← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/open-vm-tools/quantal-201210021442

« back to all changes in this revision

Viewing changes to toolbox/messages/toolboxcmd_ja.vmsg

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Serge Hallyn
  • Date: 2011-03-31 14:20:05 UTC
  • mfrom: (1.4.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110331142005-3n9red91p7ogkweo
Tags: 2011.03.28-387002-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/727342
https://launchpad.net/bugs/332323
https://launchpad.net/bugs/332323
* Merge latest upstream git tag.  This has the unlocked_ioctl change
  needed to fix dkms build failures (LP: #727342)
* Changes in debian/rules:
  - work around a bug in toolbox/Makefile, where install-exec-hook is
    not happening.  This needs to get fixed the right way.
  - don't install 'vmware-user' which seems to no longer exist
  - move /etc/xdg into open-vm-toolbox (which should be done using .install)
* debian/open-vm-tools.init: add 'modprobe [-r] vmblock'. (LP: #332323)
* debian/rules and debian/open-vm-toolbox.lintian-overrides:
  - Make vmware-user-suid-wrapper suid-root (LP: #332323)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
toolbox/messages/toolboxcmd_ja.vmsg
1
 
##########################################################
2
 
# Copyright (C) 2010 VMware, Inc. All rights reserved.
3
 
#
4
 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
5
 
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
6
 
# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
7
 
#
8
 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
9
 
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
10
 
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the Lesser GNU General Public
11
 
# License for more details.
12
 
#
13
 
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
14
 
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
15
 
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA.
16
 
#
17
 
##########################################################
18
 
 
19
 
error.noadmin.win =
20
 
   "%1$s: 操作を実行するには、管理者のアクセス許可が %2$s 必要です。"
21
 
   "管理者コマンドプロンプトを使用して、 これらのタスクを完了してください。"
22
 
 
23
 
error.novirtual = "%1$s 仮想マシン内で実行する必要があります。\n"
24
 
 
25
 
help.device =
26
 
   "%1$s: 仮想マシンのハードウェア デバイスに関連する関数\n"
27
 
   "使用方法: %2$s %3$s <サブコマンド> [引数]\n"
28
 
   "   dev はデバイスの名前です\n"
29
 
   "\n"
30
 
   "サブコマンド:\n"
31
 
   "   enable <dev>: デバイスを有効にする\n"
32
 
   "   disable <dev>: デバイスを無効にする\n"
33
 
   "   list: すべての使用可能なデバイスの一覧を表示する\n"
34
 
   "   status <dev>: デバイスのステータスをプリントする\n"
35
 
 
36
 
help.disk =
37
 
   "%1$s: ディスク収縮処理の実行\n"
38
 
   "使用方法: %2$s %3$s <サブコマンド> [引数]\n"
39
 
   "\n"
40
 
   "サブコマンド:\n"
41
 
   "   list: 使用可能なマウントポイントの一覧を表示する\n"
42
 
   "   shrink <マウントポイント>: 指定されたマウントポイントでファイル システムを収縮する\n"
43
 
 
44
 
help.hint = "試行 '%1$s %2$s%3$s%4$s' 詳細情報。\n"
45
 
 
46
 
help.main =
47
 
   "使用方法: %1$s <コマンド> [オプション] [サブコマンド]\n"
48
 
   "入力します '%2$s %3$s <コマンド>' 特定のコマンドに関するヘルプについて。\n"
49
 
   "入力します '%4$s -v' VMware Tools のバージョンを確認します。\n"
50
 
   "使用します '-q' stdout 出力をしないオプション。\n"
51
 
   "ほとんどのコマンドはサブコマンドを使用します。\n"
52
 
   "\n"
53
 
   "使用可能なコマンド:\n"
54
 
   "  device\n"
55
 
   "  disk\n"
56
 
   "  script\n"
57
 
   "  stat\n"
58
 
   "  timesync\n"
59
 
   "\n"
60
 
   "詳細については http://www.vmware.com/jp/support/ を参照してください\n"
61
 
   "\n"
62
 
 
63
 
help.script =
64
 
   "%1$s: パワー オペレーションに対してスクリプトの実行を制御する\n"
65
 
   "使用方法: %2$s %3$s <power|resume|suspend|shutdown> <サブコマンド> [引数]\n"
66
 
   "\n"
67
 
   "サブコマンド:\n"
68
 
   "   enable: 指定されたスクリプトを有効にし、パスをデフォルトに戻す\n"
69
 
   "   disable: 指定されたスクリプトを無効にする\n"
70
 
   "   set <フル パス>: 指定されたスクリプトを指定されたパスに設定する\n"
71
 
   "   default: 指定されたスクリプトのデフォルトのパスをプリントする\n"
72
 
   "   current: 指定されたスクリプトの現在のパスをプリントする\n"
73
 
 
74
 
help.stat =
75
 
   "%1$s: 有益なゲストおよびホスト情報をプリントする\n"
76
 
   "使用方法: %2$s %3$s <サブコマンド>\n"
77
 
   "\n"
78
 
   "サブコマンド:\n"
79
 
   "   hosttime: ホスト時間をプリントする\n"
80
 
   "   speed: CPU スピードを MHz 単位でプリントする\n"
81
 
   "ESX ゲスト専用サブコマンド:\n"
82
 
   "   sessionid: 現在のセッション ID をプリントする\n"
83
 
   "   balloon: メモリ バルーニング情報をプリントする\n"
84
 
   "   swap: メモリ スワッピング情報をプリントする\n"
85
 
   "   memlimit: メモリ制限情報をプリントする\n"
86
 
   "   memres: メモリ予約情報をプリントする\n"
87
 
   "   cpures: CPU 予約情報をプリントする\n"
88
 
   "   cpulimit: CPU 制限情報をプリントする\n"
89
 
 
90
 
help.timesync =
91
 
   "%1$s: ゲスト OS の時刻の同期を制御する関数\n"
92
 
   "使用方法: %2$s %3$s <サブコマンド>\n"
93
 
   "\n"
94
 
   "サブコマンド:\n"
95
 
   "   enable: 時刻の同期を有効にする\n"
96
 
   "   disable: 時刻の同期を無効にする\n"
97
 
   "   status: 時刻の同期のステータスをプリントする\n"
98