← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-hbu3ivtntrargufm
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdeaccessibility/kmouth.po
1
1
# Translation of kmouth.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2005, 2009, 2010, 2011.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012.
3
3
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
4
4
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2004, 2005, 2009.
5
5
# Mladen Pejakovic <pejakm@gmail.com>, 2009.
9
9
"Project-Id-Version: kmouth\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-29 03:26+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 02:56+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 23:18+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
15
15
"Language: sr@latin\n"
140
140
# >> @action:button
141
141
#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
142
142
msgid "As Plain Text"
143
 
msgstr "Kao običan tekst"
 
143
msgstr "Kao obični tekst"
144
144
 
145
145
#: phrasebook/phrasetree.cpp:471
146
146
#, kde-format
1111
1111
"the occurrences of each word."
1112
1112
msgstr ""
1113
1113
"Ako popunite ovo, novi rečnik se stvara učitavanjem iz fajla. Možete "
1114
 
"izabrati XML fajl, obični tekstualni fajl ili fajl koji sadrži reči-dopune. "
 
1114
"izabrati XML fajl, običan tekstualni fajl ili fajl koji sadrži reči-dopune. "
1115
1115
"Ako izaberete tekstualni ili XML fajl, učestalost pojedinačne reči se "
1116
1116
"pronalazi prostim brojanjem pojavljivanja svake reči."
1117
1117