← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/python-django/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jamie Strandboge
  • Date: 2010-10-12 11:34:35 UTC
  • mfrom: (1.2.7 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 30.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101012113435-9lnsrh0i3mxozbt0
Tags: upstream-1.2.3
Import upstream version 1.2.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: Django\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-07 20:46+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 19:53+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-03-30 14:04+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
10
10
"Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas "
11
11
"<janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail."
12
12
"com>\n"
 
13
"Language: \n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
17
 
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18
 
 
19
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
20
 
#, perl-format
21
 
msgid "Available %s"
22
 
msgstr "Доступни %s"
23
 
 
24
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
25
 
msgid "Choose all"
26
 
msgstr "Додај све"
27
 
 
28
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
29
 
msgid "Add"
30
 
msgstr "Додај"
31
 
 
32
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
33
 
msgid "Remove"
34
 
msgstr "Уклони"
35
 
 
36
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
37
 
#, perl-format
38
 
msgid "Chosen %s"
39
 
msgstr "Одабрани %s"
40
 
 
41
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
42
 
msgid "Select your choice(s) and click "
43
 
msgstr "Направите избор и кликните "
 
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
18
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
44
19
 
45
20
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
46
21
msgid "Clear all"
47
22
msgstr "Врати све"
48
23
 
49
24
#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
50
 
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
51
25
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
52
26
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
53
27
msgstr[0] "%(sel)s од %(cnt)s изабран"
55
29
msgstr[2] "%(sel)s од %(cnt)s изабраних"
56
30
 
57
31
#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
58
 
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
59
32
msgid ""
60
33
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
61
34
"action, your unsaved changes will be lost."
151
124
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
152
125
msgid "Tomorrow"
153
126
msgstr "Сутра"
 
127
 
 
128
#~ msgid "Available %s"
 
129
#~ msgstr "Доступни %s"
 
130
 
 
131
#~ msgid "Choose all"
 
132
#~ msgstr "Додај све"
 
133
 
 
134
#~ msgid "Add"
 
135
#~ msgstr "Додај"
 
136
 
 
137
#~ msgid "Remove"
 
138
#~ msgstr "Уклони"
 
139
 
 
140
#~ msgid "Chosen %s"
 
141
#~ msgstr "Одабрани %s"
 
142
 
 
143
#~ msgid "Select your choice(s) and click "
 
144
#~ msgstr "Направите избор и кликните "