← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/mailman/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/hu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst, Debconf Translations
  • Date: 2009-01-26 13:42:33 UTC
  • mfrom: (2.2.4 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090126134233-tul9d13e4578gy7z
Tags: 1:2.1.11-11
http://bugs.debian.org/513097
[ Debconf Translations ]
Updated Vietnamese, thanks Clytie Siddall (closes: #513097).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/hu.po
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: mailman 2.1.4-1\n"
17
 
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers@lists.alioth.debian.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 16:25+0200\n"
 
17
"Report-Msgid-Bugs-To: mailman@packages.debian.org\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2008-12-27 15:15+0100\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2004-02-20 20:06+0100\n"
20
20
"Last-Translator: L�szl� 'GCS' B�sz�rm�nyi <gcs@lsc.hu>\n"
21
21
"Language-Team: \n"
348
348
"A weblap ezen a nyelven fog megjelenni �s �ltal�ban a Mailman ezt a nyelvet "
349
349
"fogja haszn�lni a felhaszn�l� fel�."
350
350
 
351
 
#. Type: note
 
351
#. Type: select
 
352
#. Choices
 
353
#. Type: select
 
354
#. DefaultChoice
 
355
#: ../templates:6001 ../templates:6002
 
356
msgid "abort installation"
 
357
msgstr ""
 
358
 
 
359
#. Type: select
 
360
#. Choices
 
361
#: ../templates:6001
 
362
msgid "continue regardless"
 
363
msgstr ""
 
364
 
 
365
#. Type: select
352
366
#. Description
353
 
#: ../templates:6001
 
367
#: ../templates:6003
354
368
msgid "Old queue files present"
355
369
msgstr "R�gi queue �llom�nyok vannak"
356
370
 
357
 
#. Type: note
 
371
#. Type: select
358
372
#. Description
359
 
#: ../templates:6001
 
373
#: ../templates:6003
360
374
msgid ""
361
375
"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
362
376
"for the upgrade to work properly. You can try to handle them by:\n"
372
386
"forget about (and lose) the corresponding emails."
373
387
msgstr ""
374
388
 
375
 
#. Type: note
 
389
#. Type: select
376
390
#. Description
377
 
#: ../templates:6001
 
391
#: ../templates:6003
378
392
msgid ""
379
393
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
380
394
"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
383
397
"use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine the contents of the queues."
384
398
msgstr ""
385
399
 
 
400
#. Type: select
 
401
#. Description
 
402
#: ../templates:6003
 
403
msgid ""
 
404
"You have the option to continue installation regardless of this problem, at "
 
405
"the risk of losing the messages in question or breaking your Mailman setup."
 
406
msgstr ""
 
407
 
386
408
#~ msgid "big5 (Chinese big5)"
387
409
#~ msgstr "big5 (K�nai big5)"