4
> Registrazione su un server sip
8
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.44"><LINK
10
TITLE=" MANUALE UTENTE LINPHONE
16
HREF="x116.html"><LINK
18
TITLE=" Uso dietro i firewall
20
HREF="x134.html"></HEAD
38
>MANUALE UTENTE LINPHONE</TH
73
>Registrazione su un server sip</A
76
> E' possibile sottoscrivere alcuni servizi sui server sip remoti chiamati segretari, proxy o server ridiretti. Questi servizi possono essere:
83
> ridirezione: Linphone chiede al server la creazione di un account <sip:votre_nom@le_serveur_sip>. Questo indirizzo potr� allora essere utilizzato dai tuoi interlocutori per connetterti. Un piccolo esempio concreto pu� essere utile: tu non sei altro che un internauta poverino, connesso temporaneamente grazie ad un modem 56k. La tua macchina non ha un nome di dominio conosciuto ed il tuo indirizzo IP cambia ad ogni connessione. E' impossibile per gli amici chiamare in mancanza dell'indirizzo IP, a meno che non lo si comunichi via posta elettronica, per esempio. Per risolvere questo problema, si pu� chiedere di avere un indirizzo su un server sip conosciuto dagli amici, fisso e sempre connesso. Per far ci�, specificare l'indirizzo del server nel menu parametri, sezione sip. Questo indirizzo �, per esempio, <sip:server_esempio.com> ed il nome utente � “Bob”. Linphone invia allora al server un messaggio per informare della corrispondenza tra l'indirizzo <sip:bob@server_esempio.com> e l'indirizzo IP attuale. D'ora in poi gli amici potranno chiamare usando questo nuovo indirizzo: le chiamate saranno ridirette automaticamente verso la tua macchina. Non ci sar� pi� bisogno di conoscere l'indirizzo IP, che cambia ogni volta, per contattarti. Ovviamente, si suppone che <sip:server_esempio.com> sia conosciuto da tutti gli amici.
88
> Proxy: � esattamente lo stesso principio, tranne che la ridirezione viene fatta in maniera trasparente ed invisibile dal Linphone del chiamante.
93
> Il segretario specificato pu� essere utilizzato come proxy in uscita. In questo caso tutte le chiamate in uscita dal tuo Linphone saranno dirette verso tale server, che si suppone sia gestito da brave persone. E' quindi molto utile, per non dire indispensabile, che si usi Linphone su una rete privata, gestita da un firewall, anche se su un proxy sip � sicuramente attivo un firewall.
96
> Per usare fin da subito un server sip, bisogna aprire il menu Parametri, SIP, e cliccare sul pulsante in fianco a "Usa il segretario sip". Digitare l'indirizzo del segretario, e scegliere un nome utente non troppo comune, in modo da evitare conflitti di nomi. Dare un'indicazione del servizio che il server deve effettuare per te e cliccare sui pulsanti “ridirezione” o “proxy”. Selezionare anche l'opzione “il server � un proxy in uscita” se sei dietro ad un firewall.
99
> Infine, confermando la scelta, Linphone comunicher� immediatamente con il server SIP per ottenere i servizi richiesti. Allo stesso modo, in fase di uscita da Linphone, ci vorr� qualche secondo per togliere la registrazione dal server.
102
> Una lista di server sip pu� essere trovata a questo indirizzo: <A
103
HREF="http://www.cs.columbia.edu/~hgs/sip/servers.html"
105
>http://www.cs.columbia.edu/~hgs/sip/servers.html</A
109
> Sfortunatamente, poich� alcuni di questi server non funzionano pi�, forse a causa della crisi e di fallimenti di societ�. Alcuni non sono utilizzabili poich� richiedono metodi di autentificazione non ancora implementati in Linphone. Per non perdere tempo, una lista di server sip pubblici funzionanti con Linphone � reperibile su <A
110
HREF="http://simon.morlat.free.fr/english/servers.html"
112
>http://simon.morlat.free.fr/english/servers.html</A
166
>Uso dietro i firewall</TD
b'\\ No newline at end of file'
added
removed
share/it/manual/registering.html
