
189
 
196
196
>Interface do usuário do &dolphin;</title>
197
197
 
198
198
<para
199
 
>A imagem abaixo mostra a interface de usuário padrão para o &dolphin;: </para>
 
199
>A imagem abaixo mostra a interface de usuário padrão do &dolphin;: </para>
200
200
 
201
201
<screenshot>
202
202
<screeninfo
494
494
<para
495
495
>Se a <guibutton
496
496
>Previsão</guibutton
497
 
> estiver ativada, os ícones se basearão no arquivo atual ou no conteúdo da pasta. P.ex., para as imagens, será apresentada uma previsão reduzida da imagem. </para>
 
497
> estiver ativada, os ícones serão baseados no arquivo atual ou no conteúdo da pasta. Por exemplo, para as imagens será apresentada uma visualização reduzida. </para>
498
498
 
499
499
</sect3>
500
500
 
714
714
>locais</quote
715
715
> e aos dispositivos de armazenamento. Veja a <link linkend="places-panel"
716
716
>seção sobre o painel dos Locais</link
717
 
> para mais detalhes.O ícone à frente da localização poderá ser clicado para abrir um menu que oferece o acesso rápido aos <quote
 
717
> para mais detalhes. O ícone à frente da localização poderá ser clicado para abrir um menu que oferece o acesso rápido aos <quote
718
718
>locais</quote
719
719
> e aos dispositivos de armazenamento. Você poderá adicionar e editar locais; veja a <link linkend="places-panel"
720
720
>seção sobre o Painel de Locais</link