← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/dirfilterplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-hbu3ivtntrargufm
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/dirfilterplugin.po
1
 
# translation of dirfilterplugin.po to Serbian
 
1
# Translation of dirfilterplugin.po into Serbian.
2
2
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
3
3
# Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>, 2003.
4
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005.
 
4
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005, 2012.
5
5
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2008, 2009.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 22:15+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:24+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
14
14
"Language: sr\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
28
28
 
29
29
#: dirfilterplugin.cpp:145
30
30
msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
31
 
msgstr "Дозвољава филтрирање тренутно приказаних ставки по врсти фајла."
 
31
msgstr "Омогућава филтрирање тренутно приказаних ставки по типу фајла."
32
32
 
33
33
#: dirfilterplugin.cpp:194
34
34
msgid "Only Show Items of Type"
35
 
msgstr "Приказуј само фајлове ове врсте"
 
35
msgstr "Приказуј само ставке овог типа"
36
36
 
37
37
#: dirfilterplugin.cpp:255
38
38
msgid "Use Multiple Filters"
39
 
msgstr "Користи вишеструке филтере"
 
39
msgstr "Примени више филтера"
40
40
 
41
41
#: dirfilterplugin.cpp:261
42
42
msgid "Show Count"
50
50
#. i18n: ectx: Menu (tools)
51
51
#: rc.cpp:3
52
52
msgid "&Tools"
53
 
msgstr "Ала&тке"
 
53
msgstr "&Алатке"
54
54
 
55
55
#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
56
56
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)